辞书研究杂志 省级期刊

百科全书与知识服务

作者：龚莉 刊期：2018年第03期

为了与蓬勃发展的知识经济、丰富多彩的知识需求相适应,当今知识服务的规模、模态也发生了巨大的变化。就知识服务而言,百科全书有着与之最为契合的内在关联。在信息化、互联网高度发达的今天,现代化新型百科全书在知识服务方面可以大显身手。传统百科全书有必要加快网络化进程,围绕当今知识服务基本要点进行设计和编纂,守正出新,是胜出的关键。

三论语词分立

作者：温端政 刊期：2018年第03期

文章结合某些学者的误解,阐述＂语词分立＂说提出的理由;阐述＂语词分立＂说与＂语词合一＂说的关系,说明建立具有汉语特色的＂语词学＂的可能性和必要性;阐述汉语语汇学及其理论体系建立的学理依据和相对独立性。

谈词典收“语”问题

作者：晁继周 刊期：2018年第03期

词典收录一部分熟语既符合学理,也是读者使用词典的需要。词典收＂语＂在范围、数量和释义、例证的要求上与语典都有区别。收入词典的熟语一般具有形式短小、能直接嵌入语句这样两个条件,符合这两个条件的主要是成语、惯用语和一部分短小精辟的谚语。收录熟语必须注意思想内容,违反科学和正义、粗俗不雅、含有对某些人群歧视内容的熟语不宜收录...

综合性语典收条立目问题刍议

作者：陈玉庆 刊期：2018年第03期

文章以《语海》和《新华语典》为例,分析综合性语典在收条立目方面存在的问题。认为在收录对象上,应严格区分＂语＂和＂词＂＂自由词组＂;在收录成语、惯用语、歇后语、谚语的基础上,收录部分格言、名言是可取的,但应处理好收录原则和类别划分的问题;应更多关注新语汇。在立目方面,应通过语料分析确定条目的取舍,以语言中原有形式立目,不凭空创...

《语海》惯用语立目问题琐议

作者：李淑珍 刊期：2018年第03期

汉语语汇学认为,惯用语是由词和词组成的、结构相对固定的、非＂二二相承＂的叙述性语言单位,其语义具有描述性、抽象性和惯用性等特点。在编写相关辞书时,也应紧扣惯用语的性质和定义来立目,特别是惯用语结构的相对固定性;语义的完整性、独立性和凝固性;语用上的习用性,这些都是判断一个词组是否为惯用语的重要依据。

《新华语典》词语释义商榷

作者：王小郴 刊期：2018年第03期

释义是辞书的重要环节,释义质量的高低,直接决定辞书质量的高低。文章通过对《新华语典》的释义考察发现其存在三个问题：1.词语释义不够准确贴切;2.词语释义不够简明易懂;3.同类词语释义模式不同。语典作为语文辞书的一个特殊品种,应遵循一般语文辞书的传统释义原则,以及释义的整体性原则和元语言原则。

关于减少英语学习型词典中图文认知负荷方法的研究

作者：陈笑芳; 许智坚 刊期：2018年第03期

文章探讨基于多媒体学习认知理论的大脑工作机制,并以主流英语学习型词典《牛津高阶英汉双解词典》《麦克米伦高阶英汉双解词典》和《朗文当代英语辞典》中的图文为例,研究词典图文的5种认知超载类型,对每种超载类型提出了相应减少认知负荷的建议。

《语录解》札记

作者：汪维辉 刊期：2018年第03期

《语录解》是朝鲜时代朝鲜儒学家编纂的词语汇解书,主要收录并解释朱熹语录、二程语录中的口语词,是研究近代汉语词汇的有用资料,而此书的研究在中国还是空白。文章是研读《语录解》的初步札记,从释义、字形、注音、体例、疑难问题五个方面讨论了书中的一些问题。

新型汉英构式学习词典的编纂——《汉英形容词构式学习词典编纂体系构建》评介

作者：冯永芳; 徐海 刊期：2018年第03期

《汉英形容词构式学习词典编纂体系构建》一书是近年来我国辞书学研究的又一力作。该书以构式语法理论为基本理论框架,从词典学本体论、英汉语言对比、语言习得和词典用户四个角度探讨新型汉英形容词构式学习词典编纂体系的构建,系统比较国内外权威学习词典对形容词句式的处理模式与结构。该书对新型构式学习词典的理论构建和编纂实践具有重要的...

说“约薄”

作者：魏启君 刊期：2018年第03期

白维国先生的《白话小说语言词典》收录词条＂约薄＂,释为＂刻薄＂,引《绿野仙踪》第七十一回：＂好约薄话儿,笑话我们内官不识字,你自试试瞧。＂2015年出版的由他主编的《近代汉语词典》可谓近代汉语词汇研究的集大成之作,影响深远,但＂约薄＂释义仍之。《宋元明清百部小说语词大辞典》释义、书证与其均同。《中文大辞典》《汉语大词典》等大型...

“团聚”与“团圆”的多角度辨析

作者：刘光洁 刊期：2018年第03期

一、引言 《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）第7版对＂团聚＂和＂团圆＂的解说是： 团聚 动（1）相聚（多指亲人分别后再相聚）：夫妻～｜全家～。（2）团结聚集：组织和～千千万万民众。

《汉语大字典》“音义未详”字考释（之一）

作者：何茂活 刊期：2018年第03期

《汉语大字典》第二版在部分字头下标明＂音义未详＂,据统计有139例。这些字有的出自古代字书,古注即为＂音未详＂＂音无考＂或＂音义未详＂,有的出自其他典籍、石刻,且往往只有一处例证。它们大多是某一通用字的异体或讹写。这里试选八例予以考析,以供字典修订者参考,并为相关文献的阅读利用提供点滴帮助。

Abstracts of Major Papers in This Issue

刊期：2018年第03期