摘要:中文名词术语定名时体现了汉语表意文字的特点,使人望文生义,有中国味。如我国早已定名的“金星”、“木星”等术语就很有中国味,现仍使用,而不采用外来术语的“爱神”(Venus)和“大力神”(Jupiter)的译名。对外来术语应尽量采用意译,少用音译.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
热门期刊服务
中华胰腺病 卫生政策 Chinese Journal of Cancer Research 地基处理 国际税收 比较教育学报 职教发展研究 备案审查研究 生物学教学 机车电传动 中国动物检疫 健康体检与管理相关文章
我国有几个自治区