外国文学动态研究杂志 CSSCI南大期刊

在悖论的森林中——勒克莱齐奥在诺贝尔奖颁奖仪式上的演说（摘选）

作者：勒克莱齐奥; 余中先(译) 刊期：2009年第01期

为什么写作？一段时间以来，作家已经再也没有了自负，会相信他还能改变世界，还能以自己的长篇和短篇小说去催生一种更美好的生活。他只想成为一个简单的见证。看看在悖论的森林中的这另一棵树吧。作家想成为见证，而在大多数情况下，他仅仅是一个简单的窥视者。

反现代性，爱欲与科技——评《万有引力之虹》

作者：刘恪 刊期：2009年第01期

苦苦奋斗了半月之久，终于将《万有引力之虹》读完，眼前视物皆是重影与迷蒙。这是一种心智与视力的双重挑战，足足一千页，每天数蚂蚁一般地阅读并细致地归纳条理，最终还是败在他万花纷飞的影像与梦幻流动的思维之中。思考了整整一天，终于还是采取了一个最笨的办法开始了我对它的逻辑讨论，否则我只能递上一份散乱的阅读报告。

展示当代非裔美国文学创作新方向的帕西瓦尔·埃弗雷特

作者：王玉括 刊期：2009年第01期

由于特殊的历史原因，非裔美国文学的抗议传统和对种族问题的高度关注一直是非裔美国文学传统的重要组成部分，其代表人物有以“抗议小说”闻名的理查德·赖特和黑人艺术运动时期的著名作家阿米里·巴拉卡（Amiri Baraka），他们强调文学为黑人种族服务，强调文学的“战斗功能”，

“局外人”凯伊·莱恩何以荣膺桂冠——美国第十六任桂冠诗人其人其诗

作者：殷书林 刊期：2009年第01期

自称为“现代隐士”、被文学圈视为“局外人”的当代美国女诗人凯伊·莱恩（Kay Ryan，1945-）2008年7月17日被推选为美国第十六任，即2008至2009年度桂冠诗人，接替其前任查尔斯·西米克。消息后，这位一向爱好恬静生活的“当代狄金森”立即成为诗界关注的焦点，她的诗集即刻热销起来。就凯伊的当选，许多行家，包括凯伊本人，都感觉有些意外。但...

彼得·凯里及其新作《他的非法自我》

作者：彭青龙 刊期：2009年第01期

彼得·凯里（Peter Carey，1943-）是继澳大利亚民族主义文学奠基人亨利·劳森（Henry Lawson，1867—1922）和现代主义文学巨匠帕特里克·怀特（Patrick White，1912-1990）之后的又一位文学大师，被誉为“澳大利亚最有才华和最令人激动的作家之一”。①迄今为止，他出版的十部长篇小说，两部短篇小说集，五部非小说作品，被翻译成二十多种文字，

斯蒂芬·金短篇小说集《日落之后》出版

作者：海仑 刊期：2009年第01期

据美国《纽约时报书评》周刊2008年11月23日报道，美国著名侦探与惊险小说大师斯蒂芬·金最近出版了他的第五本短篇小说集《日落之后》（Jut After Sunset.斯克里布纳出版公司，367页）。

在沉默中求生——长篇小说《午间女人》评介

作者：安娅 刊期：2009年第01期

德国新生代作家尤莉娅·弗兰克（Julia Franck）于2007年出版长篇小说《午间女人》（Die Mittagsfrau），并以此获得了当年的德国图书奖。迄今，《午间女人》已发行四十余万册，并被译成三十余种语言

女性的空间诉求：评佩内洛普·菲茨杰拉德的《书店》

作者：李道全 刊期：2009年第01期

佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald，1916-2000）是英国当代杰出女作家，她的作品被一些评论家奉为当代英国小说经典，纽约《时代》杂志曾赞誉她是“英国最优秀的两三位当代小说家之一”。她的多部作品曾入围英国文学布克奖，1979年出版的小说《离岸》（Off Shore）最终摘取布克奖桂冠，最后一部小说《蓝花》（The Blue Flower，1998）...

一曲现代移民之歌——评罗斯·特里梅因的获奖小说《归乡路》

作者：左燕茹 刊期：2009年第01期

罗斯·特里梅因（Rose Tremain，1943-），英国当代最著名的作家之一，出生于伦敦，1965年毕业于东英格兰大学。由于独特的写作风格和创作视角，特里梅因备受英美评论界和读者的推崇，作品多年来畅销不衰。1983年，英国老牌文学杂志《格兰塔》看到特里梅因的潜力，将其列为“英国最佳年轻小说家”的行列，实在是很有眼力。特里梅因擅长的体裁是小...

外国文学畅销书目录

刊期：2009年第01期

评美籍华裔女作家李翊云的短篇小说创作

作者：张智义 刊期：2009年第01期

在新一代的美籍华裔作家中，李翊云是非常特殊的一位。说她特殊，是因为就其女作家的身份而言，她并非科班出身，但能够在美国文坛上凭借英语创作而崭露头角，足见功力非同寻常。就其美籍华裔的身份而言，她曾经申请永久居民身份但遭拒绝，又终因文学创作的才华和潜力而新近获得绿卡，的确可谓新生一代。李翊云跟另外一位前此出名的华裔作家哈金...

欧茨推出新作《妹妹，我的爱》

作者：熊腾芳 刊期：2009年第01期

1996年12月25日夜晚发生了一起震惊全美的谋杀案——活泼美丽的“美国小皇后”乔恩贝尼·拉姆齐被残忍杀害，该案至今未破。因为受害者是一个年仅六岁的选美小冠军，深受人们的喜欢，所以该案的发展始终是人们关心的话题。乔伊斯·卡罗尔·欧茨于2008年6月推出的新作《妹妹，我的爱》（My Siter,My Love）就是以这个谜案为素材创作出来的。

2008年六大法国文学奖作品简介

作者：余中先 刊期：2009年第01期

龚古尔奖 最负盛名的龚古尔奖于2008年11月10日颁发给了一位叫阿提克·拉希米（Atiq Rahimi）的流亡法国的阿富汗作家，获奖小说是讲述被压迫女性终获心灵自由的小说《有耐心的石头》（Syngue Sabour：pierre de patience，P．0．L．出版社，156页）。

2008年斯特雷加文学奖揭晓

作者：李凯旋 刊期：2009年第01期

最近，第六十二届意大利斯特雷加文学奖揭晓，1982年出生的年轻作家保罗·吉尔达诺（Paolo Giordano，1962-）的作品《质数的孤独》（La Solitudine dei numleri primi）从所有的入围作品中脱颖而出，获此殊荣。斯特雷加奖由玛利亚·贝洛奇和她的丈夫高福莱多·贝洛奇于1947年创立，如今已经成为最重要的意大利小说奖。

第三十三届塞万提斯文学奖揭晓

作者：张力 刊期：2009年第01期

最近，在西班牙文化部长塞萨尔·安东尼奥·莫利那主持的新闻会上，本年度塞万提斯文学奖评审委员会主席何塞；马努艾尔·布莱卡宣布了今年塞万提斯奖的得主。来自西班牙加泰罗尼亚的七十五岁作家胡安·马尔塞（Juan Marse）以其“对文学不懈的执着追求和反映战后西班牙真实面貌的出色能力”而成为该奖项2008年的最后赢家。