外国文学杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

托卡列娃短篇小说的叙事及修辞策略

作者：潘月琴 刊期：2015年第04期

当代俄罗斯作家维·托卡列娃的短篇小说创作颇有成就，在写作技法方面建树不凡。她的叙事注重自由间接引语、叙述插话的运用，在作品中构建了多主体、多层次的叙述语言。在文体修辞方面，她擅长多种修辞手法的综合运用，并通过一些关键语词、句段的重复和特定修辞意象的重复，使作品具有完整统一的修辞体系。独特的叙事及修辞策略，为表达小说主...

腾空翻

作者：维克托丽娅·托卡列娃 潘月琴 刊期：2015年第04期

亚历山德拉·彼特罗芙娜提着两大袋食物往五楼上爬。每上一级台阶，她都要歇一下。房子是30年代建造的老建筑，没有电梯，尽管有很大的一口天井，足可以用来装电梯。有一次竟有一个年轻女人跳到了这个天井里。一开始她是义无返顾地往下跳，可接着就后悔了，但为时已晚。要是把电梯安在这个天井里，也就没地方让人跳下去寻死了。

诗十首

作者：耶胡达·阿米亥 傅浩 刊期：2015年第04期

我在等女友,她的脚步声杳然 我在等女友，她的脚步声杳然。但我听见一声枪响——士兵在为战争训练。士兵总是在为某场战争训练着。于是我解开衬衫衣领，两个领尖各自指向不同的方向，我的脖子在它们之间升起——上面顶着我平静的头颅，结着果子，我的眼睛。

超现实性艺术与时代隐喻——论夏目漱石《梦十夜》的梦境叙事

作者：陈雪 刊期：2015年第04期

夏目漱石的小说《梦十夜》内容晦涩费解，情节扑朔迷离。该文本利用梦无序的非理性原理组合情节要素，在时空与情节逻辑层面上形成超现实性叙事艺术。同时该作品显出梦境的视觉化叙事倾向，这正缘于梦的视觉性思维特质。梦本身包含隐喻思维特征，其隐喻意象具有不定性、多元性的鲜明特点。而文学的梦叙事受作者理性支配，在情节要素组合及视觉化...

《幽灵》中的自我与他者

作者：李金云 刊期：2015年第04期

奥斯特在小说《幽灵》中通过具体描写侦探布鲁对布莱克的监视过程，以形象的方式揭示了西方近现代哲学关于自我与他者间关系的三个发展阶段：自我的绝对主体地位与他者的缺席、自我的相对主体地位与他者的浮现、自我主体地位的萎缩与他者的扩张，并指出当自我无法认知、无法同化他者时，便会诉诸暴力；自我对他者的谋杀是西方主体哲学发展的必然...

国内外新西兰毛利文学研究述评

作者：刘略昌 刊期：2015年第04期

新西兰毛利人不仅有着源远流长的口头文学传统，而且近几十年来在书面文学创作中也取得了不俗的成绩，理应受到学界认真的探讨。我国的毛利文学研究始于20世纪80年代早期，迄今为止没有取得太多实质性的进展。国外的毛利文学研究可追溯到19世纪中叶，目前在文学选集的编纂、作家作品的个案研究、总体研究和比较研究等方面涌现出了一批高质量的成...

《金色耶路撒冷》中的原型伦理与神话复魅

作者：盛丽 刊期：2015年第04期

原型改写及其价值僭越功能作为强调多元异质、反叛正统的后现代认知方式，在逐渐右转的当代西方社会已显示出作为问题性存在的狭隘与偏激，多部倡导复归神话与童话所蕴藏的整体、确定性、权威等传统伦理维度的英国当代文学作品由此回归人们的视阈，玛格丽特·德拉布尔的《金色耶路撒冷》即其中之一。本文从伦理学和原型批评的双重视阈分析主人公...

象征

作者：康澄 刊期：2015年第04期

“象征”是西方文论中运用特别广泛、涵义极其丰富的关键词，它与符号、隐喻、寓言和神话等概念既有相似之处，又有差异。象征不仅内涵复杂，而且是一个动态的历史性概念，人们对其本质的认识不断拓展、深化。有关象征的形而上思考可以追溯到古希腊时期，历经柏拉图、亚里士多德、康德和黑格尔等，初步形成了较为完整、系统的象征理论。18—19世...

文学印象主义

作者：孙晓青 刊期：2015年第04期

内容提要：文学印象主义的美学追求是谋求唤醒主观、感官印象，通过特定的主体意识过滤出某个时间和空间中的一个最初的核心客体。在现象学视阈下印象主义的“看”是本质直观，通过直观直接把握事物本质，其印象是与客观事实紧密关联的主观意向性，是整个具体的主客体关系本身。这种印象的表达是主体身心契合地在对象世界中对生命存在进行本真的...

“奥斯维辛”之后的批评——阿多诺批评观念及其历史语境探析

作者：常培杰 刊期：2015年第04期

阿多诺之所以会在20世纪50年代提出“奥斯维辛之后写诗是野蛮的”这一著名论断，与他对“奥斯维辛”在西方现代思想史中的重要性的判断，以及战后西德的政治、文化和文学等领域对“奥斯维辛”置而不论的糟糕状况的不满密切相关。阿多诺认为，在促生“奥斯维辛”的总体管控社会里，任何文化和艺术作品都无法逃脱社会总体的影响。他推崇自律文化，...

女性身体的文化规约与意义重建——巴特勒和伊里加蕾的身体书写

作者：刘岩 刊期：2015年第04期

身体是贯穿西方哲学传统始终的核心概念之一，西方哲学发展的每一次重要转折都源白人们对于身体与精神关系的不同认识所形成的博弈。后结构女性主义哲学家持续思考这一传统哲学命题，反思父权文化对于女性身体的规约，并着力重新诠释女性身体的动态、多元和差异性存在。本文以巴特勒和伊里加蕾的身体理论为例，呈现在后结构主义思潮之中女性哲学...

“文学与疆界”全国学术研讨会纪要

作者：张璟慧 刊期：2015年第04期

2015年5月23—24日，《外国文学》编辑部与河南大学外语学院联合主办的“文学与疆界”全国学术研讨会在河南大学金明校区隆重举行。开幕式上，莅临的领导及专家有河南大学副校长张宝明教授、《外国文学》主编金莉教授、北京外国语大学外国文学研究所所长王炳钧教授、河南大学外语学院院长高继海教授等。张宝明校长致欢迎辞，代表河南大学全体师...

拜厄特四部曲中的同性恋叙事研究

作者：李涛 刊期：2015年第04期

拜厄特四部曲中的同性恋叙事体现了同性恋解放运动前后民众对同性恋行为所持态度的转变：从“恐同”到理解与容忍的转变。此外，拜厄特四部曲还揭示了20世纪60年代西方同性恋解放运动的重要原因：同性恋解放运动的激进分子把“身体”当成了革命道具，不仅要实现反抗异性恋霸权的愿望，还力图开启对资产阶级价值观的深度革命。最后，拜厄特四部曲...

Selected Abstracts

刊期：2015年第04期