外语艺术教育研究杂志 省级期刊

建构英语“种类意义”的语法:一个科学的探索(II)(英文)

作者：福塞特 刊期：2006年第03期

我们在《外语艺术教育研究》2006年第2期(总14期)"功能语言学与应用语言学"(专号)的第71-91页刊登了Robin P.Fawcett(福塞特)这篇论文的第1-4节,并附有中文内容评述。本期刊登的是论文的第5-6节以及参考文献。该文的中文内容评述指出,Fawcett的这篇论文的目的是建构英语"种类意义"(typicity)的语法;论文所要研究的是下面三个例子中的画线部分:(1...

关于翻译研究语言学探索的几个问题

作者：黄国文 刊期：2006年第03期

本文介绍《翻译研究的语言学探索》一书,主要谈五个方面的问题:该书的研究范围、理论根据、功能语篇分析、两个不同层次的目标、所使用的语料。从这些问题的讨论可以看出翻译研究的语言学途径所涉及的一些因素和问题。

动态多符号语篇的整体意义构建

作者：曾蕾 刊期：2006年第03期

随着人们对语篇研究的不断深入,语篇分析的对象不仅仅只是印刷文本,而涉及到超文本中出现的其它各种交际符号,其中有对非语言交际行为符号、超文本话语、图像等多种符号的探讨。但目前主要是对静态语篇中单种符号的分析,对动态语篇中多种符号作综合性的研究尚不多见。因此,本文主要以系统功能语言学语篇分析理论为指导,综合其它有关分析方法,选...

从功能语篇分析的角度看《咏梅》英译文意义的表达

作者：余水红 刊期：2006年第03期

本文从系统功能语言学语篇分析的角度,研究陆游《卜算子·咏梅》的两篇英译文意义的表达。笔者尝试从功能语篇分析出发,对这两篇英译文作出评估。

通过团体咨询提升高中女生自我概念的试验性研究

作者：苏雪云 刊期：2006年第03期

本试验性研究选取了6名高中女生(学业超常女生)为对象,通过团体咨询和情绪管理日记等方式,试图探讨自我概念的发展与情绪的关系,通过阶段性评估来记录参与研究的6名高中女生的自我概念发展,并对研究结果进行了分析和讨论。

小学英语教学游戏的功能、实施与分类

作者：张翠云 刊期：2006年第03期

《课程标准(英语)》提出,应让学生在玩玩、唱唱、跳跳、做做中学习英语,让学生在活动中学、在快乐中学,变"要我学"为"我要学"。因此,在小学英语教学中,如何设计课程以激发学生学习的兴趣是个重要问题。科学有效地在小学英语课堂上运用游戏进行教学,正符合"寓教于乐"的理念,让学生在玩中学,在做中学。本文结合实际案例介绍了教学游戏的功能作用、...

关于高校自主招生的若干思考

作者：钟靓 刊期：2006年第03期

高等教育改革背景下的高校自主招生,遇到了偏离初衷、难保公平和成本高昂等问题。只有坚守高校自主权,加强政策宣传和监督,完善选拔制度,选拔与培养并举,高校自主招生才能更快地走出困境。

关于傅申《鉴赏研究》的方法论思考

作者：南村 刊期：2006年第03期

本文主要讨论傅申和王妙莲《鉴赏研究》一书的方法论问题。《鉴赏研究》是通过"笔法"来鉴定中国古代书画的代表性作品,对美术史研究和书画鉴定都具有一定的影响。但这种方法同时也暴露出一些难以克服的困难。本文即是将这种鉴定方法放到中国与西方、传统与现代的双重视野下来理解,以期对它所面临的困难有一个较清晰的认识。

董其昌“淡”字别解——兼论北宋诗文观念对董其昌书法批评的影响

作者：邹建林 刊期：2006年第03期

本文试图把董其昌关于"淡"字的论述放到从宋代延续下来的诗文创作观念中来理解,着重探讨诗文书画这几种不同的艺术类型如何用"淡"的创作标准统一起来。

艺术教育:促进和谐发展开发创造思维——考察国外学校艺术教育的思考

作者：万丽君 刊期：2006年第03期

从文字选择的差异看中西文化的分野——以中国象形文字与希腊字母文字比较为中心

作者：林玮生 刊期：2006年第03期

文字与文化是同构、互塑的,文字之中蕴含着丰富的民族文化精神,是民族文化精神的"活化石"。本文通过对中国汉字与希腊文字的差异比较研究,发现两者在多方面表现出"互为对称"的特征。汉字为象形文字,而希腊文字则为字母文字;在文字与口头传统的通约上,汉字与口头传统之间充满着排斥性,而希腊文字则与口头传统之间表现为亲和性。两族文字的选择取...

《地铁车站》:人类的困境与尴尬

作者：刘保安 刊期：2006年第03期

庞德的《地铁车站》仅有两个诗行,我们无论将这两个诗行分开读或是合在一起读,都可得出同样的结论,即这首诗揭示了现代人所面临的困境和尴尬。

西方文化废墟上精神与灵魂失落的特写镜头——重读特德·休斯的长篇叙事诗《沉醉》

作者：毛思慧 刊期：2006年第03期

1998年去世的英国桂冠诗人特德·休斯一生创作出版了五十余部诗歌、散文和儿童文学作品。他的诗篇不仅感情炽烈,风格严谨,富于形象,而且极富创新意识,大胆触及前人很少、甚至根本没有涉足的领域。长篇叙事诗《沉醉》便是一个典范。一方面诗人把敏锐的触角伸入大自然的深处,竭力要还大自然既有母亲般温柔,又有虎狼般残暴之本来面目;一方面又以锋利...

我院成功举行2006年五年制专科提前单独招生考试

刊期：2006年第03期