杂志简介:《外国文学动态研究》杂志经新闻出版总署批准,自1955年创刊,国内刊号为10-1309/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:专题·“战后思想”与右翼话语反思、专题·“9·11”:两种文学记忆和叙事、新作评论、动态研究、作家研究、理论前沿、重读
作者:哈罗德·品特; 刘雪岚(译) 刊期:2006年第01期
戏剧是一种大型的、活跃的、公共性的活动。而对我来说,写作,无论是写诗还是写剧本,并无分别,都是一件完全个人的私事。这两件事很难相融。专业剧场的世界,不管它拥有多少勿庸置疑的功效,也还是充满了虚假的高潮,设计好的紧张,有点歇斯底里,更多是低效而无能的。我为之工作的这个世界的恐慌正在日益扩散、更加逼人。但是我的立场却基本...
作者:杨靖 刊期:2006年第01期
英国当代诗人、翻译家、小说家D.M.托马斯1935年出生在英格兰康沃尔郡的雷德鲁斯。康沃尔郡位于英格兰最西南部的海岸地带,无论就其地理位置还是文化传统而言,这一传统的凯尔特地区与英国主流社会相比,都自有其特点。就小说创作而论,新奇的技法和将迥然相异的事例并置于同一文本这一特色便贯穿了托马斯文学创作的全部历程。而他的小说和诗...
作者:安妮·玛丽·库萨克; 胡明华(译) 刊期:2006年第01期
晚年的哈罗德·品特对政治表现出了强烈的兴趣,2001年,他在接受采访中也直主不讳地表达了自己的政治立场和观点,以下为此次访谈的摘译,希望对大家全面了解品特的文学创作有所裨益。
作者:梁京 刊期:2006年第01期
《爱的讲述》中译本近日由译林出版社独家推出。艾滋病宣传员濮存昕、中国作协书记处书记吉狄马加、中国译协前副会长李文俊和新闻出版署有关人士出席了今年1月10日在北京举行的新书会.该书由原著作家授权免费出版.世界上十一家出版杜,其中也包括译林出版社的出版利润部将捐献给世界上相关的防治艾滋确机构和组织.用于艾滋病的预防教育和医...
作者:罗斯(编译) 刊期:2006年第01期
在俄罗斯隆重庆祝反法西斯胜利60周年前夕,俄罗斯媒体向一些曾经参加二战。或是未参战但创作过有关二战题材的作家提出了两个问题:(1)哪些描写战争的书籍最为重要?对伟大的卫固战争一无所知的人,最好读哪些作品?(2)今天,能否产生像托尔斯泰的《战争与和平》那种规模的关于二战的文学作品?谈论战争这一话题是否已经过时? 以下摘译部...
刊期:2006年第01期
中篇小说《在斯大林格勒的战壕里》问世于1946年,作者维·普·涅克拉索夫(1911-1987)1941至1944,年间在前线作战,亲身经历了斯大林格勒战役.此作发表后,作者一举成名,并获1947年斯大林奖.至1974年,该书已用30种语言印刷了120版.
作者:尚必武 刊期:2006年第01期
早在1999年,里克·穆迪(RickMoody)就被《纽约客》杂志誉为“年龄在四十岁以下最具才华的20位美国作家之一”。近几年来,穆迪佳作连连、好评如潮,囊括了一系列文学奖项。他延续后现代主义小说的创作道路,致力于写作技巧的实验创新,因此又被普遍认为是当今美国文坛极为活跃的后现代主义青年作家之一。目前,穆迪除担任美国国家图书奖评委会...
作者:尚必武(编译) 刊期:2006年第01期
2005年8月,美国名流杂志《名利场》(Vanity Fair)主要围绕里克·穆迪即将出版的新作《占卜者》对他进行了专访,针对记者就这部小说背景,人物等相关内容的提问,穆迪一一作答,并畅谈他创作该作品的感悟。
作者:刘玉波; 于海 刊期:2006年第01期
索妮亚·桑切斯(Sonia Sanchez),原名威尔索妮亚·博妮塔·德赖弗,是当代美国最杰出的女诗人之一。1934年。她出生于阿拉巴马州的伯明翰。在她一岁的时候,母亲去世了;九岁时,桑切斯随再婚的父亲一同迁往纽约的哈莱姆,并一直在那里接受教育。1955年,她从亨特学院毕业之后,又到纽约大学,师从路易斯-博根,进行诗歌研究和创作。自上世纪60...
作者:左亚琴 刊期:2006年第01期
英国当红小说家尼克·霍恩比(Nick Hornby)2005年6月出版第四部小说《漫漫长路》(A Long Way Down),引起了评论界和读者的广泛关注,曾有评论家说,这是一部主题沉重但有启发意义的小说。全书共352页,由瑞沃海德出版公司发行精装本。
作者:李芳菲 刊期:2006年第01期
查尔斯·尼可尔是当今美国著名传记作家之一,由他所著的《达·芬奇传——放飞的心灵》一书于2004年8月由美国纽约企鹅图书公司出版。此书一经出版就好评如潮。《纽约时报》评论本书说:“查尔斯·尼可尔所著的《达·芬奇传》不仅是一本可读的书,它还具有达·芬奇风格。达·芬奇知道如何赋予绘画以诗意的神秘色彩,而尼可尔的书也散发出了同样的光彩...
作者:余中先 刊期:2006年第01期
每年的10月底到11月中,都是法国文学奖的集中颁布时期,各家评委的选择;吸引了公众、批评家,出版商和作家们的注意力,法国大大小小的文学奖计有一千多个,不可能都注意到,现根据法国报刊和互联网上的材料,对几个重要文学奖的获奖作品情况,综合编译如下。
作者:张晓强 刊期:2006年第01期
2005年12月1日,2005年俄罗斯文学中最重要的奖项之一“开放的俄罗斯一布克奖”在莫斯科揭晓,杰·尼·古兹科凭借长篇小说《无路可寻》获此殊荣,并获一万五千美元奖金,其余五位入围作家均获一千美元奖金。
作者:曹晶晶; 孙振亮 刊期:2006年第01期
加拿大小说类最高文学奖吉勒奖于当地时间2005年11月8日在多伦多颁出,48岁的作家大卫·伯根(David Bergen)以其小说《岁月之间》(The Time in Between)获奖,得到四万加元的奖金。
作者:马燕 刊期:2006年第01期
据《纽约时报》报道,英国新锐女作家扎迪·史密斯(Zadie Smith)的新作《论美》(On Beauty)已于2005年9月出版。这是她继《自牙》(White Teeth)和《卖名家签名的人》(The Autograph Man)之后出版的第三部小说。