摘要：日本正仓院金银平文琴的产生年代及生产地，前人的说法大异其趣，至今仍是个尚未解决的问题。日本音乐学者林谦三根据琴腹的铭刻而提出断言，这张琴是中国唐代期间（618-907）所斯制的琴，谢孝苹则质疑林氏的断言；荷兰汉学家高罗佩则认为日本学者的研究很少关注遍布于琴身表面的精美图像，而他透过图像学的分析，提出这样乐器无疑地是来自中国。然而，这张琴不是用来弹奏，而是被当作珍品来保存，这是“一张唐朝之前，更可能是六朝后期（220-588）的古琴。”此外，郑珉中将金银平文琴与十五张传世唐琴做比较后，发现这张琴在整体形制、髹漆工艺、装饰与铭刻……等各方面皆不同于今日所见唐琴的情况，而指出这张琴只能是日本的作品。笔者先辨析与讨论前人的研究成果，再从金银平文琴的音乐图像加以检视而提出新的观点。最后，在比对琴面上嵇康抚琴，阮成拨阮与阮籍饮酒听乐的图像与南京西善桥的“竹林七贤与荣启期”图的相似之处，及检视日本的“竹林七贤图”，笔者认为金银平文琴有可能是中国所制，其骂If制的目的不在于演奏，而在作为玩赏的珍宝之用。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社