东北亚外语研究杂志 省级期刊

良性循环

作者：桜木健古; 王玉珊（选译） 刊期：2010年第03期

因为心灵澄明,对幸福的感性才更加敏锐。因为容易发现幸福,心灵才又变得更加澄明,如此循环往复。所谓幸福的人都是这样的吧。

对于现代日语间接被动句谓语动词制约条件的考察——从他动词的视角来看

作者：吉红 刊期：2010年第03期

1.序论 本稿所指的间接被动句主要是表达说话人受害或不满的心情。具体来说,是表示某人由于某种自己所不能控制的事件而不得已受到损害、麻烦、累赘等意思。间接被动句的主语并不是动作行为的直接对象,而是被动句主语从自己没有直接参与的事件中受到影响,

日语古典语法入门（18）——名词、接续词、感叹词

作者：颜景义; 崔香兰 刊期：2010年第03期

一、名词 1.定义：表示人和事物名称的词称为名词。名词属于独立词,也称体言,没有词形变化。可以做主语。 2.分类：文语中名词可以分为五种,即：普通名词（普通名词）、专有名词（固有名词）、数词（数词）、形式名词（形式名词）、代词（代名词）。

浅谈「和語」和「漢語」

作者：赵宏 刊期：2010年第03期

「和語」是日本固有的词语。「ぅま（馬）」「ぅめ（梅）」「ゃなぎ（柳）」这样的从中国古代传入的词语以及「てち（寺）」「かさ（笠）」「しま（島）」这样的从朝鲜传入的词语也属于「和語」。

日语动宾结构的名词化

作者：石要武 刊期：2010年第03期

日语动词,根据能否带宾语,可以分为自动词与他动词。他动词可以带宾语,从而形成动宾结构。可是,在日语中,有一部分动宾结构甚至可以演化为名词（深化后多为「混種語」即「漢語＋和語」），

「べき」与「はず」

作者：孙艳华 刊期：2010年第03期

「べき」和「はず」是日语学习者易混淆的语法现象。究其原因,是由于汉译相同造成的。在一般的工具书、教材上均将二者译为＂应该＂。初、中级的日语学习者由于其对日语的语感尚未形成,

「壞れる」和「破れる」的区别

作者：黄春玉 刊期：2010年第03期

「壞れる」和「破れる」都可以表示“损坏、破坏”的意思，二者有时可以互换，比如婚事破裂可以说「縁談が壞れた」，

「近付く」和「近寄る」

作者：张丽; 封小芹 刊期：2010年第03期

「近付く」和「近寄る」从形式上看，都是形容词词干「近」＋动词「近付く」和「付く」或「寄る」，在表示空间距离缩短、接近时，其意思基本相同。如：

辞苑趣话（15）——一蓮托生

作者：刘德润; 刘淙淙 刊期：2010年第03期

「照る照る坊主」

作者：姜耘 刊期：2010年第03期

「てゐてゐ坊主てゐ坊主，めした天気にしとぉくれ……」 这是一首很著名的日本童谣，说的是日本有一个习俗，就是每逢连续阴雨天或赏花旅游的前一天，人们总会在自家屋檐下挂个「照る照る坊主（放晴郎）」以祈祷次日晴天。

ぁぶらをしぼる

刊期：2010年第03期

日本影视作品鉴赏——『秒速5センチメ一トル』

作者：丁瑞媛 刊期：2010年第03期

『秒速5センチメ一トル（秒速五厘米）』是日本导演『新海誠』 于2007年的动画电影。影片取材于日常生活，以表现人与人心灵间的差距为主题，

与「三」有关的「名数」

作者：普书贞 刊期：2010年第03期

「名数」在日语中读作「あいすぅ」,是把若干个同类事物,用一定的数字归纳起来的名称。包括一般名词、百科术语、流行语,也不乏成语、谚语、典故等,构成了一个庞大的熟语群,在日语词汇中占有较为特殊的位置。

「コソアド」系列词的特殊用法

作者：李洁 刊期：2010年第03期

「コソアド」系列词除了「現場指示」和「文脈指示」两种表示特定指代的用法之外，还有模糊指代、感叹词、副词等特殊用法。

从构文和语气的角度看「のだ」的使用范围

作者：王欣; 王健 刊期：2010年第03期

「のだ」从形式上看，在文章及日常会话中还有「のです」「んだ」「んです」等形式。其中，「のだ」和「のです」是简体与敬体的关系，而「んだ」「んです」分別是「のだ」「のです」的口语形式。