辞书研究杂志 省级期刊

《现代汉语词典》与吕叔湘先生的辞书学思想

作者：江蓝生 刊期：2004年第06期

词语观的建立和完善与词典收目

作者：周荐 刊期：2004年第06期

清代学者曾纂辑出大量的词语类工具书,这些书在立目方面反映出清人已经具备了相当现代的词语观.词语观作为一种系统的认识和理念,自然也有其逐步完善的过程,反映在词典编纂中,何者为词汇性单位何者非词汇性单位,何者当收入何者不当收,似乎就成了永恒的争论话题.而在这种争论中,一些权威性词典的收目和一些著名学者的论断尤有启发.本文试从古代、...

语文词典百科词的释义例说

作者：曹兰萍 刊期：2004年第06期

本文以《现代汉语词典》、《新华词典》、《应用汉语词典》、《现代汉语规范词典》等几部语文词典的百科词为例,列举若干有代表性的释义失误,从百科词条编写的科学态度、专业知识、定义要求等方面论述语文词典对百科词条编写的要求.

论专科词典的编纂原则

作者：黄希玲 刊期：2004年第06期

以词典的特性界定词典的编纂原则,存在表述感性化强、含义层次不清的问题,不能体现词典编纂的本质特征.基于这种认识,笔者借用技术科学理论提出了专科词典编纂三原则--面向对象原则、就近访问原则和系统原则,并以译学词典为例对这三条原则进行了阐释.

析百科词典的古代文献引证不当问题

作者：由明智 刊期：2004年第06期

本文简要分析了百科词典在引证古代文献方面存在的一些问题,具体包括引证无明确目的,误解古代文献,以引文作释文,引证不规范等.

陈原先生逝世

刊期：2004年第06期

辞书选题开发的开拓创新

作者：宋岚 刊期：2004年第06期

辞书要获得双效益,其选题的开发必须与时俱进.本文对我国当前辞书选题的创新作了分析与探讨.

创新：《辞海》发展的动力

作者：秦振庭 刊期：2004年第06期

《辞海》的编纂修订过程是前进的运动,是从旧的状态向新的状态的转化,是从简单到复杂、从初级到高级的发展.1936年版和建国后的四次修订编纂过程,充分说明"创新"这一要点是促成《辞海》不断发展和取得成功的重要经验.《辞海》的创新历程是值得称许的,本文列举的材料,也作了佐证.今天,面对数字化、网络化和知识更新速度加快的新形势,坚持"创新"仍...

大型综合性百科全书释文撰写要求种种

作者：胡人瑞 刊期：2004年第06期

大型综合性百科全书在条目释文的撰写上要做到:一、具有完备的内容要素,符合综合性的内容指标.二、包含丰厚饱满的知识,但给读者的是知识精要.三、提供可作为依据的规范知识,同时具有工具书的客观态度.四、反映知识和时代的发展变化,同时注意所收入知识的稳定性.五、突出中国,涵盖世界,做到国家性与世界性相结合.六、内容符合读者实际需要,表述...

双语词典编纂文化观

作者：赵雪琴 刊期：2004年第06期

词典学是一门跨学科的学问,词典编纂是一门综合艺术.词典编纂者要运用这样或那样的理论指导词典编纂.本文作者借鉴外语教学中的文化教学法,提出了双语词典文化编纂法.编纂以培养、提高学习者跨文化思维和交际能力为宗旨的双语词典,将是当今时代的需要.

关于本科“辞书学”课程的教学

作者：卢卓群 刊期：2004年第06期

本文介绍了笔者在高校中文系、语言学系为本科生开设"辞书学"课程的教学试验,提出了这门课程教学及其内容安排的四个原则:1.实践性原则.2.针对性原则.3.适量性原则.4.基础性原则.教学试验的实践证明,给中文系、语言学系乃至整个文科类本科生开设"辞书学"课程很有必要,对学生具有多方面的教育意义.

我们的模拟辞书编纂

作者：李芳芳 刊期：2004年第06期

“辞书学习和编纂实践”的课内课外

作者：聂小丽 刊期：2004年第06期

1999年,系里为我们开设了"辞书学习和编纂实践"与"汉语小论文写作"两门课,由湖北大学卢卓群老师授课.这两门课相互结合、相互渗透,是能够体现我们的专业特色并密切联系专业实践的语言学应用型课程.

“粘”与“黏”带来的困惑

作者：丁尚林 刊期：2004年第06期

《计算词典学与新型词典》已经出版

作者：池岩 刊期：2004年第06期