外语艺术教育研究杂志 省级期刊
Educational Research on Foreign Languages and Arts
杂志简介：《外语艺术教育研究》杂志经新闻出版总署批准，自2003年创刊，是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份季刊，致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学（英语）、教育教学、艺术、文学、文化
杂志简介：《外语艺术教育研究》杂志经新闻出版总署批准，自2003年创刊，是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份季刊，致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学（英语）、教育教学、艺术、文学、文化
作者：郝俊杰 刊期：2013年第04期
从多元系统论的核心观点即系统的"动态性"与"异质性"出发,可反观其理论语境与政治背景。就理论语境而言,多元系统论秉承了结构主义的系统观念,吸纳了德里达解构主义的拆解灵感,借用了福柯权力话语的权力观念,融合了后殖民主义的多元文化观。就政治背景来说,20世纪上半叶的法西斯统治与下半叶的美苏争霸,构成了多元系统论政治隐喻的中心。
作者：黄勇 刊期：2013年第04期
医学口译为中外医学交流扫除语言的障碍,口译员作为医学口译任务的核心,其医学背景知识和专业技能直接决定口译的产出质量。医学口译的译前准备工作主要涉及与委托方的沟通交流和使用网络资源获取专业知识两个方面。关于医学术语的习得,译员的译前准备工作主要包括医学术语的结构及发音特征、医学术语的词源特征、医学病症名称的特点、药品专有...
作者：杨尉 刊期：2013年第04期
《翻译存异伦理研究》一书把西方学者的翻译伦理观中国语境化,以中国的文学翻译为背景,探讨中国文学翻译中存异伦理的状况。该书述评与论证相结合,融合了翻译学研究和伦理学研究,体现了鲜明的跨学科意识。书中运用西方理论研究中国实际问题的论述在许多方面都给我国翻译界带来了新的思考。
作者：孙文龙 刊期：2013年第04期
"伪友"是受母语认知心理影响而产生的一种语言负迁移现象。《新牛津英汉双解大词典》(第2版)对"伪友"的处理存在不足,主要表现为:部分常见的"伪友"信息缺失,参见体例不统一,译义中存在"准伪友"情况,文化提示性不足,等等。从词典学的角度论述"伪友"处理的不足,有利于词典的修订以便更好地发挥双语词典的工具作用。
作者：傅莹; 何恒幸 刊期：2013年第04期
目前对方文山歌词的研究大多是从"中国风""文化意象""古典元素与现代元素的结合""修辞"等方面入手,而从功能语言学语法隐喻的角度研究较少。方文山在歌词创作中运用大量的语法隐喻,通过关系过程的隐喻化,及物性系统各过程的隐喻化,以及名词化,使歌词内容丰富,结构新颖,表达独树一帜,词风文雅,字数精简,在有限的长度里涵盖了更大的信息量。
作者：杨志亮 刊期：2013年第04期
高职非英语专业学生的英语学习观念在动机、自我效能、归因、风格、语言学习性质方面各有不同,定量的研究表明:高分组与低分组的学生在上述各方面有显著不同;学习者的主观愿望和自我效能对英语学习影响最大,其中教师反馈和学习者的语言学习性质占主要地位。
作者：李银玲 刊期：2013年第04期
目前国内外关于作文自动评分系统的应用研究主要从两大领域展开,即人机评分一致性研究和自动评分系统辅助课堂写作教学的研究。逐步将作文自动评分系统引进大学英语写作教学,充分利用学生的实践写作反馈以及教师的批改反馈,有助于产品开发者提出优化和改进措施。此外,相关研究应更注重写作教学过程研究,教师应发挥其主体作用,引导学生积极充分合...
作者：刘莉; 时真妹 刊期：2013年第04期
泛在环境适合大学生接受信息的方式,在此环境下进行的研究生英语多模态演讲能力培养实践,符合自主学习理论和情感教育理论,以演讲为促发机制,提高语言应用能力为导向。在此过程中的同伴互评提高了学生的合作学习能力,又拓展了他们的图式,增强了英语多模态演讲能力。
作者：尹纳宇; 肖逸平 刊期：2013年第04期
对颜色的认知是人类对外部世界认知和经验的重要组成部分。"黑""白""红"三色在不同的文化语境中承载了不同的文化内涵:"黑"在中国是一个复杂的颜色,有包公、张飞等附加上的积极含义,同时也有五方说中"冬天"的肃杀所带来的消极含义;而"black"在《圣经》中代表魔鬼、痛苦和邪恶,因而成为西方的禁忌色。"白"在中国是葬礼的颜色,在五行说中作为"处决...
作者：荣立宇 刊期：2013年第04期
王宏印教授的新作《朱墨诗集》(含创作卷和翻译卷)一书,其创作卷具有题材多样、思想深沉、音韵自然的特点,翻译卷具有注重整体、强调创意、音韵自然的特色。两卷有如太极中的两仪和谐地结合在《朱墨诗集》这个完整的太极图谱中。
作者：郝雁南 刊期：2013年第04期
许崇信是我国翻译界的重要人物,一生译述颇丰,其理论和实践对我国翻译界具有一定的影响。本文从纪念角度入手,叙述了与许教授在农村相识的经过,并对许教授的翻译实践和翻译思想进行了简述。
作者：孙宇龙 刊期：2013年第04期
观念摄影的都市化叙事策略,商业性消费叙事策略和后现代语境下的文化叙事策略让观念摄影渐渐固化成摄影的一种新类型,其表意方式与传统摄影比较,主要不同体现在符号化表意、电影化表意、传播数字化表意特征。
作者：高燕 刊期：2013年第04期
高职院校学生请假中诚信失范在大学校园内具有普遍性且具有一定的规律性,主观因素与客观因素、历史因素与现实因素的交织是呈现高职学生诚信失范的重要原因,澄清价值偏颇,匡正行为失范,建构制度体系,加大激励力度,净化育人环境,坚持育人的全程化或许应该是重建高职学生诚信意识和行为的重要措施。
刊期：2013年第04期
刊期：2013年第04期
<正>一、基本情况《外语艺术教育研究》创刊于2003年,是由广东外语艺术职业学院主办的综合性学术刊物。本刊以基础教育为依托,以外语、艺术、教育、文学等学科为主要研究方向,服务于外语、艺术、教育等基础教育人才培养,立足于职业教育研究,走理论研究与应用研究相结合之路,主要反映本院教学、科研
