首页 公文范文 大学英语教学中文化渗透的重要性

大学英语教学中文化渗透的重要性

时间:2022-09-29 08:47:53 关键词: 大学英语教学 文化渗透 重要性
摘要:受传统教育模式影响,大学英语教学中依旧存在有不合理的成分,在当前教育改革形势下,许多新理念被引入,文化渗透即是其中之一。先对中西文化差异加以分析,突显出文化渗透的重要性,然后介绍了几种具体教学方法。

大学英语教学中文化渗透的重要性

一、了解中西文化差异

我国和西方文化有着很大不同,在诸多方面都有明显体现,比如,在人际交往上,我国向来比较含蓄,说话客气,甚至话里有话,饱含深意。以职场为例,领导如果对员工说:“你最近心情不大好”,往往是在暗示员工最近的工作效率有所降低;对员工说:“平时你的业余生活很丰富嘛”之类的话,通常是在暗示你玩心太重,应该以工作为重。而西方在人际交往上就比较直接,很少拐弯抹角。地域不同,形成的风俗习惯、宗教信仰、思维方式都会有区别。比如,英国是温带海洋性气候,四季寒暑变化不大,夏季是最佳旅游季节,天气清爽,温度适宜。而在我国大部分地区,夏季炎热难耐,这就导致人们对夏季的感觉不同。还有很多生活习惯亦是如此,如称呼的顺序、寄信地址的顺序等。总之,中西方的文化差异体现在方方面面,若不了解,在学习英语过程中很可能会令人摸不着头脑,甚至引发矛盾。这就要求在大学英语教学中,教师需注重背景文化知识的导入,以及中西方文化差异的区分,不断学习新的知识,扩充知识结构,吸收中西文化精髓,内化后用自己的语言表达给学生。加强文化渗透,遵循适宜性、交际性、趣味性原则,以教材为基础,融入文化信息,创造口语交际环境。

二、灵活运用多种方法

(一)讲授和注释法

在大学英语教学中,面对新词或者某一方面的专题,教材一般都有相应的注释,即便没有,教师在课堂上直接讲授即可。这是一种最简单的方法,缺点是知识较为零碎,而且讲解起来,学生可能感觉枯燥乏味。所以,教师在讲授中西方文化的异同时,要注意基本的两点:第一,提高课堂讲解的趣味性;第二,和中国文化相结合,用学生熟悉的知识去对比陌生的知识,不能把学生完全带入一个陌生的情境。所以,教师在日常教学活动中,尽量有所延伸,引入西方文化。或者就某一领域做个专题进行讲解,让学生有个系统的了解。

(二)多媒体的应用

多媒体在现代教学中应用非常多,具有诸多优势,比如教学形式多样、能够模拟情境、教学资源丰富等。利用多媒体加强大学英语教学的文化渗透,也是常用的方法,比如介绍某个国家或城市,大部分学生并未去过,难以产生情感体验,多媒体则可搜集相关资料、图片、视频等信息,帮助学生全方位地了解,再讲解课文时,便很容易融入进去。为提高学生的综合能力,教师往往会推荐一些英文书籍、杂质、音乐、影视剧,比如《老友记》、《生活大爆炸》、《权力的游戏》等,给学生创造更好的学习环境。须注意的是,刚开始接触时,非英语专业的学生可能无法理解视频中的笑点或比喻,需长期坚持并主动搜集相关知识。

(三)开展实践活动

仅靠课堂讲解远远不够,还应鼓励学生多参与实践活动,这也符合素质教育理论结合实践的要求。比如参加英语社团,组成一个小圈子,在交流分享中增长见识,在沟通协作中提高口语能力,每周组织一次小活动,可以是美文朗诵,可以是交际练习,也可以是组织看一部英语经典影片,坚持一段时间,就会取得一定的效果。英语教师也可组织学生举办班级活动,围绕某个话题,令学生谈自己的了解,最后加以总结,形成较为系统的知识结构。邀请专业人士举办讲座,对中西方文化的差异进行分析,帮助学生更好地学习英语。

三、结束语

语言是在相应的文化背景中发展演变而成的,既是文化的一部分,又是表达文化的一种渠道,因此,学习语言和文化渗透密不可分。英语作为大学必不可少的课程,教学质量非常重要,但国内大学生的英语水平普遍偏低,针对这一现象,各高校纷纷探索改革措施,文化渗透显得无比关键,教师应当予以重视,并采取有效的措施,促进文化在教学中的渗透。