摘要：语料库翻译学的主要研究对象有：翻译共性、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学等等。本文以自建的6家中外航空公司近三年的《企业社会责任报告》为研究对象，剖析各航公公司在翻译过程中如何破除语言的桎梏，以最简洁、最明晰的语言展示其企业形象；同时分析中外航空公司通过《企业社会责任报告》展现出的关注点的异同。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社