杂志简介:《外国文学动态》杂志经新闻出版总署批准,自1955年创刊,国内刊号为11-3128/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:本刊特稿、情况综述、文化沙龙、作家介绍、作家研究、理论探索、作家访谈、作家逸事。
作者:蔡志全 刊期:2017年第05期
最近二三十年以来,传记小说悄然兴起,成为当代英语小说创作的一个新潮流。传记小说运用小说技巧与表现手法讲述真人真事,兼具传记与小说双重特色。传记小说从兴起到日趋繁荣,现已形成一定的创作规模,一些作品不仅登上了欧美畅销书榜单,还获得了国际著名文学大奖。当代英语传记小说经历了从“传记小说”到“传记虚构”的发展演变,呈现出多...
作者:李征 刊期:2017年第05期
2008年诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥一直对现代文明持有质疑,对现代经济秩序更是表现出强烈的批判性。他在早期作品中就探讨过消费社会危机状况的成因,提出广告人及其幕后的大型跨国公司系始作俑者。作家在文本中抓住了法国经济生活迅速变革的时代特征,揭示了过剩经济和过度的商品化所带来的不良后果,又在其对立面上,构建了一个远离商业、...
作者:周怡 刊期:2017年第05期
作为美国印度裔作家的代表人物,巴拉蒂·穆克吉对于女性独立、移民生存、文化冲突、身份认同、种族关系等问题极度敏感,但她在写作后期所表现出来的“印度性”的削弱与“美国性”的增强也受后殖民批评家的争议。事实上,穆克吉写作的三个关键词:女性、流散、后殖民,与其自我身份定位从流亡侨居作家到移民定居作家的转变路径密不可分,具有强...
作者:钟志清 刊期:2017年第05期
2017年,以色列著名希伯来语小说家阿摩司·奥兹的《背叛者》与大卫·格罗斯曼的《一匹马走进酒吧》同时入围国际曼布克奖短名单,最终,《一匹马走进酒吧》折桂,《背叛者》落选。总体而言,两部作品都很优秀,充满洞见。《一匹马走进酒吧》注重文体实验,通过一个脱口秀喜剧演员在台上两小时之内喋喋不休的诉说,聚焦非常态的以色列现实社会;而...
作者:高扬 刊期:2017年第05期
英国作家大卫·米切尔的小说《云图》讲述了从19世纪的南太平洋到后末日时代的夏威夷在不同时空里发生的六个故事,象征性地建构了人类历史的宏观进程。该小说以“圆形”的叙事方式、互文的嵌套结构体现了历史循环发展和不断退化的规律,通过对植入作品中的各种原始史料之断裂性的揭露和对史料真实性的解构,反映出历史的虚构性特点,表达了历史...
作者:刘净娟 刊期:2017年第05期
当代俄罗斯作家彼特鲁舍夫斯卡娅利用神话思维方式来组织小说的艺术时空,打破时间的线性发展模式,以循环物候时间、宇宙开辟或世界末日般的时间思维安排故事时间的发展模式,以垂直向宇宙模式来结构文本的艺术空间,从而使小说在布局上出现多层时空结构并置的现象。本文以作家五部小说为例,对其中时空神话化特征及其深刻的文本内涵进行具体的...
作者:袁霞 刊期:2017年第05期
玛格丽特·阿特伍德的最新小说《女巫的子孙》是对莎士比亚戏剧《暴风雨》的改写。阿特伍德在这部作品中融入了《暴风雨》的多种元素,如魔法、复仇和宽恕主题、监狱意象等,以一种讽刺式的幽默来鞭挞社会现象。小说中的“魔法”意在揭示丑恶的社会现状,弘扬道德与正义;复仇与宽恕主题彰显了人性中的美好,呼唤人与人之间和谐相处的道德模式;...
作者:綦亮 刊期:2017年第05期
2015年吉勒奖获奖作品、加拿大黑人作家安德烈·亚力克西的近作《十五只狗》再次展现了加拿大黑人文学的不凡实力。该作以寓言的形式探讨欲望、情感和生命等永恒话题,充满哲学思辨和人文关怀。这部作品延续了亚力克西一贯的风格——淡化“黑人性”。这种做法一方面体现了“黑人性”内涵的演进,同时也是亚力克西在黑人作家身份与加拿大社会文化...
作者:陈世华 刊期:2017年第05期
2016年的日本文坛成果丰富多彩:人工智能创作的作品通过了星新一文学奖第一轮评审,以人工智能为题材创作的文学作品让读者体会到在对人类未来生活的憧憬同时,也开启了人工智能会将人类带向乌托邦还是废托邦的思考;在日本民粹主义抬头的背景下,较少涉及日本政治批判的“在日”文学作品多面开花;受“安倍经济学”鼓励女性参与社会政策的刺激...
作者:薛舟 刊期:2017年第05期
2016年,“国际布克奖”极大地刺激了沉寂多年的韩国文坛,韩国本土文学重新登上畅销书榜,读者对本国文学的信心似乎有所恢复。李正明和丁柚井的类型文学走向海外,广受好评。赵廷来、金息、金卓焕、权汝善等作家秉承韩国文学介入现实的优良传统,挖掘社会热点,批判现实的同时洋溢着人性光辉。一家小规模出版社引发了“初版本”浪潮,二百多部...
作者:舒荪乐 刊期:2017年第05期
2016年,匈牙利著名作家凯尔泰斯·伊姆莱和艾斯特哈兹·彼得相继去世的消息令人扼腕,然而,生机勃发的东欧文学却没有停止佳作频涌的脚步,青年作家的作品仍然在给读者提供丰富的精神享受。此外,创作于早年间的捷克小说《焚尸人》也被翻译成英语,再度进入世界读者的视野之中。
作者:陈绮 刊期:2017年第05期
意大利共和国成立七十周年之际,2016年文坛出现多部反映时代记忆、直面社会现实并进行反思的作品,一战和二战以及当代社会成为作家聚焦的背景。关于存在的意义有了更为细腻的书写,两性关系成为众多作品探讨的主题。老作家新作不断问世,年轻作家的创作势头稍弱。女性作家的多角度叙事成为本年度文坛一大亮点。与小说创作热度相比,诗坛相对冷...