摘要：水资源短缺是21世纪人类面临的最为严重的资源问题。有专家说水危机比能源危机对人类的威胁更大。目前全世界只有1/4的人口可以饮用到合乎标准的水,1/3的人口饮用不到清洁水,而且缺水的形势日趋严峻。我国人口占世界的22%,淡水资源只有世界的7%,人均拥有的水资源量只有世界人均的1/4。据统计,我国每年因缺水造成的粮食减产达50多亿公斤,因缺水造成的经济损失达1200亿元,水资源的短缺严重地制约着经济的发展速度。利用信息化可以实现水资源的优化调度和循环利用,世界各国和许多国际组织对此都非常重视。国际电联标准化局2010年推出了题为《利用ICT技术实现智能水资源管理》的全球技术观察报告,我们认为这篇报告对解决我国的水资源短缺问题很有参考价值,所以翻译并载于本刊。为简洁,题目改为《智能水资源管理》。全文两万余字,分两期刊出,以飨读者。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社