外国文学动态研究

外国文学动态研究杂志 CSSCI南大期刊

New Perspectives on World Literature

杂志简介:《外国文学动态研究》杂志经新闻出版总署批准,自1955年创刊,国内刊号为10-1309/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:专题·“战后思想”与右翼话语反思、专题·“9·11”:两种文学记忆和叙事、新作评论、动态研究、作家研究、理论前沿、重读

主管单位:中国社会科学院
主办单位:外国文学研究所;译林出版社
国际刊号:1007-7766
国内刊号:10-1309/I
全年订价:¥ 260.00
创刊时间:1955
所属类别:文学类
发行周期:双月刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1-3个月
综合影响因子:0.26
复合影响因子:0.26
总发文量:1286
总被引量:1399
H指数:5
立即指数:0.0116
期刊他引率:0.9806
平均引文率:4.4302
  • 卷首语

    刊期:2011年第02期

    在去年的卷首语里,我们曾两次谈论过“移民文学”的话题。当时,由于时间上和地理上的距离,更由于缺乏感同身受的体验,我们是以一种理性、客观的态度,把“移民文学”当作当下世界文学大格局的一种文学式样和潮流来讨论的。

  • 杰马勒·黑托尼对埃及政治的讽喻

    作者:林丰民 刊期:2011年第02期

    杰马勒·黑托尼①(GamalGhitany,1945-)是一位备受西方关注的埃及作家,他的作品被译成了英、法、德、俄等多种欧洲语言,有的译本,印数甚至超过十万②。对一位来自东方世界的作家来说,黑托尼的影响力显而易见。黑托尼的小说,大都跟伊斯兰教神秘的苏菲主义有关,

  • 等待重新定义的“标签”——阿拉伯当代女性文学一瞥

    作者:汪颉珉 刊期:2011年第02期

    近年来,以“女性文学”为关键词的文章屡见阿拉伯报章,各种以“女性文学”为议题的研讨会在阿拉伯世界频频召开,评论家们也纷纷投入到对女性作家及其作品的“新发现”和“再阐释”中。但是,与众多评论家和研究者的认识不同,阿拉伯女性作家们却对这一“标签”不以为然。一些比较激进的女权运动者旗帜鲜明地反对使用“女性文学”这一概念,认...

  • 当代埃及的宗教冲突:债务由谁分摊?——评埃及作家优素夫·盖伊德的小说《债务分摊》

    作者:尤梅 刊期:2011年第02期

    在埃及社会中,不同宗教间的关系一直是个敏感话题。埃及人口约百分之九十是穆斯林,非穆斯林人口中,大部分又是基督徒。穆斯林与基督教徒之间的复杂关系,构成了当代许多埃及作家的重要创作素材。埃及“60年代辈作家”的主将之一,素以尖锐揭露社会问题著称的优素夫·盖伊德(Yusufal—Qa’id,1944-)①的小说《债务分摊》(2004),呈现和表...

  • 仲跻昆教授获谢赫扎耶德图书奖

    作者:薛庆国 刊期:2011年第02期

    2011年3月2日,以阿联酋已故总统谢赫扎耶德命名的谢赫扎耶德图书奖评委会在阿布扎比公布了第五届该奖获奖者名单。我国著名阿拉伯文学研究与翻译专家、中国阿拉伯文学研究会秘书长、北京大学外国语学院仲跻昆教授荣获谢赫扎耶德图书奖之大奖——年度文化人物奖,奖金为100万阿联酋第拉姆(约合27万美元)。颁奖仪式已于3月16日在阿布扎比举行。

  • 反抗与创作中的爱与乡愁——评埃及女作家纳娃勒·赛阿达维的两卷自传

    作者:牛子牧 刊期:2011年第02期

    世纪之交的阿拉伯文坛,一些具有国际影响的重要女作家纷纷出版自传。如,埃及学者莱伊拉·艾哈迈德的《穿越边境:从开罗到美国——一个女人的旅程》(1999);摩洛哥女作家莱伊拉·艾布·宰德的《回归童年》(1999);埃及女作家纳娃勒·赛阿达维(1931一)的两卷自传《伊昔斯的女儿》(1999)和《在火中穿行》(2002);

  • 衣带渐宽终不悔——评纳娃勒·赛阿达维的创作

    作者:宗笑飞 刊期:2011年第02期

    上世纪初,西方女权运动如火如荼,阿拉伯世界也随之揭开了妇女解放运动的帷幕。一时间,穆斯林妇女开始尝试摘下面纱,走出家门,步入社会,争取平等。无数知识分子为此摇旗呐喊,其中就包括埃及著名女作家纳娃勒·赛阿达维。

