新东方英语杂志 部级期刊

用普遍资源换取稀缺资源

作者：俞敏洪 刊期：2004年第06M期

一个人才能的增长，其实就是不断用普遍资源换取了稀缺资源。什么叫普遍资源?就是通过努力都可以达到的能力和水平。比如说英语水平，从理论上来说，每一个人都可以达到很高的境界，但实际上能够达到高境界的人并不多。理由很简单，因为并不是每一个人在获取普遍资源时都全力以赴了。电脑水平、英语水平、做人水平、管理水平等等，客观上讲是每...

编读往来

刊期：2004年第06M期

新东方逸闻一则

作者：Johnny 刊期：2004年第06M期

新东方托福寒假班最后一节课，主讲老师王令正在班上满口溅珠地胡侃，大谈留学与人生。空气中弥漫着恋恋不舍、意犹未尽的伤感。这时，教室的一角骚动起来，原来，俞敏洪领着新东方一干巨头来到了教室。

备战四级听力之应试思维

作者：董长根 刊期：2004年第06M期

听力历来是各种英语考试的第一仗，四级也不例外，而且其分值占整个四级考试的20％。因此，其重要性不言而喻。然而，许多人在听力考试的准备过程中都会发现：自己“不悔”地为听力而“衣带渐宽”，却难以博取听力成绩

六级听力冲刺锦囊

作者：金品 刊期：2004年第06M期

转眼又到六月初，期末考试兵临城下，六级冲刺迫在眉睫，各高校的莘莘学子又开始了新一轮的忙碌。由于明年四、六级考试将进行改革，许多同学都希望能搏上一把，搭上今年考试的末班车。

制造闪光点，决胜四、六级写作（上）

作者：徐星海 刊期：2004年第06M期

勿庸讳言，沿袭至今的大学英语四、六级统一考试(以下简称“统考”)模式已经不能完全满足当今社会的需要，改革势在必行。鉴于改革的复杂性，真正全面推行新的《考纲》还需时日，而在此之前的统考主旋律应该是稳中求变——在调整中体现出改革的趋势。

消除疑虑，勇敢面对——帮你剖析目前的GRE考试

作者：柏之菁 刊期：2004年第06M期

目前在中国大陆、香港和台湾地区以及韩国等东亚考区，GRE考试采取是“机考+笔考”的形式，即GRE考试分为两部分：逻辑作文考试为机考(计算机考试)；语文和数学部分为纸笔考试。考生必须要在同一考试年度内同时完成机考和纸笔考试。

以顺为先，以顺为纲——兼谈考研与口译考试中的翻译

作者：侯国金 刊期：2004年第06M期

翻译就是用另一种语言文字表达原文的意义、意图和功能，包括英汉互译、笔译、口译、机器传译等。翻译方法是我国译界长久的讨论话题。许多语言文字工作者和翻译工作者，如严复、鲁迅、钱钟书、傅雷、茅盾、许渊冲、杨自俭等，都

从一到万

作者：古典 刊期：2004年第06M期

最珍贵的礼物

作者：张满胜 刊期：2004年第06M期

曾经读过这样一个故事，说的是一个小男谈从一位老人那里听说在这个世界上有份最好的礼物．谁要是能得到它谯靛会永远幸福。

论英文写作中点、线、面的问题

作者：Jessica 刊期：2004年第06M期

英文写作与中文写作有很大的不同之处、这就要求我们在用英文写作时能以英语思维，跳出头脑中定型的中文写作模式。奉文将从“点”、“线”、“面”三个角度，即对应选词、选句、成段这三方面来谈谈英文写作的问题。

Becoming Personally Sensitive in Intercultural Communication

作者：MichaelProsser 刊期：2004年第06M期

语言是文化的载体，因此，若是只懂得英语，而不了解相关的英语文化，将会不利于在跨文化交际的信息传递、交流和沟通。从本期开始，我们将邀请跨文化交际领域的奠基人之一，Michael Prosser教授，通过他自己亲历的故事，为我们推开跨文化交际的一扇窗。

破译世界名校申请：出类拔萃的申请信（6）

作者：周成刚; 俞仲秋 刊期：2004年第06M期

申请文章主题和内容的九“要”十“不要”。

英文推荐信常用词

刊期：2004年第06M期

美国医学院的介绍与申请

作者：王文山; 付海晨 刊期：2004年第06M期

美国大学的教育分为Non-professional Education和Professional Education两种。Non-professional Education以培养擞学与研究人才为主．这种教育通常授予学生的学位是PhD(Doctor of Philosophy)。Professional Education与劳动力市场需求密切