大学英语杂志 省级期刊

好男人

作者：Robbie Williams 詹若愚(注坼) 刊期：2013年第03期

赏析：歌手RobbieWilliams（罗比·威廉斯）1974年生于英格兰，1989年开始演艺生涯，15岁加入流行乐团“接招”成了舞者兼歌手。在BetterMan这首歌中他唱出了因对真爱的盼望，努力想成为一个更完美男人的决心。

亚裔在移民中领先

作者：Miriam Jordan 孟一馨(泽注) 刊期：2013年第03期

一项新报告称，亚裔是美国增长最快、受教育程度最高、收入最高的人群。该报告认为此主要移民群体对越来越依赖技术工人的美国经济是一种财富。无党派色彩的皮尤研究中心最近公布了题为“亚裔美国人崛起”的研究报告。

知识女性中途隐退

作者：JamesTaranto 周碧书(选注) 刊期：2013年第03期

三分之一的路人因玩手机而分心

作者：陆海空(选注) 刊期：2013年第03期

加州黄金发现者死对竟为破产身

作者：陈小侠(选注) 刊期：2013年第03期

JohnSucter（约翰·萨特）于1848年发现了加利福尼亚金矿。他到西部寻宝的一生充满了无尽的争斗、流血……可是，最终向上帝报到的时候，他却一文不名。

司汤达综合症

作者：天丰(选译) 刊期：2013年第03期

司汤达综合症是一种深受心理影响的疾病，常导致心跳加快、眩晕甚至幻觉。诱发因素是当事人所置身其中的至美而浓烈的艺术氛围。该名词也用以形容其他情境下面临太多选择时（如当投身美不胜收的大自然）出现的类似反应。

超级涂鸦：胡写乱画背后的科学

作者：Catherine de Lange 闫传海(译注) 刊期：2013年第03期

涂鸦决非走神，它有一个重要用途，你可以加以利用。罗纳德．里根经常在页边空白处画满简单勾勒的牛仔，诗人约翰·济慈则喜欢画花儿。数学家斯塔尼斯拉夫·乌拉姆的涂鸦更具影响力。

请病假的艺术

作者：陆照鸿(选注) 刊期：2013年第03期

功能饮料风行 大学生健康堪忧

作者：JennaJohnson 沧来(编译) 刊期：2013年第03期

随着期末考试在本月全面展开。疲惫不堪的学生为坚持挑灯夜战开始四处寻觅灵丹妙药。生产风靡大学校园的功能饮料的公司正虎视眈眈，觊觎取代咖啡，成为期末为学生提神的首选，并继而成为他们毕业后熬夜的当然之选。

野性的呼唤——狼归来

作者：清朗(编注) 刊期：2013年第03期

本段大意为：Versteeg女士的经历展示了过去几十年间西方所发生的巨变。经济变化带来了人对狼态度上的根本转变。从开始时的磨刀霍霍，人类第一次不再试图消灭它们，转而对其保护起来。这一努力成效斐然．狼在已销声匿迹长达一个世纪的土地上再次开拓起领地来。但对此人们存在明显分歧：人类是否能与西方世界曾经的头号食肉动物和平共处呢？

井非神话：美国第一座诚市美食绿洲

作者：ClareLesclain—Hoaf 张树勇(选注) 刊期：2013年第03期

据悉．西雅图将打造美国第一个公共食物森林公园，这里各种水果、蔬菜应有尽有，人人都可采摘。他们采用朴门园艺生态设计，以接近自然的生活方式让环境永续发展。他们考量的是如何将地球能源有效地发挥利用，如何将资源再利用以妥善应用于生活中。

中国电影票房比拼：搞笑片走俏．严肃片败北

作者：崔傅权(译注) 刘颖(审校) 刊期：2013年第03期

一部低成本国产喜剧片成了国内电影市场的票房黑马，这件事引发了有关中国电影观众应该看什么影片的热烈讨论。影片《人再囵途之泰固》是演员徐峥转行做导演后的处女作，制作成本只有3,000万元人民币（合480万美元）。

不必如此的教科书

作者：海威(编译) 刊期：2013年第03期

在打造民族文化方面。几乎没有任何工具堪比教科书。课本不仅是许多人最早接触到的书籍．在很多地方，也是他们惟一能接触到的。南非一项研究显示．在家中有机会阅读十本以上图书的小学生不足一半。而2010年埃及政府的一项调查发现．88％的埃及家庭不阅读教科书以外的任何书籍。

为什么百万富翁对狗情有独钟？

作者：RobertFrank 路遥(选注) 刊期：2013年第03期

美貌有价？

作者：Abigail Tucker 张成伟(选注) 刊期：2013年第03期