英国医学杂志 部级期刊

乳腺癌史妇女的妊娠：妊娠对生存期的影响及最佳受孕时间均无定论，因此个体化考虑是基点

作者：Emily; Banks; Gillian; Reeves; 郑敏哲（译）; 曹杨（译）; 潘凌亚（校） 刊期：2007年第03期

如果年轻女性在生育之前被诊断患乳腺癌，她们会面临对未来生育的艰难抉择。有效的治疗手段往往会降低生育能力，而妊娠对生存率的影响尚无法确知。对于那些确实想妊娠的妇女，如何选择最佳受孕时机仍属未知。

肺癌CT筛查：推荐应用前要有随机临床试验的结果

作者：Pamela; M; Mcmahon; Davif; C; Chrisliani; 张立仁（译） 刊期：2007年第03期

肺癌早期诊断有益，既合逻辑又引人注目。但诠释肿瘤筛查研究时简单的推理可使人误解。主要问题是筛选检出肿瘤的患者存活时间较长的结论来源于对“时间提前”、“期限”、“过度诊断”、“筛查真正有效性”的偏见。

动脉粥样硬化性血栓形成与缺血性卒中：不稳定斑块是颈动脉狭窄患者脑卒中的主要发病机制

作者：P; M; Rothwell; 倪俊（译）; 高晶（校） 刊期：2007年第03期

“不稳定”的动脉粥样硬化斑块导致血栓形成是引起急性冠状动脉综合征的主要因素，目前血管病的研究多集中于这方面。尽管脑卒中有多种机制的参与，甚至有时“稳定”斑块也可以导致卒中，但斑块仍是大部分缺血性脑卒中的原因。例如，在基底动脉和大脑中动脉近端，稳定斑块的缓慢生长可以闭塞次级小血管管腔。缓慢生长的稳定斑块也可以引起狭窄和...

切除阑尾与溃疡性结肠炎负相关：推荐预防性阑尾切除术还为时过早

作者：Morten; Frisch; 陈雷（译）; 冷希圣（校） 刊期：2007年第03期

1987年一项对儿童期炎性肠道疾病发病因素的研究意外发现并首次报道了阑尾切除与溃疡性结肠炎发病风险之间存在着负相关。然而，目前人们对二者关系感兴趣的主要原因是1994年的一项病例对照研究，该研究报道只有0．6％的溃疡性结肠炎病人在疾病得到诊断前切除了阑尾，而在整形外科诊所的对照人群是25．4％。相应的比值比为0．02。因此人们相信阑...

Web 2．0如何改变着医学：下一步是医学维基百科吗？

作者：Dean; Giustini; 沈锡宾（译） 刊期：2007年第03期

在信息技术中“Web 2．0”可能是最让人感到混淆的概念。事实上即便是网络专家，也很难确切定义Web 2．0。类似“网络平台”或“分享结构”等含糊的短语常用来描述Web 2．0。医学图书馆员告诉我们，Web 2．0的意义不在于平台本身的益处，重要的在于其内在的开放共享和合作的精神。我们越是在网络上使用、共享和交换信息，不断的分析和提炼，这个...

欢迎邮购《第七届大内科主任高级研修班专题汇编》

刊期：2007年第03期

什么是“blog”？

作者：沈锡宾（摘编） 刊期：2007年第03期

博客，通常是由简短且经常更新的张贴文章（post）所构成的网页；这些张贴的文章按照年份和日期排列。不同博客的内容和目的有很大的不同，从对其他网站的超级链接和评论、有关公司和个人的构想、新闻，到日记、照片、诗歌、散文，甚至科幻小说的发表或张贴，涉及各行各业。许多博客是将个人心中所想之事发表出来。倾向于个人情感活动的体现。还...

英国人类受精和胚胎学管理局获准研究用途的卵子捐献

作者：陶陶（译） 刊期：2007年第03期

上周，英国人类受精和胚胎学管理局（HFEA）宣布允许妇女捐献卵子以供研究之用，包括非辅助生育过程中获得的卵子，前提是捐献者已充分知情捐献风险并完全出于自愿。

英国卫生保健经费占GDP的比例接近欧洲平均水平

作者：江伟（译） 刊期：2007年第03期

卫生经济研究中心（OHE）最新报告称，英国的卫生保健经费占国内生产总值（GDP）的百分比从2000年到2004年的增长程度高于法国、德国和意大利。

联合国工作小组发出警告：处方麻醉药的滥用将很快超过非法

作者：卢杰（译） 刊期：2007年第03期

来自国际麻醉药管制委员会的报告警告道：目前，世界范围内处方麻醉药的走私贩卖及滥用呈快速增长趋势，若再不加以控制，将成为和非法滥用同样严重的问题。报告称：各国政府应采取积极措施，以阻止该问题的扩大化。

欧洲需要两至三年时间筹备应对大流行性流感

作者：吕玮（译） 刊期：2007年第03期

斯德哥尔摩疾病控制和预防中心（下文简称疾控中心）发言人声称，欧盟国家尚需要两到三年不懈的努力和投资，才能积极有效地应对大流行流感发生。

指南建议询问孕妇的心理健康

作者：陶陶（译） 刊期：2007年第03期

英国国家医疗卫生服务体系（NHS）的新指南建议，在产前及产后护理中，妇女的心理健康应与机体健康受到同样的重视。

一些简单的预防措施可减少许多院内跌倒

作者：胡朝军（译） 刊期：2007年第03期

一项来自国家病人安全局的报告称：如果能够采取一些简单的预防措施，英国医院内近乎1／5的跌倒事件可以避免。自2005年9月以来的一年多时间里，上报给国家病人安全局的报告和学习系统的跌倒事件共有205000多起，该报告即由此总结而得.

美国各大癌症中心口服化疗药物安全规范：问卷调查

作者：Saul; N; Weingart; Jonathan; Flug; Daniela; Brouillard; Laurinda; Morway; Ann; Partridge; Sylvia; Bartel; Lawrence; N; Shulman; Maureen; Connor 刊期：2007年第03期

目的 论述目前口服化疗药物使用的安全规范。 设计 对各癌症中心药房主任进行书面的问卷调查。 地点 美国各综合癌症中心。 结果 54个入选癌症中心中有42个（78％）完成了调查，89位同事接受了咨询。在开口服化疗药物处方时，29个中心的临床医生使用手写处方，另2个中心使用预先打印的处方，还有6个中心使用电子处方。对6种常用口服化疗药物进行...

乳腺癌后妊娠：人群为基础的研究

作者：Angela; Ives; Christobel; Saunders; Max; Bulsara; James; Semmens; 郑敏哲（译）; 曹杨（译）; 潘凌亚（校） 刊期：2007年第03期

目的 识别乳腺癌存活的妇女及其后的妊娠，以确定妊娠率（比例）、处理、乳腺癌预后、以及初次妊娠的结局。 设计 人群为基础的描述性研究，病例来源于西澳大利亚数据连锁系统，并通过对医疗表格进行回顾分析进一步确认。补充资料来自于医院及门诊记录。 地点 西澳大利亚，1982--2003年。 对象 年龄〈45岁，确诊乳腺癌后妊娠的妇女。 主要结局评...