杂志简介:《外国语文》杂志经新闻出版总署批准,自1980年创刊,国内刊号为50-1197/H,是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:学术前沿专栏_国防语言能力与战略研究、外国文学与文本研究、外国语言研究、翻译研究、外语教育与教学论坛
作者:陶家俊 刊期:2007年第04期
20世纪二三十年代意共领袖、西马领路人安东尼·葛兰西提出属下阶层概念。五六十年代英国左派历史学家关注现代政治意义上的前政治意识和原始反叛。80年代初印度属下阶层研究小组系统论述后殖民属下阶层反殖民政治和意识特征。借重新阐释马克思的价值论,斯匹瓦克进一步将属下阶层研究与女权连接,为属下阶层研究注入反认同政治内容,反思认同政...
作者:张群 刊期:2007年第04期
亨利·米勒是美国著名的现代主义小说家,其丰富多彩、别具一格的创作手法对美国现代主义、甚至后现代主义文学创作产生了重要影响。围绕米勒惯常使用的三种最具代表性的错置手法,探讨米勒如何表现自己对现代社会和现代文明的看法,展示自己超现实主义的人生理念和追求。
作者:尚必武; 胡全生 刊期:2007年第04期
后现代主义作家高呼“篇篇怪”的口号,以“一切都行”为创作主旨,一反传统的文学创作范武,醉心于写作技巧的实验创新。在小说《大大方方的输家》中,伦纳德·柯恩通过运用语言游戏、叙事零散、拼贴等后现代创作技法,希望由此戏仿一个碎片化、无中心、不确定的荒诞世界,使真实与虚构并置、历史与现实重合,并进一步削平传统小说的深度叙述模...
作者:肖谊 刊期:2007年第04期
纳博科夫对拼贴的运用是纳博科夫研究中相对被忽略的问题。实质上,拼贴对于纳博科夫来说是作为一种传播政治主题、文化主题和文学意义的介质。在很大程度上,纳博科夫小说文本的创作都得益于拼贴手法。因此,拼贴在纳博科夫的作品中具有明显的叙事学意义。
作者:苏忱 刊期:2007年第04期
对于多丽丝·莱辛在20世纪七八十年代所创作的一些带有明显的东方神秘主义思想的文学作品,评论家们各执一词,褒贬不一。结合《幸存者回忆录》,解释莱辛与当代伊德里斯·沙赫的苏菲主义哲学的关系,即莱辛认为反理性的苏菲哲学在当代能更有利于解释这个分崩离析的非理性世界,苏菲哲学中关于人不是被局限的存在的思想,超越了存在主义的悲观思想...
作者:张玉莲 刊期:2007年第04期
托马斯·哈代是英国19世纪末20世纪初杰出的小说家,他的小说不但体现了对传统现实主义的继承,而且小说的新思想已跨入20世纪,成为现代文学的先导;同时作为一个时代交叉线上的作家,受时代影响形成的自然主义创作方法充分体现了他的悲剧意识。《还乡》、《无名的裘德》、《远离尘嚣》、《德伯家的苔丝》、《卡斯特桥市长》五部“维塞克斯小说...
作者:廖文玉 刊期:2007年第04期
曼斯菲尔德在她的第一篇新型小说《序曲》中创新地运用现代主义的叙事策略,赋予了作品很大艺术魅力。这些叙事策略包括灵活转换的叙事视角、淡化情节的叙事结构和诗化空灵的叙事语言等,形成她独具魅力的创作风格。
作者:张法 刊期:2007年第04期
西方美学原理在20世纪的演化是一种在艺术美学基础上的演化,而20世纪后期出现的环境美学对以艺术美学为基础的美学原理提出了挑战。中国美学原理在20世纪的演化是西方美学原理基础上的演化,中国资源只是被作为例证和理证去证明西方美学原理的普适性。如何在原理的层面突出中国特性,成为中国美学原理建构在新世纪的挑战,同时中西美学原理在全...
作者:杨晓莲 刊期:2007年第04期
圣·奥古斯丁的艺术理论是其美学思想的重要组成部分,它不仅深化了古代希腊罗马人的美学观念,而且为近代及现代西方美学中的直觉主义、存在主义和各种非理性主义奠定了根基。因而在西方美学史上占有重要地位。考察了奥古斯丁关于艺术的含义及其起源、艺术与美、艺术的使命、艺术的价值、象征及其意义等方面的论述,认为他的观点既超越了前辈学...
作者:陈壮鹰 刊期:2007年第04期
席勒的古典主义世界是一个建立在审美教育空想基础上的理想天堂,是一座在现实世界里无法实现的海市蜃楼。分析表明,他的一系列悲歌凸现了诗人的古典主义艺术空想由激昂振奋到迷惘失落的根本转变。
作者:张维友 刊期:2007年第04期
英汉语词汇结构系统具有鲜明的特征,主要表现在词汇的形态结构与构词两个方面。对比研究词素与词、词素与词缀、词素的位置、词与非词、构词与句法等问题,可以发现两种语言的词汇结构系统之间有同有异,且“异”大于“同”。这些特征,宏观上产生于表音体系的英语和表意体系的汉语,而微观上则归结于词汇的最小结构单位词素的本质特性。
作者:廖巧云 刊期:2007年第04期
实据因果句的表述机理是溯因推理。实据因果关系的原因的推断过程,即溯因推理这一特殊的推理过程说明:讲话人的经验框架对推理过程具有制约作用;在特定语境下对因果关系的认定具有主观性;实据原因的推断受制于主观意图性;推理结果存在不完美性。溯因的实质是关联性,溯因推理过程也就是寻求关联的过程。
作者:赵秀凤 刊期:2007年第04期
根据认知语法中的“场景定位”理论研究,叙事语篇中人物言语和思想的表达形式应是围绕两个场景参照中心、在四个维度上进行动态场景构形的结果。自由间接话语的场景构形是最为复杂的一种:以场景为主、默认场景为框。它的混合场景构形具有事倍功半的功效:既突显人物的主观性,又保全叙事地位,有利于长篇叙事语篇的连贯。
作者:熊锟 刊期:2007年第04期
语义演变是所有语言共有的语言现象,语义演变的原因和形式是多种多样的,原型理论是认知语言学中的重要理论,在语义演化的过程中发挥着重要的作用,典型性对语义变化有着一定的影响,对语言中一些语言现象具有一定的解释力。
作者:彭炫 刊期:2007年第04期
交际是当代新兴学科。当今世界全球化,经济市场化,各种交往的繁忙令现代人眼花缭乱。交际因此成为时髦用语,交际研究也随之枝繁叶茂,兴旺发达。但人们对这样一个结构松散的庞大学科缺乏一个宏观的视野,因而觉得摸不着边际。