辞书研究杂志 省级期刊

新闻出版总署发文要求加强辞书出版管理

刊期：2005年第01期

辞书中的十组关系

作者：李锡胤 刊期：2005年第01期

本文指出辞书中的十组关系.它们是广度和深度,断代和历代,能指和所指,严师和益友,求解和应用,规则和特例,纵轴和横轴,定义和详解,单语和双语,体式和内容.作者根据多年编写双语词典的经验和体会,对各组关系作了介绍,提出个人的看法.

汉语词汇研究需要开阔的视野与历史纵深感——《二十世纪汉语词汇学著作提要·论文索引》序

作者：苏新春 刊期：2005年第01期

从事汉语词汇研究,需要具备三方面的知识:扎实的语言学理论修养与良好的语感,大批量的语料与处理语料的手段和工具,对学科发展历史与现状的全面、充分的把握.汉语词汇研究不能追求对象的独立与单一,应结合其他各种语言要素来进行,本文主张"大词汇学科观".词汇研究的角度与风格不能追求过分的纯正,只局限于所谓"词汇结构的本体".要确立历时的词汇...

成语的新概念与《新概念成语词典》

作者：刘志基 刊期：2005年第01期

成语界说与成语词典立目

作者：陈桂成 刊期：2005年第01期

所谓成语,必须是短语,不能是词;有固定格式--四言短语是其主要形式;是书面语,不能是口语;必须有字面外的深层含义、高度凝练的丰富内涵.成语立目,宜当从严.

为改刊敬告作者和读者

刊期：2005年第01期

成语词典中多音字的注音略说

作者：杨薇 刊期：2005年第01期

汉字是音形义的结合体,音变会影响到意义;反过来,义变也会连带着音.特别是像成语这类有固定词语形式、特殊意义内涵的词语,其语词含义与读音之间的联系显得更为突出.成语多音字由于用法不同而在成语里有自己的读音,不能轻易改变;由于古今音变或成语词形词义演变带来的一字多音现象,应注意对原初读音观照;多音字的注音还与词性、词义、词形有着密...

成语拼音书写格式刍议

作者：王飙 刊期：2005年第01期

谐音造词法研究是提高辞书质量的一大途径

作者：刘瑞明 刊期：2005年第01期

谐音造词法所造大量词语的用字,有与词义风马牛不相及的特点.语言界对此尚无认识,使得许多辞书不能解释它们的理据.而只有编纂辞书才能涉及大量这种词语,只有全面研究这些词语才能认识它们的庐山真面目,从而大面积填补理据阙如的空白.这一研究将能为普通语言学理论作出新的发展.

试论词的主观色彩义

作者：李巧兰 刊期：2005年第01期

《汉语大字典》释义及其历史贡献检视

作者：周阿根 刊期：2005年第01期

试论单一民族百科辞书的框架构建特色

作者：朱莘莘 刊期：2005年第01期

对已出版的若干部单一民族百科辞书进行评品、分析后提出,要遵循"中华民族多元一体"的理论,把握好"民族性"与"地方性"的界限;处理好知识门类主次关系,完整保留民族个性;注重编排方式的选择,构筑民族学的知识网.构建具有鲜明民族特色的辞书框架,可增强辞书的科学属性.

传统词典“动态性”的微观体现

作者：王馥芳 刊期：2005年第01期

本文主要从词典的微观结构角度探讨传统词典"动态性"的体现问题.从微观角度而言,传统词典"动态性"的体现关键在于区分词语信息中哪些是"动态"的,哪些是"静态"的.判定传统词典"动态性"强弱的标准,是词语"动态"信息的收入范围和程度.

语料库与汉英词典编纂

作者：曾泰元 刊期：2005年第01期

把计算机语料库应用于词典(特别是学习词典)的编纂,在英语世界早已行之有年.中国的语料库起步较晚,离世界标准还是有一段距离.对应词的选取是双语词典的核心,对于积极型汉英词典更是如此.词典要能帮助读者将脑中的汉语词汇转换成地道的英语对应词,从而造出流畅、通顺、正确的英语句子.本文探讨的是建立汉英语料库的必要性,以及它的建立对积极型...

《汉语词汇结构论》出版

作者：宋岚 刊期：2005年第01期