  • 阿尔及利亚女作家阿西娅·杰巴尔——以他者的语言重建本族女性身份认同

    作者:余玉萍 刊期:2011年第02期

    阿西娅·杰巴尔(ASSia Djebar,1936-),原名法帖梅·佐海拉·伊玛雷恩,阿尔及利亚当代著名的女作家,最受世界文坛关注的北非法语作家之一。出生于阿尔及尔附近的海边小镇,母亲为柏柏尔人。父亲在当地的法语学校任教。阿西娅自小接受法式教育,

  • 当代英语世界对爱敏·雷哈尼的挖掘和研究

    作者:马征 刊期:2011年第02期

    爱敏·雷哈尼(Ameen Pdhani,1876—1940)是20世纪上半叶移居美国的阿拉伯作家,“旅美派”文学的代表人物。他运用阿英两种语言进行创作,在阿拉伯世界和英语世界都有相当大的影响力。他是第一位用英语进行创作的阿拉伯作家,

  • 埃及女作家米·塔哈维获马哈福兹文学奖

    作者:哈赛宁 刊期:2011年第02期

    2010年12月11日,第五届纳吉布·马哈福兹文学奖公布获奖结果,埃及女作家米拉勒·塔哈维(Mirale Eltahawey,1968-)以其长篇小说力作《布鲁克林高地》荣膺该奖。米拉勒·塔哈维是第三位获得马哈福兹奖的女作家,此前的两位分别是2006年获奖的巴勒斯坦女作家萨赫尔·哈里法(获奖作品为《图像与旧使》)和2007年获奖的埃及女作家阿米娜·扎达妮(获...

  • 萨哈尔·穆吉及其长篇小说《大尔雅》

    作者:哈贝 刊期:2011年第02期

    萨哈尔·穆吉(1963-),埃及当代著名小说家、翻译家、大学教授、女性主义者,出生于埃及首都开罗。开罗大学毕业后,她留校任教并深造,后分别获得英国诗歌硕士学位与美国诗歌博士学位,在西方文学尤其是英美文学研究方面有很深的造诣。

  • 不懈的探索,永远的追求——记新任美国桂冠诗人W.S.默温

    作者:彭予 刊期:2011年第02期

    W.S.默温(W.S.Merwin1927-)在六十余年的诗歌生涯中获得过包括普利策奖、博林根奖、国家图书奖在内的几乎所有美国重大诗歌奖项,似乎只差桂冠诗人的头衔。而今他以八十二岁高龄成为第十七任美国桂冠诗人,实属众望所归。“W.S.默温是本届桂冠诗人的必然人选。他创造了一种独特的风格——抒情味浓,用词简练,时常带有些许神秘色彩”,...

  • 英国当代女性文学的新坐标——费·韦尔登文学创作掠影

    作者:刘白 刊期:2011年第02期

    英国小说家费·韦尔登(Fay Weldon,1931~)1967年凭借《胖女人的玩笑》(The Fat Woman′s Joke)踏入文坛。迄今为止,她共发表了三十部长篇小说和七部短篇小说集,以及为数不少的戏剧和电视剧本。在长达四十余年的创作生涯中,她从婚姻家庭的视角,探讨女性的心理、生活和情感,细致深刻地展现了当代英国女性复杂的生活状况,再现了父权制传...

  • 韩国女作家的美丽风景——2010年韩国文坛回顾

    作者:薛舟 刊期:2011年第02期

    2010年的韩国文学属于女作家。老作家如朴婉绪推出了精彩的散文集《未走的路更美丽》,中坚作家如申京淑、殷熙耕、孔善玉、赵京兰等佳作迭出,年轻作家如尹成姬、黄贞恩等也不甘落后,相继推出了令人惊喜的长篇小说。申京淑继超级畅销小说《寻找母亲》之后,

  • 集休管理——译作者维权的新方式

    作者:文思思 刊期:2011年第02期

    在日趋市场化的出版圈,未经译者同意,出版单位擅自出版译作,擅自将译作收入文集、丛书,擅自将译作汇编成书,传统报刊和网络媒体转载译作不付稿酬等侵犯著作权现象屡见不鲜,这一方面反映出出版单位对著作权法的漠视和对作者译者权利的忽视,