新东方英语杂志 部级期刊

被喂饱的熊是死熊

作者：俞敏洪 刊期：2004年第03M期

在加拿大山区驾车旅游．经常看到路边竖着一块牌子，上面写着“A fed bear is a dead bear”、意思是“被喂饱的熊是死熊”。刚看到不太明白到底是什么意思、为什么熊被喂饱了反而是死熊了呢?就问同车的伙伴、伙伴说：过去很多人在路边看到熊，就十分好奇，从车里扔东西给熊吃，熊尝到了“甜头”后、就老在路边等人施舍食品，慢慢就失去了自己觅...

本期作者

刊期：2004年第03M期

编读往来

刊期：2004年第03M期

新东方四诫

作者：陈新煜 刊期：2004年第03M期

人生中，我们总会遇到许多充满哲理的小故事，有时候它们带给我们的是使我们受用一生的东西。新东方是个有N多故事的地方，幽默的，哲理的。因为这些故事，我们经受了别样的精神洗礼。以下四个段子都made in New Oriental，从中可以了解做人的一些重要品质，如何不断完善自己。

把握四、六级词汇考查之趋势

作者：冯大为 刊期：2004年第03M期

四，六级考试始于1987年，就在其走过了第17个年头，已然成为中国英语考试品牌的2003年底，教育部传出消息——2004年将对四、六级考试进行重大变革：听力题比重加大，主观题增多，作文分数调高……一时间流言四起．各种夸大事实的传闻甚嚣尘上，弄得人心惶惶．似乎面对调整后的考试只能束手无策．坐以待毙了。

最新六级阅读试题分析

作者：杨志凯 刊期：2004年第03M期

阅读理解(reading comprehension)是大学英语六级考试中分值最高也是考生最感头痛的部分，其成绩的高低对考生能否顺利通过六级至关重要。笔者拟对最新六级考试(2003年12月举行，以下简称本次考试)阅读理解试题做一下分析，有助于读者在新一轮的考试中取得好成绩。

语法高分秘笈

作者：戴云; 王海波 刊期：2004年第03M期

语法为TOEFL考试的第二部分，它是TOEFL考试三部分中扣分最重的，换句话说，它是三部分中对正确率要求最高的一部分。由于短期内听力和阅读部分较难大幅度提高，故短期内提高TOEFL总分的捷径在于提高语法部分的成绩。尽管TOEFL语法看起来考的范围很广，但它是一种模式化的考试，所测试的绝大部分

GRE词汇学习方略——实战篇

作者：黄颀 刊期：2004年第03M期

学习GRE词汇首先是为了通过GRE考试，因此研究GRE对词汇的考法就显得很有必要。GRE考试的Verbal部分(也就是我们通常叫做语文的部分)主要考查考生4项能力：阅读，填空、类比、反义。其中，阅读对于考生对英语的快速理解能力要求最高，对词汇的能力要求不高，只要能猜出大概意思就可以了，或者干脆不认识但只要不影响理解作者意图就行填

English Abbeviations on Internet

刊期：2004年第03M期

满屏熟悉的英文字母却让你晕头转向，无从chat。网络时代，一切讲求高效率。掌握网络聊天常用缩略语，可以让你chat得更为顺畅!

从电影翻译到翻译考试的翻译经

作者：候国金 刊期：2004年第03M期

翻译．这不是翻译家的是事吗？至少是行家的职责呀！你可能会这样说。其实．翻译事业．人人有责。而且．我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译．使用外语的方法也是翻译。因此，我们要更多地从翻译入手学外语．学外语的过程中电要更多地做翻译．不论是处于初级水平，还是处于中级或高级水平。

巧用现在完成时态（2）

作者：张满胜 刊期：2004年第03M期

我们先看看下列这两个笑话：

精通英语词汇

刊期：2004年第03M期

知道为什么你苦学N年英语，即使已经过了六级但口头和书面表达能力仍然很差的真正原因吗?其实重要的一点就是你的主题词汇、短语和惯用语储备不足，影响了你交流的深入程度。

我们都是大土人

作者：古典 刊期：2004年第03M期

包凡一教你英文写作——主题句和扩展句

作者：包凡一 刊期：2004年第03M期

我们在前几期的写作教室中主要探讨的是用词和句式的问题。本期我们来谈一谈四、六级作文的段落结构。四、六级作文一般要求写3段，100多个字，每一段有3到5句话就可以了。考生要在如此短小的文章中显示写作水平，给评卷老师一个良好的印象，文章整体结构和段落安排便显得尤为重要。

英文新词速递

作者：文泉 刊期：2004年第03M期

时代在前进，社会在发展，每天都有很多新事物产生，于是我们的英文词库也要随时更新——