摘要：2016年，Springer出版了New Directions in Empirical Translation Process Research： Exploring the CRITT TPR-DB一书，该书是目前最为详尽的关于TPR—DB方法的翻译研究。本文认为，该书的理论贡献在于它就TPR—DB方法翻译研究的效率、信度与效度、译后编辑与读取、句法启动与链接等做了充分、全面的探索。但该书在眼动跟踪研究、后期编辑研究和研究方法三个方面还有进一步提升的空间。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社