英国医学杂志 部级期刊

为规范处方行为开个处方一些医学生并不具备熟练开处方的能力

作者：Jeffrey; K; Aronson; Graeme; Henderson; David; J; Webb; Michael; D; Rawlins; 肖月（译） 刊期：2007年第01期

每年的这个时候，新分配来的医生上岗了，老的担心又出现了——他们受过良好的培训了吗？特别令人担忧的是：他们在临床药物治疗和开处方方面是否受过合格的培训？我们认为培训未必合格。

肾小球滤过率不推荐在现有知识的基础上进行筛查

作者：Catherine; MClase; 龙泉（译）; 林善锬（校） 刊期：2007年第01期

肾小球滤过率（GFR）降低预示着心血管疾病、终末期肾脏病（需要透析或移植）或死亡。在本期杂志中（见第16页）发表了一项基于人群的研究报告，Hallan和他的同事分析了旨在识别低GFR人群时不同筛选策略的收益率。美国肾脏疾病结局质量启动组织（K／DOQI）制定的指南将慢性肾脏病定义为GFR持续〈60ml／min／1．73m^2、持续尿检异常或临床相关的...

预防冠心病Rose的全人群防治原理在21世纪仍然可以应用吗？

作者：Rod; Jackson; John; Lynch; Sam; Harper; 王增武（译）; 高润霖（校） 刊期：2007年第01期

Manuel和他的同事报道了他们如何评估三种针对加拿大人群的降脂策略的有效性（见本期第25，44页）。。其中“全人群”策略设想使整个人群的血胆固醇水平下降2％，冠心病死亡下降2．7％。另外两个策略是以患者为基础的，设想通过给冠心病高危患者服用他汀类药物可以使这些人的危险下降27％。“单一危险因素”策略是针对血胆固醇水平大于6．2mmol...

美国倡导降低盐的摄入量美国医学会建议在加工食品和餐馆中减少一半食盐用量

作者：Lawrence; J; Appei; 肖月（译） 刊期：2007年第01期

2006年6月，美国医学会将限制盐摄入的政策放到了新闻头条。一项大胆的举措是该学会成员通过投票选出几项措施，以减少盐的摄入量。包括（a）建议食品和药品管理委员会（FDA）撤销对盐摄入量“通常安全的界定”，并出台相关法规。限制加工食品和餐馆中盐的应用量；（b）确定一个量化的目标，特别建议在含盐的加工食品、快餐和餐馆食品中，10年之...

A complication of becoming a centenarian

刊期：2007年第01期

欧洲联盟的卫生预算可能减少近半

作者：Tessa; Richards; 沈平虎（译） 刊期：2007年第01期

关于欧洲联盟（欧盟，EU）2007年至2013年财政构架方面的持续论战使欧盟的公共卫生团体感到恐慌，他们认为这个构架对整个欧洲执行有效的公共卫生措施是一个威胁。

专家研究策略以应对新出现的结核耐药问题

作者：Peter; Moszynski; Johannesburg; 朱丽琳（译） 刊期：2007年第01期

最近出现了一个紧迫的问题，那就是结核杆菌似乎对几乎所有现有的药物都产生了耐受。上周在约翰内斯堡举办的一个会议上，代表们草拟了七项行动方案，以应对这种结核广泛耐药造成的威胁。

人类受精和胚胎学管理局放宽植入前遗传学诊断的指征

作者：戚庆伟（译）; 潘凌亚（校） 刊期：2007年第01期

上周，英国生育状况监护组织——人类受精和胚胎学管理局（Hman Fertilisation and Embryology Authority,HFEA）放宽了对胚胎进行筛查的遗传学指征。

儿童癌症的发病率正在上升

作者：Roger; Dobson; 周海涛（译） 刊期：2007年第01期

一项新近研究显示：在欧洲，儿童癌症的总发病率正以平均每年1.1%的速度上升。

约翰霍普金斯大学受到批评后减少与美容产品公司的合作

作者：DavidBrown; 刘智（译） 刊期：2007年第01期

19世纪,慈善家约翰霍普金斯捐赠成立了约翰霍普金斯大学，是美国著名的医学机构之一。而今天这个名字的价值成为一场公众争论的焦点。有关“科学面临产品命名”会产生何种问题的争论，使美国的医学研究机构在决策时不能不认真思考一下。

NICE强调社区护理对痴呆症患者的重要性

作者：MichaelDay; 郑嵘（译） 刊期：2007年第01期

近来公布的卫生及社会保障联合纲要，旨在通过整合资源，为英格兰和威尔士地区的70万痴呆症患者以及其护理人员提供更好的服务。

普通人群中慢性肾脏病的筛查策略：交叉断面健康调查随访

作者：Stein; I; Hallan; Ketil; Dahl; Cecilia; M; Oien; Diana; C; GrootendorstI; Arne; Aasberg; Jostein; Holmen; Friedo; W; Dekker; 温敏佳（译）; 林善锬（校） 刊期：2007年第01期

目的 寻找筛查慢性肾脏病的有效策略，并描述慢性肾脏病的自然病程。 设计 横断面健康调查（HUNTⅡ研究）后的8年随访。 地点 挪威Nord-Trcndelag县。 对象65604人（该国家≥20岁的成年人占70．6％）。主要研究终点指标终末期肾病（ESRD）发生率和心血管事件死亡率，二者通过联接到中心登记处的个人信息进行监测。 结果 人群中3069／65604（4．7...

螺内酯与上消化道出血事件的风险：人群为基础的病例对照研究

作者：Katia; Verhamme; Georgio; Mosis; Jeanne; Dieleman; Bruno; Stricker; 史济华（译）; 陆星华（校） 刊期：2007年第01期

目的 确认并量化螺内酯与上消化道出血和溃疡之间的联系。设计人群为基础的病例对照研究。背景环境荷兰的初级保健信息数据库。参加者数据库中从1996年1月1日至2003年9月30日，所有年龄大于等于18岁的人。排除曾有酒精中毒或消化道肿瘤病史的患者。每个胃十二指肠溃疡或上消化道出血的病例配比十个对照，按年龄（出生年）、性别和索引日期进行匹...

WHO MONICA项目人群重复调查反映的血压降低模式和药物治疗作用

作者：王增武（译）; 高润霖（译） 刊期：2007年第01期

20世纪80年代中期至90年代中期，WHO发起的监测心血管疾病趋势和决定因素研究（MONICA）中，大多数人群都观察到平均收缩压和舒张压下降。

年轻女性丙型肝炎患者更易死于而非肝病

作者：宋晋秋（译） 刊期：2007年第01期

1990年至2002年，澳大利亚新南威尔士州卫生部门对117547例乙型或者丙型肝炎新患者，以及同时感梁两种肝炎病毒的2604例患者进行了监测。