杂志简介:《外国文学研究》杂志经新闻出版总署批准,自1978年创刊,国内刊号为42-1060/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:中外学者对话:殖民与后殖民研究、马克思主义经典文艺思想当代化研究、文学跨学科研究、文学伦理学批评、东西方文学的交流与互鉴
作者:黄荷; 弗里茨·森 刊期:2019年第01期
弗里茨·森是苏黎世乔伊斯基金会的创始人和主席(1985-),曾任《乔伊斯季刊》欧洲编辑(1963-1985)、国际乔伊斯基金会主席(1977-1982),纽约州立大学布法罗分校和俄亥俄州立大学等多所大学的客座教授。作为第一代乔伊斯研究学者,弗里茨·森一直活跃在西方乔伊斯学术研究圈,是乔伊斯研究的领军人物之一。在苏黎世乔伊斯基金会的邀请和资助下,黄荷博士...
作者:乔纳森·洛克·哈特; 武尚(译) 刊期:2019年第01期
本刊编辑发出一个耐人寻味的邀请,就图像和文本展开一次中英双语讨论,结果发展成一个双语讨论栏目。本期刊载的讨论事关明与暗的互动、棋局与空间、图像与文本的双重影像或双重性。
作者:申丹 刊期:2019年第01期
中外学界对曼斯菲尔德的《莳萝泡菜》有一种共识:这是反讽自我中心、自私自利的男主人公的作品,作者从女性主义立场出发,对受到男主人公话语压制的女主人公充满同情。这确实是情节发展的走向。然而,在情节背后,存在并列前行的另一条隐蔽的表意轨道,通过女主人公自己的视角,暗暗表达出她自身的自我中心、自私自利,男主人公的话语对其起到反衬作用...
作者:安帅 刊期:2019年第01期
唐·德里罗的《天秤星座》以空间-时间双轨并行的叙事模式重现了肯尼迪刺杀案,但在基于"个人"和"阴谋"的双层情节进程背后,还存在着另外一种围绕象棋游戏的逻辑展开的隐性进程。象棋是作者平衡历史书写和虚构叙事的一个切入点,对主人公奥斯瓦尔德的建构始于象棋玩家,并且用相同的游戏逻辑统摄这一事件中的其他关键人物,将肯尼迪刺杀案塑造为一系...
作者:乔纳森·洛克·哈特 刊期:2019年第01期
继探讨柏拉图、亚里士多德、W. J. T.米切尔等对于图像的解读后,本文着重探究莎士比亚在文本、尤其是翔实生动的描绘中对于图像的应用。这一久为共识的特质,是莎士比亚作品艺术魅力的重要组成。关于莎士比亚作品中的图像,学界已有不少研究,亨利·诺曼·哈德逊、G·威尔逊·奈特、卡罗琳·司布真、沃尔夫冈·克莱门等学者都曾于早期发表重要的相关论著...
作者:肖锦龙 刊期:2019年第01期
英国小说家拜厄特于2000年推出的《论历史与故事》是西方当代历史小说批评领域里的一部重要论著。至今学术界还未对它展开充分的研究。联系该论著的思想文化背景,细读文本内容则发现,它不仅有力反驳了当代法美派的后现代主义叙事论历史观,充分阐发了与之相反的英国派的真理论历史观,而且详细论述了历史小说具体如何拥抱历史事实、揭示历史真理的...
作者:金佳 刊期:2019年第01期
长期以来,中外学者对拜厄特文化观念的研究主要集中在历史叙事和女性主义视角,作者对他者(对他人、社会、民族、自然环境)的关怀意识却没有引起学界足够的重视,尤其是作品中反复出现的"花园"意象,至今少有学者问津。其实,"花园"不仅承载了英国民族的历史想象和文化认同,还有机地融合了作者对社会、艺术、自然、科学的整体文化思辨。在《尤金尼娅...
