作者:陈理 期刊:《马克思主义与现实》 2020年第01期
为庆祝新中国成立70周年,充分发挥中央党史和文献研究院智库在舆论引导方面的独特作用,中央党史和文献研究院国家高端智库于2019年11月18曰在北京召开“新中国成立70周年与推动构建人类命运共同体”智库论坛。来自中央党史和文献研究院各部门智库分领域研究人员与来自中联部、北京大学和武汉大学等高校、智库著名学者围绕新中国成立70周年与推动构建人类命运共同体的理论内涵及实践成果等主题,从理论定位与辨析、思想的守正创新、...
作者:陈志超 期刊:《牡丹江师范学院学报·社会科学版》 2020年第01期
中华文化元素是指中华文化中具有高度凝练性、典型性、代表性,富有中国风格,蕴含中国精神,能够展现中华文化精髓的“象征符号”。这一概念更适应中外文化交流工作的现状与规律,是一种全新的认识与提炼。中华文化元素传播在“一带一路”国际合作中地位体现在几个方面:它是文化先行的题中应有之意,也是互联互通的“润滑剂”与“催化剂”。其面临的挑战主要是文化与文明的差异、地缘政治与经济发展不平衡以及文化对外交流机制的欠缺。...
植根于湘西北大地的常德丝弦是常德地方文化的瑰宝,其对外传播,必将促进自身可持续发展,提升常德国际影响力,带动常德经济发展。目前,常德丝弦的对外传播还相对滞后,与常德经济发展不相适应。常德市政府、常德丝弦文化界和地方高校应联合行动,创作一批适合对外传播的经典曲目,搭建全方位的对外交流平台,打造一支中外结合的外宣翻译团队,加大常德丝弦对外传播力度,树立常德文化品牌。
在对外传播中,"讲好中国故事"是近年来的焦点和热点。上海外语频道(International Channel of Shanghai)以全媒体的方式对外播出,主要受众为在上海的外籍人士、英语使用者以及具有国际化背景的中外人士。作为全国唯一个英语综合频道,内容上既有新闻,也有引进的和自制的各类纪实、影视、综艺、生活专题等节目。频道自开播以来,始终致力于推进上海的国际化进程,同时也让本地受众了解国外的信息和文化,助力中国、上海的国际形象的塑造...
作者:李江月; 何世剑; 喻琴 期刊:《戏剧之家》 2020年第07期
在“一带一路”背景和消费文化语境下,国家形象也通过城市题材电视剧等大众媒体传播。随着改革开放的深入,可供我国观众挑选的国外电视剧随之增加。城市题材剧呼唤精品。我们不仅要鼓励原创,加大对优秀作品的扶植力度,打造中国制造的城市题材剧精品,还要有“走出去”的大局观,将中国元素融入电视剧,处理好全球化和本土化关系。
文学的图像转向是视觉文化发展的必然结果,与文学图像化相伴而生的是受众审美期待与审美经验的改变,以及碎片化多元出版时代的来临。文学的图像化对中国文化走出去背景下中华戏曲典籍的对外出版与传播提出了新的要求。研究基于《牡丹亭》出版与传播,提出文学图像化语境下戏曲典籍对外出版传播的策略,加强多元化出版中图像与语言文字的完美融合与互补,以及文本传播和舞台传播的有机结合,从而使戏曲典籍从精英学术圈走向大众群体,实...
