辞书研究杂志 省级期刊

语料库驱动词典学、语料库词典学与语料库辅助词典学——论语料库在注释专科术语词条时的局限性

作者：Sven; Tarp; 薛梅 刊期：2016年第04期

近年来,随着语料库在各项语言研究及词典编纂实践中的广泛运用,出现了＂语料库驱动词典学＂或者＂基于语料库的词典学＂的说法。文章论述了语料库与词典编纂的辩证关系,讨论了语料库在注释专科术语词条时的局限性,认为＂语料库辅助词典学＂的说法较为准确地描述了语料库与词典学的关系。

从生成词库论看名词的词典释义

作者：李强; 袁毓林 刊期：2016年第04期

词条释义在词典的编纂系统中占据非常重要的地位。然而,一些名词在词典中的释义不够准确,主要表现为义项设立并不完备。文章从生成词库理论框架下的名词语义类型和物性角色描写体系来对名词的词典释义这一问题进行探讨,讨论相关名词的用法特点,并结合认知语言学对规约性的看法解释有的名词包含事件义的原因。

综合性词典语文词目收释商榷——以《辞海》第六版语文词目为例

作者：刘瑾 刊期：2016年第04期

文章以大型综合性词典属性为考量依据,对《辞海》第六版语文词目（主要是现代汉语词目）的收释原则进行考察,认为＂需要查考＂这一既定收录标准过于笼统,有待商榷、细化和统一。

从“胡”字的训释结构看词义的发展规律——兼论词典义项的排序

作者：马菁屿; 韩琳 刊期：2016年第04期

文章从＂胡＂的训释结构出发考察了其词义演变规律,同时探讨了义项的确立和排序问题。通过考察得知,＂胡＂的训释结构为主训词＂牛顄＂＋义值差＂垂＂,词义发展为双轨制：轨道内,以实义主体＂顄＂为主引申链条,发展出＂鸟兽顄下坠垂的皮肉或囊＂＂物体下垂的部分＂＂喉、颈、须＂等义,受背景信息＂垂＂统摄;轨道外以＂大年＂义为节点引申出＂久...

壮语词义研究与词典编纂

作者：蒙元耀 刊期：2016年第04期

编纂工具书是语文建设的基础。要做好语言文字规范工作,词典编纂是首要任务。要编写一部好的词典,需要对词义有深入透彻的研究,对词目的种种用法了然于心,然后才能进行义项分合和设例,才有可能编纂一部质量上乘的语文工具书。

双语学习词典插图对二语词汇深度习得的影响

作者：范莎莎; 陈丛梅 刊期：2016年第04期

双语学习词典作为二语词汇的承载者,是学语词汇的主要媒介之一。文章主要以实证研究的方式,调查学生基于双语学习词典中的有图词条和无图词条所掌握的词汇深度（vocabulary depth）,即二语词汇知识的接受性和产出性。运用SPSS 21.0软件对词汇深度测试数据进行分析,探讨有图词条和无图词条对二语词汇知识的接受性和产出性的影响。基于实验结果可...

《汉语大字典》误字辨证

作者：何茂活 刊期：2016年第04期

《汉语大字典》第一、二版中存在一些文字讹误现象,大致有形近字误植、字际关系处理失当、笔形及结构讹舛和引文脱衍这几种情况,其中第一种情况表现较为突出。文章列举分析各类误字计20余例,并在此基础上提出辞书编校中防止此类疏误应当重点关注的一些问题。

《汉语大字典》第二版同义对释研究

作者：万森 刊期：2016年第04期

《汉语大字典》的同义对释法,是释义方式的一种,源自古代辞书释义＂直训＂法。同义对释有明显的长处,它使释文简短精练,也便于读者对相关的同义词语进行联系理解,符合＂辞书体＂的要求;然而这种方式也有很大的局限,它对词语注释的精确度不高,不能表现出同义词语间的＂同中之异＂。滥用这种方式会出现以难注易、以生僻注常见、以多义注单义的现象...

《说文偏旁字源》研究

作者：何山 刊期：2016年第04期

释梦英《说文偏旁字源》因正林罕《字原偏旁小说》错简而作,北宋初年成书,咸平二年刊刻于石。传世本今存但少见,石刻本成为该书最直接的实物证据。书中以篆文书《说文》540部首,每字下加楷书注释,或为篆文偏旁楷定字,或为楷书注音字,后附梦英自序及郭忠恕答书。该书是一部重要的《说文》部首字样书,为建立汉字偏旁学奠定了良好基础,在汉字部件及...

《现代汉语词典》单音节同音同形词的分立与多字条目的编排

作者：王重阳 刊期：2016年第04期

一、《现代汉语词典》单音节同形词分立字头的理据和目的《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）对单音节同音同形词分立字头的做法是首创。在20世纪50年代初编《现汉》时就确立了这一编写条例。《〈现代汉语词典〉编写细则》＂条目＂（C）规定：没有形和音的分歧,但所含多项意义中有彼此不相联系的情况,就把这一条分成几条,每条包含一个意义或互...

“美色”的意义和用法分析

作者：侯瑞芬 刊期：2016年第04期

一、＂美色＂释义的问题 ＂美色＂是近年来经常使用的一个词,《现代汉语词典》第6版对＂美色＂的释义是：美色měisè名美丽的姿色,借指美女：不近~。其他词典的释义也大同小异。根据这个释义,我们很容易说出＂你很有美色＂和＂你是一个美色＂这样的句子,但很显然这些句子是错误的。＂美色＂现在最通常的用法是这样的：（1）领导干部要以身作则,言...

“扬名立万”解

作者：蔡英杰; 李永勃 刊期：2016年第04期

＂扬名立万＂,现当代最有影响的大中型辞书如《汉语大词典》《辞源》《现代汉语词典》等均未收录。但近年来,随着武侠小说的流行与普及,该词逐渐成为一个热词,在百度搜索中,可以得到225万条查询结果,其使用数量超过了＂闻名遐迩＂＂扬名四海＂等近义词。由于缺少权威辞书的解释,人们对该词的意义也就有了各种不同的见解,尤其是其中的＂立万＂,更...

Abstracts of Major Papers in This Issue

刊期：2016年第04期