摘要：相比于其它的新闻报道,电视英语新闻主要是将近期发生的事件通过全英文的方式报道出来,主要包括了英语国家和本国英译新闻等,因此需要译者具备较好的英语翻译水平,才能够在翻译的过程中了解英语新闻的特点,从而理解和明白新闻中的内容。本文主要分析了汉英新闻的差异性,并研究了电视英语新闻的翻译策略。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社