透过李子柒在海外走红现象,摄影人可以深入思考和探讨,如何通过视觉影像这一大众文化传播方式,向世界展现美丽和谐、文化丰厚的中国形象,放大文化对外传播的正面效果。
在对外传播中,一方面要"借船出海",适当、合理地利用他国的文化规则,另一方面也要"造船出海",培养既懂国情、通晓对外传播规律,也能应用新技术的高端复合型的国际新闻传播人才,确立中国的规则体系,提升中国媒体在全球的公信力。
'一带一路'倡议的提出,重大活动传播被赋予了多维度、多层次、高水准的要求,中阿博览会作为中国和阿拉伯国家交往合作的重要平台,是丝绸之路经济带上的重要宣传载体,它不仅彰显着城市的对外形象,更是文化交往和传播的重要产物。宁夏银川作为举办城市,高度重视重大活动的对外传播,然而作为西部城市,如何在现有的传播手段基础上,丰富传播策略,拓展传播渠道,意义不容小觑。
作者:刘鑫梅; 赵禹锡; 刘倩 期刊:《传媒论坛》 2018年第14期
近年来,随着社会经济发展,人们的物质生活水平得到了明显改善,文化意识迈入了更高层级的觉醒期,这也是整个国际社会的普遍现象。在世界大发展、大变革、大调整的特殊时代,各种文化思潮的碰撞交流日渐频繁,文化在综合国力竞争中的价值地位越发突出。在这样的环境背景下,加速跨文化视域下我国传统文化对外传播具有重要的战略价值。本文基于对跨文化传播视阈下我国传统文化对外传播问题的简述分析,就其路径及策略进行了研究。
作者:梁力凡; 谭江; 向云华 期刊:《产业创新研究》 2019年第03期
贵州民俗文化是贵州对外开放的文化符号和精神象征。贵州民俗文化的对外传播,对提升贵州知名度、拉动经济增长具有积极作用。目前,贵州民俗文化对外传播存在深受西方文化的冲击、民俗文化泛商业化现象严重等问题。对此,本文从加强民俗文化教育、加大资金投入力度、创新传播手段等方面入手,针对贵州民俗文化对外传播中存在的问题提出相关对策,旨在为加大民俗文化传播力度、扩大贵州民俗文化影响力提供借鉴。
在当前社会经济文化全球化的推动下,我国戏曲的对外传播也成了戏曲文化发展的一个重要部分,那么在实际的中国戏曲的传播过程中,要想实现中国戏曲的有效传播,就必须确保传播中自身文化态度的保留。本文主要就全球背景下中国戏曲对外传播的路径进行研究。
中国在全球发展中,随着实力和知名度的提高,美誉度也在提升,但仍会为西方强势文化传播者曲解。如何对外传播真实的中国,塑造中国形象?本文试图从中国国家形象的建构相关者出发,从文化传播和国家形象的传播方式、内容和渠道方面探讨相应策略。
作者:余靖梓; 武冬; 韩卓君; 候照新 期刊:《武术研究》 2018年第07期
通过查阅文献资料,就“一带一路”政策下,思考太极拳对外传播过程中取得的成绩与存在问题,进行总结,得出目前国际太极拳发展取得一定成就的同时发展还比较单薄,且发展进入瓶颈期。并提出以下建议:(1)依靠与助力于一带一路政策。(2)以科研为导向,使太极拳研究系统化,科学化。(3)依托孔子学院,建立标准化教学。(4)借鉴已有成熟赛事机制,提高赛事商业化水平。
通过文献资料法和逻辑分析法对中国武术对外传播的现状进行分析,研究发现中国武术对外传播情况不容乐观。产生这一现状的原因有很多,如传播者的道德素养低、传播者的文化修养低、武术影视作品的迷失、武术翻译作品的瑕疵、缺少与新媒体技术的融合、效果反馈机制不健全等。针对以上问题,以拉斯韦尔的“5W”理论为研究基点,去探析中国武术对外传播目前存在的问题,并提出相应的对策,以期为中国武术的对外传播提供现实的指导意义。
作者:万忆; 庞通 期刊:《文化与传播》 2013年第05期
改革开放以来,我国的外宣工作经历了从对外宣传到对外传播的理论和实践上的转变。今后一个时期,为了切实把中国梦对外传播好、阐释好、解读好,增强中国在世界上的亲和力、感召力、影响力,还必须将外宣工作向战略传播转型。在我国,媒体的对外传播是在对外宣传的基础上发展起来的。将对外宣传更名为对外传播,旨在利用传播的手段,将对外宣传工作艺术化,提高针对性,以期更符合目标受众的心理预期,从而提高对外宣传的效果。随着公共外交...
在汉语国际传播正快速走向全球化、本土化的过程中,“汉语桥”系列中文比赛发挥了重要作用。本文以央视“汉语桥”2017全球外国人汉语大会为视角,通过对其试题及比赛本身的考察,认为在中华文化对外传播中,应在树立文化自信基础上,充分了解对方的文化需求,贯通文化层次,拓宽传播渠道,助力中国文化成功走向世界。
作者:王勇; 王冠男 期刊:《文化与传播》 2017年第01期
省会城市新闻网站大多创办时间比较早,地位重要,影响较大,在政治、经济、文化、社会生活等各个方面发挥着越来越大的作用。因此,省会城市新闻网站的社会责任履行情况是一个必须予以高度重视的问题。通过以10家省会城市新闻网站为样本进行研究发现,省会城市新闻网站在履行社会责任方面总体表现比较好,但也存在一些问题与不足,主要表现在在信息质量方面有待提高,在教育大众方面参差不齐,在对外传播方面有待加强,在对内文化传承方面稍...
随着互联网技术的蓬勃发展,移动互联时代社交媒体已经成了对外传播的主要平台,无论企业还是个人都开始用社交媒体进行对外传播。对于企业而言如何运用社交媒体进行对外传播是急需解决的问题,而当今时代运用社交媒体进行对外传播时存在着很多的问题。本文通过对移动互联时代的社交媒体进行对外传播存在的问题出发,探讨了如何用社交媒体进行对外传播。