作者:胡鹏 刊期:2019年第01期
嗅觉是人类身体认知世界的五种基本感官之一。在西方文化中,气味有着特殊的文化意义,特别是香气能激起梦幻、幻想和渴望等美好意味。而在莎士比亚的时代,香水及香气不但是人们日常生活中的使用物品,同时在舞台表演中也是一种重要道具。在悲剧《安东尼与克莉奥佩特拉》中,莎士比亚通过埃及艳后的"异香"探讨了香气所代表的身体政治,暗示出克莉奥佩...
作者:姜原 刊期:2019年第01期
塞缪尔·泰勒·柯尔律治在思想上深受伊曼努尔·康德的形而上学影响,而根据《文学传记》中的表述,可看出他对康德思想的接受实际上是一种"折衷吸收"。他在这里彻底否定了自己以往的雅各宾主义激进思想,而将康德唯心主义中的道德神学与自己的信仰相结合。这一折衷导致他在宗教思考上回归了英国国教,继而形成了自己的"同一性"理念,对英国浪漫主义运动...
作者:孙胜忠 刊期:2019年第01期
恐怖主义本身是一种言说行为,但恐怖主义对受害方来说往往是不可言说的。厄普代克的《恐怖分子》言说不可言说的恐怖主义,从而招致西方学界的有意无视乃至恶评。形成鲜明对照的是,它在中国评论界却得到了一致好评,但往往将主人公艾哈迈德误读为一个"弃恶扬善"、"回归理性"的恐怖分子。从西方恐怖主义小说的书写传统以及中西双方对恐怖主义的不同...
作者:刘齐平 刊期:2019年第01期
华裔美国作家谭恩美的小说《奇异山谷》在展现母女三代沧桑经历的过程中,着力再现了一幅名为"奇异山谷"的画作。小说中的不同人物对该画作进行了多样化的文字描述,由此便可管窥谭恩美对"视觉再现之语言再现"这一古希腊修辞手法——"绘画诗"(Ekphrasis)的熟练运用。小说中人物对画作的文字描述贯穿于所有情节,这体现了绘画诗学的叙事功能。在描述...
作者:穆宏燕 刊期:2019年第01期
在伊朗作家阿赫玛德·马赫穆德的长篇小说《菩提树》(2000年)中,菩提树崇拜作为一种"物崇拜",隐喻了伊朗在现代历史进程中出现的宗教狂热和全盘西化两种极端情况。小说描述了宗教狂热使宗教从个人内心的信仰转变为外在的"物崇拜",揭示了宗教狂热背后实际上是政治权力的角逐。同时,全盘西化带来的物质主义"物崇拜"犹如菩提树的疯狂生长,成为掌控伊...
作者:朱春发 刊期:2019年第01期
城市废墟是帕慕克诸多文学作品中的重要书写意象。有关伊斯坦布尔等城市中的废墟书写,是帕慕克在面对强势西方文化时立足于土耳其本土、从其内部寻找不同写作内容和题材的重要尝试。在书写中,与18、19世纪西方浪漫主义废墟美学的相关观点相似,帕慕克强调废墟的审美价值,同时着重突出基于特殊历史背景之下的忧伤情感。正是在这些废墟书写之中,帕...
作者:占才成 刊期:2019年第01期
盘古"日月眼生"化生神话与日本神话的影响关系虽早在千余年前便被提及,但日本学界一直存疑,时至今日质疑之声仍不绝于耳。日本学者多借"日月眼生"神话的普遍性以及盘古"日月眼生"神话出典是否在日本记纪神话成书之前就已传至日本等问题,来质疑盘古神话对日本神话的影响。盘古"日月眼生"神话与日本神话均属情节、结构完整的典型的化生神话,不可与...
作者:赵晓彬 刊期:2019年第01期
"面具"源自古代希腊神话及中世纪狂欢文化。古代和中世纪的表演仪式实际上就是"面具"的派生物。而文学中的"面具",形成于16世纪的假面喜剧和假面舞会,在18-19世纪的浪漫主义怪诞艺术中得到进一步发展,在20世纪以来的现当代文学中发生了"人格面具化"与"面具去人格化"的裂变,特别是在后现代主义文学中被极大地繁化了起来;而由此生发的"作者面具"成...