首页 期刊 内江科技 基于μ学派表达-形式辞格的译作抑减修辞操作探析 【正文】

基于μ学派表达-形式辞格的译作抑减修辞操作探析

作者:邱葆珍 西安思源学院
西方修辞学   修辞效果   语言表达能力   文学英译   语言交际  

摘要:修辞在语言交际中的重要性尽人皆知,随着语言表达能力的逐步提高,修辞也就愈发显得重要。比利时列日大学μ学派(Groupμ)在西方修辞学辞格系统的建立方面研究成果颇为突出,μ学派叙事辞格的表达-形式辞格与叙事话语有关、与叙事情节有关,本文基于μ学派表达-形式辞格,对SLIP文学英译作品中的抑减修辞操作进行探析,以期从西方修辞的视角赏析译作中由抑减操作而产生的修辞效果。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