外国语言与文化杂志 省级期刊
Foreign Language and Cultures
杂志简介：《外国语言与文化》杂志经新闻出版总署批准，自2017年创刊，国内刊号为43-1536/H，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：洪堡研究、美国文学研究、翻译研究、国防语言能力研究
杂志简介：《外国语言与文化》杂志经新闻出版总署批准，自2017年创刊，国内刊号为43-1536/H，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：洪堡研究、美国文学研究、翻译研究、国防语言能力研究
作者：阮炜 刊期：2018年第01期
大约从公元纪年起，各主要文明开始了向其萌生区之外的迅速扩张。这可能采取文化播散，而非认同特定文化的人口大量迁移到新地方的形式，也可能采取信奉一特定宗教、遵守相关制度和习俗的人口大量迁播到新地方的形式，更可能采取宗教扩散的形式。这些现象都可用“文明的壮大”来描述。这其实也是一种早期的局部性或区域性全球化运动，是当前高水...
作者：刘玉 刊期：2018年第01期
小说再现事件，不是以追求历史真实或还原事件为己任，而是一种富有历史责任感、且兼具美学理念的记忆书写。小说中的事件再现，既是对厚重历史的回顾和反思，也是折射现实的方式，其中不乏新颖独特的形式。通过对题材、主题和形式的分析归类，本文指出界定创伤小说为一种新次文类，不仅是小说文类研究的新领域，而且对于文化创伤研究有重要意义...
作者：司文会 刊期：2018年第01期
本文是在符号学视角下展开的巴尔特文学思想研究。该思想主要由“书写”观、“叙事”观、“文本”观和“作者”观等组成，经历了从结构主义到后结构主义研究立场的发展演变。通过深入探讨该思想与巴尔特的符号学研究之间的学理关系，揭示巴尔特文学思想的符号学特质和发展突破路径。
作者：闫秀 刊期：2018年第01期
思乡之情无关国度，但中日思乡诗的意象使用则有不同。唐诗中有自然景观、气象、动植物、历史人物、家书等意象，《万叶集》主要集中在自然景观、气象及动植物。通过对二者意象风格、感情基调、表达情怀和人文方面的比较发现，共同点在于皆用于表达归乡不得、思念故乡的深沉感情。不同点在于唐诗中意象多、范围广、风格明朗奔放，体现诗人忧国忧...
作者：陈世丹 刊期：2018年第01期
用文学伦理学批评的斯芬克斯因子来解释美国当代小说家多克特罗的寓言体小说《欢迎来到哈德泰姆斯镇》（1960）所表现的文学现象并分析小说文本，我们发现这部后现代主义小说揭示了人类自身善恶并存的本质和资本主义社会中导致人类社会自我毁灭的人的内在邪恶。布鲁与“来自博迪的坏人”在对小镇实施重建和破坏的行为中构成了是当保护人类社会的...
作者：费云枫 刊期：2018年第01期
关于《洛丽塔》的不可靠性一直存在争议。不可靠叙述概念的提出者布思认为，由于《洛丽塔》作者赋予不可靠叙述者充分而不受限制的叙述手段，导致作者的道德判断被遮掩。费伦根据不可靠叙述对作者的读者造成的影响提出了联结型不可靠性，认为由于作者巧妙地混合使用了疏远型和联结型不可靠性策略导致了《洛丽塔》的伦理之争。事实上，小说中人物...
作者：刘进 刊期：2018年第01期
《聚敛者与挥霍者》是一首重要的中古英语头韵体梦幻辩论诗，仅存于一份手抄本之中。本文以两个校勘者对手抄本中同一行诗的不同理解和处理为切入点，探究《聚敛者》的作者作为吟游诗人-“快乐缔造者”-的两难境地：一方面，他依附于王室宫廷或贵族庄园，为王公贵族吟诗作曲，需要取悦贵族听众，另一方面，出于一位严肃的吟游诗人的职业期许，他...
作者：刘莉 刊期：2018年第01期
罗伯特·勃朗宁是戏剧性独白的集大成者。他受到了浪漫主义抒情诗传统的影响，继承其主体性，注重内心探索；同时，有感于维多利亚英国的复杂和分化，他拒斥抒情诗中独自的独调性，通过戏剧性独自中的“我-你”对话来探寻人物分裂的内心。独自者“我”与分裂自我“你”之间的对话赋予诗歌强烈的戏剧性。独自者在“我-你”硪剧性冲突过程中暴露自...
作者：马若飞; 曾方本 刊期：2018年第01期
《钢琴》是英国小说家兼诗人D．H．劳伦斯早期创作的一首经典诗歌，颇受学界关注，但大多囿于传统的印象式批评。认知诗学的图形．背景理论从格式塔心理学发展而来，具有独到的文学阐释力，能较为充分地解析文学语篇在阅读过程中的意义生成。运用此理论对《钢琴》进行解读，分析诗歌中图形与背景的动态变化如何催生诗歌主题的多重意义，可使读者...
作者：张旭 刊期：2018年第01期
机构建制是现代学术得以顺利推进的坚强保障，表现在现代翻译领域同样如此。从现代赞助理论视角着眼，翻译事业推进的先决条件之一在于人才的储备，而翻译人才培养又与学校教育制度紧密相关。
作者：蓝红军 刊期：2018年第01期
以1987年第一次“全国翻译理论研讨会”为标志，翻译研究进入了新的发展时期。本文以国内出版的学术著作为对象，考察30年来我国翻译学分支领域文学翻译研究的现状，梳理理论成就，思考未来的发展。本文认为，在翻译职业化的今天，文学翻译面临着被边缘化的可能，但其所具有的精神力量和文学创新价值正是时代所需，“走出去”战略也赋予了文学翻...
作者：顿官刚 刊期：2018年第01期
如何对翻译进行描写是描写翻译学的首要任务。20世纪后期，西方翻译理论家图里在这方面做出了积极探索。他以霍尔姆斯描写翻译学的宏观构想为基础，结合自身丰富的翻译描写实践，以“多元系统论”为视角，提出了比较源文本和目标文本的系统方法，从而构建了以目标为导向的翻译描写模式。文章详细介绍了图里的翻译描写模式，并评述了其优点和不完...
作者：邢秋红 刊期：2018年第01期
时态构式“N1有V过N2”是“有XP”构式的变体，兼具语法构式和修辞构式的特征。以下四个特征可以验证“N1有V过N2”构式的语用修辞学属性：独特的语法结构特征；语法化了的助动词“有”与过去体标记“过”的高关联搭配；通过语用推理得到的构式拒绝义和间接语力：构式在诸多社会因素和语用因素共同作用下的语用化过程。时态构式“N1有V过N2”的...
作者：丰建泉; 丁邵君 刊期：2018年第01期
自9·11恐怖袭击发生之后，反恐话语再次成为批评话语研究的一项热点。已有的合法化话语研究，着重分析社会、文化和政治语境如何影响合法化的构建，总结常用的合法化策略。本研究以美国国务院出台的《国别反恐报告》为语料，以范迪克的“话语-社会-认知”三维分析方法为框架，范利文的“合法化语法”和范迪克的“意识形态方阵”为工具，对美国政...
影响因子：0.37
期刊级别：北大期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.38
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：周二刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.05
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.17
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