德语人文研究杂志 部级期刊

河曲

作者：欧凡 刊期：2005年第02期

An Goethe

刊期：2005年第02期

FRIEDRICH SCHILLER Jena, 23. August 1794 Man brachte mir gestern die angenehme Nachricht, dass Sie von Ihrer Reise wieder zuriickgekommen seien. Wir haben also wieder Hoffnung, Sie vielleicht bald einmal bei uns zu sehen, welches ich an meinem Teil herzlich wtinsche. Die neulichen Unterhaltungen mit Ihnen haben meine...

DAS ANDERE ZIMMER

作者：RainerBrambach 刊期：2005年第02期

Es klopfte an die Ture. Ich stand auf und Offnete.

鹫雕的回归

刊期：2005年第02期

出乎鸟类学家们的意料，在柬埔寨发现了大批的鹫鸟。据围际鸟类组织声称，在观察到的鹫鸟里甚至还有一群东南亚最为罕见的印度细长嘴兀鹫。在这片次大陆上，食尸的鹫雕在近几年急遽下降，它们死亡的主要原因是利尿药(二氯苯磺胺)。在东南亚，这种药是为了治疗牛的炎症，如果鹫雕吃了用这种药治疗过的牛尸体，就会造成致命的后果：鹫吃牛肉的同时...

文摘

刊期：2005年第02期

鸡年话鸡

作者：陈琦 刊期：2005年第02期

斗转星移，岁次乙酉，不觉间又是鸡年。鸡，在十二生肖中排行第十。在汉语中，鸡，谐音“吉”，是吉祥物之。鸡是家禽类中唯一被纳入生肖属相的动物。鸡是一种可爱的动物，它总是每天红着脸在司晨。古人称赞鸡是有德之士：“头戴冠者，文也：足付距者，武也；敌在前敢斗争，勇也；见食相呼，仁也；守夜不失时，信也。”(《新序·杂事第五》)鸡能...

正学“歪”解——德语特殊语法现象之我见

作者：毕一信 刊期：2005年第02期

本文所指的“正学”，即客观存在的、被中外语法学家所阐述的语法规律；而所谓的“歪”解，即个人为对某些特殊语法现象讨一个“自圆其说”的论据而斗胆发表的一些看法。此文是想通过对某些特殊语法现象相互内在联系和相互的制约关系的对比来探讨这些现象的来龙去脉，以期达到“知其然，也知其所以然”的目的。

浅谈德语中的外来词

作者：季雪晴 刊期：2005年第02期

现代德语的词汇量很大，大约有500万至1000万左右，其中许多词汇是由德语词和外来词组成的。

消除德语中性别歧视的可行途径

作者：张智 刊期：2005年第02期

德语是一种以男性为规范的语言，到处充斥着性别歧视，如使用阳性人称名词来统称两性：Studenten指代Studentinnen und Studenten，掩盖了女性的存在；长期以来许多行业领域缺乏相应的阴性人称名词：Prasident，Ratsherr，Professor，Fachmann女性在德语中经常被忽略或处于被歧视地位：Alle Menschen werden Bruder．用das schwache Geschlecht...

关于“提建议”的几种表达方法

作者：魏琦 刊期：2005年第02期

谈到“提建议”，很多学生马上会想到动词vorschlagen。其实除了vorschlagen之外，德语里还有许多其他的表达方式，笔者对此作了如下小结。

VW bereitet China-Produktion des Skoda Octavia in Shanghai vor

刊期：2005年第02期

Start des Modells spaitestens Anfang 2006 · Produktion yon 50000 Stuck pro Jahr geplant · Kunftig auch Transporter und Kleinbusse aus Fernost.

两只鸭和小青蛙

作者：威廉·布施; 王炳钧 刊期：2005年第02期

论动物在中德民族文化中的不同寓意

作者：李佳 刊期：2005年第02期

学习一门语言不是一个孤立的过程，我们要掌握的决不仅仅是语言本身，对当地风土人情、历史文化、民族感情等的全面了解是非常必要的。笔者在学习中发现一个有趣的现象，即对于同一种动物，德国人和中国人有时会寄予截然不同的感情。下面是比较典型的几个例子：

德语中的“人”

作者：尹岩松 刊期：2005年第02期

德语中的man，Mann，Mensch，Leute以及Person虽然在基本词义上都是“人”。但是，在使用过程中却有细微的出入。所以，很多德语学习者在说话或写作时，总是很难灵活选择，恰当运用。本文把这几个“人”进行分析比较。希望能帮助读者排疑解难，从而能够正确的使用。

语法术语的德语释义

作者：谢宁 刊期：2005年第02期

我们在学习德语的过程中，常常会碰到一些有关德语语法的术语。这些术语大多来自拉丁语，因此我们很难从词形上判断和理解它们准确的意思。如果我们能够掌握这些术语德文表达，就能够比较准确的了解它们的意思。下文列出了一些常用的语法术语及它们相应的德语表达，希望对学习德语的朋友友们有所帮助。