东北亚外语研究杂志 省级期刊

论日语的‘省略型性格’与日语的认知特点（3）

作者：宋协毅 刊期：2005年第04期

另外,日语中除了动词的省略以外,动词的助动词化甚至于名词化、名词结句现象也是「省略型性格」的重要特点之一.当我们开始学日语后,好容易将形容词和动词的词形及其活用变化记住,并开始使用时,往往就会碰到上述问题.比如,我们学会了进行时的「～てぃる」时,老师又叫我们用日语进行替换练习说:

日语可能态的误用

作者：王桂兰 刊期：2005年第04期

在学习了日语可能表达形式后,经常会有学生造这样的句子:「ドアがなかなか开けることができない.」如果用标准的日语是「ドアがあかない」,根本用不着可能态.

否定助动词种种（2）

作者：滨屋方子 刊期：2005年第04期

上次介绍了现代日语中常用的「ません」中的「ん」和「普通体」否定助动词「なぃ」,本次就「ず」「ぬ」「ぎる」等做一下说明.

从语气的角度分析た的意义

作者：王莹 刊期：2005年第04期

大家知道,在表达「過去、完了「経驗」或「過去の習慣」时,日语中一般是采用「動詞+た」的结构来表示.

动词あゐ的用法浅析

作者：徐敏洁 刊期：2005年第04期

表达时间概念的に·で和あとに·あとで

作者：魏亚利 刊期：2005年第04期

日语中的时间名词如:「朝、昼、晚、昨日、今日、昔、今」等可以不接助词就直接在句子中修饰谓语成分,例如可以说「ぁした行く」.同时它们也可接上助词后使用,例如:「ぁしたから始まる」「ぁしたまで待っ」「ぁしたで終ゎる」「ぁしたまでに交付する」等.由于助词本身具有一定的含意,所以不同的助词会给句子增添相应的意思,表达的时间概念也会发...

へてくださぃ与ぉへくださぃ

作者：郭万兵 刊期：2005年第04期

在日语学习初级阶段就可以学到“へてくださへくだざい”“ぉへださぃ”，通常的解释为：后者比前者更加礼貌，后者是前者的敬语表达形式。如：“先生，どうぞ座つくださぃ”一般应说成“先生，でうぞ座りくださぃ”，以对老师表示敬意。但是两者的区别仅此而已吗?请看下面的例句。

がこそ かだがだ和つぃごた

作者：薛秋昌; 连永平 刊期：2005年第04期

がこそ かだがだ和つぃごた，这三个词经常在国际口语能力考试的一、二级试题中出现，其用法、含意有相同之处．但也有差异。现就这三个词的用法、含意及其差异稍作分析、归纳，供日语学习者参考。

《日本古代文学史》简介

刊期：2005年第04期

由大连出版社2004年6月出版的《日本古代文学史》一书是根据国家日语四八级考试大纲中古代文学史部分提纲要求编写的一本全面、客观、准确、通俗地向读者勾勒出日本古代文学基本轮廓的文学史教材。叙述语言为日语。该书共分为上代、中古、中世、近世四章，共21节。每章在概说之后按文学体裁进行分节论述。为便于阅读，在难读人名、作品名等的注...

味噌

作者：王秀文 刊期：2005年第04期

“味噌”一词最早见于延喜元年(910)成书的《三代实录》一书。距今已有一千余年的历史了。相传，奈良时代由中国经朝鲜半岛传入日本，其发音来自朝鲜语的“蜜祖”。用汉字写为“未酱”“味噌”。“味”由“口”和“未”构成．而“未”与“美”谐音，故“味”有上口的美味佳肴之意。“噌”由“口”和“曾”构成。“曾”原意为“讲究”“丰富”。...

读者注意

刊期：2005年第04期

“水際立つ”等词语的来历

作者：何国 刊期：2005年第04期

「みずぎゎた水際立っ」(特别显著)所谓「水際」是指陆地和海及河流交接之处,「水際立っ」就是指「陸との区别がはっきりしてぃる」(和陆地的区别清楚),由此转指「鮮ゃかに際立っ樣子」(鲜明而显著的样子).

2004年日本新生儿名字排行榜

刊期：2005年第04期

日本明治安田生命保险公司最近公布了2004年日本新生儿人气名字排行榜。男孩名字人气最旺的是去年排名第8的“莲”；女孩名字人气最旺的是去年排名第3的“さくら”和去年排名第5的“美 ”。

日汉义同形异成语谚语之比较

作者：贾凤伦 刊期：2005年第04期

在日语成语谚语中,有一类成语谚语虽然其形式和汉语不同,但意思却与汉语完全相同.本文就日汉语的这类成语谚语作一比较.

成语谚语

刊期：2005年第04期