经济资料译丛杂志 省级期刊

关于中澳自由贸易协议潜在优势的分析模型——一份为中澳自由贸易协议可行性研究作准备的独立报告

作者：Yinhua; MAI; Philip; ADAMS; Mingtai; FAN; Ronglin; LI; Zhaoyang; ZHENG; 黄姗姗（译）; 郑秀莲（译）; 王思婷（译）; 熊爱宗（译）; 洪冬梅（译） 刊期：2007年第03期

1．2002年，为了促进双边贸易和投资，中国和澳大利亚建立了一个经济贸易框架。在这个框架下，一项关于未来中澳自由贸易协定（FTA）的联合可行性研究已经出炉。 2．受澳大利亚外交贸易部委任，莫纳什大学的政策研究中心对关于中澳自由贸易协定所带来的潜在利益进行模型分析，并与来自中国社科院和南开大学的专家共同着手这项研究。 3．在这项研...

澳大利亚主要银行和地区银行 所有权变更与绩效关系的比较分析

作者：Kandiah; Jegasothy; Mai; Pham; John; Tippet; 葛夕良（译）; 田建利（译） 刊期：2007年第03期

本文旨在澄清私有银行、私有化银行与国有银行之间在绩效方面存在的一些疑惑。换言之，本文力图阐明银行所有权形式与其经营绩效之间的关系问题。在本文的分析过程中，我们考察私有化改革的一些具体情况，如私人化所经历的阶段及其所面临的经济状况等等。本文的研究运用时序-截面数据建立了所有权-绩效模型，并将其用于考察所有权变更对绩效所产...

基础设施服务贸易和经济效率：澳大利亚的经验

作者：Philippa; Dee; Duc; Nguyen-Hong; 吴荫东（译） 刊期：2007年第03期

最近二十年来，澳大利亚在对其主要的基础设施服务实行自由化的过程中累积了丰富的经验。本文的第一部分对这些改革及其对效率和经济业绩的影响进行概括。第二部分对澳大利亚挑选出来的经济体的基础设施贸易进一步自由化的范围进行概括。

澳大利亚银行的全球债券筹资

作者：Market; Analysis; section; International; Department; Reserve; Bank; of; Australia; 方宁（译） 刊期：2007年第03期

1、导言 近十年来，澳大利亚银行所筹集的资金中，有相当人的一部分来自境外市场。本文考察了这些筹资活动的不同方面，包括澳大利亚银行在境外市场是否能以低于境内市场的成本筹资，以及在境外市场筹资的澳大利亚银行相对于类似的境外机构，是否要支付一定的溢价。

澳大利亚卫生保健制度的私有化：公费医疗制度的终止

作者：Beth; Cook; 孙宁（译） 刊期：2007年第03期

卫生保健政策是战后福利国家政策的重要组成，它代表的是一种不分社会等级面对全民的、超越市场机制、以收入补贴形式向民众提供医疗服务的方案，在澳大利亚，一直到公共健康保险机构以及继而公费医疗制度实施以后，全民卫生保健系统才得以确立，从此以后，公费医疗一直承受缩减资金的压力，自二十世纪七十年代中期开始，缩减政策一直是福利国家...

澳大利亚、中国和美国的三角关系

作者：Richard.; Rosecramce; 吴荫东（译） 刊期：2007年第03期

1．前言 当奥托·冯·俾斯麦被推荐给试图成为整个欧洲联盟“三巨头”的奥匈帝国时，他了解这个次要大国的地位。在安德拉希伯爵的推进下，维也纳基本达到目的了——成了三皇联盟和三国同盟的成员。其唯一的违反行为就是在1879年加入两国同盟，这个错误在两年后被纠正了。

对霍华德主政时期澳大利亚政府管理的再思考

作者：Paul; Kelly; 曾倩（译）; 邱晓丹（译）; 郑凡奇（译） 刊期：2007年第03期

本人十分荣幸能够在澳大利亚社会科学研究院发表2005年的坎宁安演讲，演讲主题比以往的任何主题都更具挑战性，即：“政府管理体制内的改革动力”。当我撰写这篇讲稿的时候，同忆起二十年前的这个星期我们共同见证的那次由于个性冲突和体制缺陷所导致的政权解散。

《经济资料译丛》征稿启事

刊期：2007年第03期

增进互信、扩大共识、深化合作、共创未来——《中国-澳大利亚建交35周年纪念专刊》出版前言

刊期：2007年第03期

今年是中国与澳大利亚建交35周年。前不久，中国国家主席对澳大利亚进行了成功的国事访问。胡主席此行以“增进互信、扩大共识、深化合作、共创未来”为目的，访问内容充实、成果丰硕，深化了中澳全面合作伙伴关系，把中澳互利共赢的全面合作关系推向了一个新的发展阶段。