首页 期刊 吉林广播电视大学学报 基于心理模型构建的翻译过程研究 【正文】

基于心理模型构建的翻译过程研究

作者:熊秦怡; 付蕾 中国地质大学(武汉)外国语学院; 湖北武汉430070
翻译过程   心理模型构建   译者认知  

摘要:认知心理学的翻译观为探讨翻译过程中译者的认知心理机制提供了新的视角。本文结合认知心理学下心理模型理论探讨了翻译与心理模型的内在联系,提出了翻译过程就是译者重新构建心理模型的过程的观点,并阐述了译者进行心理模型构建所遵循的原则、启用的思维工具和具体的构建程序。希望以此对翻译过程中译者的认知研究有所启示。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