浙江外国语学院学报

浙江外国语学院学报杂志 省级期刊

Journal of Zhejiang International Studies University

杂志简介:《浙江外国语学院学报》杂志经新闻出版总署批准,自1983年创刊,国内刊号为33-1376/Z,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:语言学及应用语言学_语言科学的历史意识、语言学及应用语言学_外语教学研究、语言学及应用语言学、国别和区域研究_土耳其研究、外国文学...

主管单位:浙江外国语学院
主办单位:浙江外国语学院
国际刊号:2095-2074
国内刊号:33-1376/Z
全年订价:¥ 148.00
创刊时间:1983
所属类别:教育类
发行周期:双月刊
发行地区:浙江
出版语言:中文
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.65
复合影响因子:0.54
总发文量:1207
总被引量:3249
H指数:13
立即指数:0.0093
期刊他引率:1
  • 连动结构的论元结构及句法推导

    作者:杨永忠 刊期:2016年第03期

    从生成句法角度探讨连动结构的内部结构及其句法推导。连动结构的两种基本形式为S+V1+O1+V2+O2和S+O1+V1+O2+V2。无论是SVO型还是SOV型连动结构,均遵循语序—时序对应原则,这是由于各个成分在深层结构上存在不对称性成分统制关系,即V1或VP1不对称性成分统制V2或VP2。根据这一发现,提出了连动结构分析模式——VP间不对称性成分统制分析,...

  • “话语标记”称说辨析

    作者:周明强 刊期:2016年第03期

    国外研究者对"话语标记"的称说有30多种,国内研究者对其称说也有10余种之多。这是由研究者的理论背景、研究视角、研究目的和研究方法的不同所造成的,同时也反映出"话语标记"具有多特点、多功能的性质。厘清各种称说之间的关系和微殊,使人们对"话语标记"有更清晰的认识,对于推进"话语标记"的研究很有必要。

  • 基于语料库的《简爱》中词簇特征及其功能分析

    作者:姜晓艳 张蓊荟 刊期:2016年第03期

    利用AntConc语料库检索软件分析夏洛蒂·勃朗特的代表作《简爱》,运用定量与定性相结合的方法,对频率最高的20个三词词簇进行了分析,并对I could not和I should have索引行进行了进一步的分析。研究发现I could not的搭配词主要是心理、语言表达、肢体动作等相关的词汇;I should have生动描述人物的心理活动,得出简爱的心理活动、对周围事物的感...

  • Концепт与俄语数词的形成路径

    作者:邵楠希 刊期:2016年第03期

    俄语数词产生于俄罗斯民族文化的土壤,依托концепт(观念)对抽象数目的诠释而获得词类定位。观念不仅定位了具体数量的表达方式,也反映了数量关系的逻辑思维,还建构了数量概括性的多维认知。本研究从观念与数词相互作用的视角,阐述了俄语数词曲折的形成过程,揭示了外来观念对数量进位制的影响以及数词观念域的种种表现形式,并据此对两者之间的...

  • 英语教学后方法时代职前英语教师语言意识探究

    作者:朱涌河 刊期:2016年第03期

    采用语法性测试和问卷调查,对64名职前英语教师陈述性层面的教师语言意识进行研究,结果表明:职前英语教师的语法知识存在较明显的缺口;虽然他们高度认可语法学习的重要性,但对语法教学和纠正语法错误的认同感偏低。针对后方法时代教师教育中语法教学面临的问题,文章提出了如何提高职前英语教师语言意识的对策。

  • 中美英语专业大学生学业自我效能感的跨文化研究

    作者:韩颖 刊期:2016年第03期

    采用问卷调查并辅以课堂观察和访谈等方法,对100名中美英语专业大学生的学业自我效能感进行跨文化研究,结果显示:两国大学生总体学业自我效能感较低;两国大学生的学业自我效能感存在显著性差异;学业自我效能感在性别方面不存在显著性差异。这些异同准确验证和补充了Hofstede国家文化模型的五个指标,即集体导向性和个人导向性、权力距离、不确定...

  • 西方汉学家与中国典籍翻译:成就、问题与对策

    作者:杨平 刊期:2016年第03期

    在中国典籍的外译与传播方面,西方汉学家作出了重要贡献。西方汉学家弘扬了中华文化,沟通了中西文明,对西方思想界和文化界产生了深远影响,然而他们在翻译实践中也面临着语言、文化差异等问题。政府部门组织和协调典籍翻译的相关工作、设立国家层面的奖励和资助机制,以及加强对典籍翻译理论的研究和中外翻译人才的培养则是解决上述问题,进一步发...

  • 胡适诗歌翻译实践的社会学解读

    作者:骆萍 刊期:2016年第03期

    将布迪厄社会学理论引入胡适诗歌翻译实践这一具体个案中,旨在把翻译的外部因素("场域")与内部因素("惯习")结合起来,在"五四"前后文学场域中,通过对文化资本三种形式的分析,阐释胡适诗歌翻译实践的目的、策略、译诗的经典化过程及其对中国新的诗学规范与翻译规范的确立。本个案研究表明,翻译社会学视角有助于更深入地探讨翻译与社会...

  • 由日本对清交涉看晚清外交二重性——以1885年《天津条约》事前交涉为中心

    作者:张天恩 王宝平 刊期:2016年第03期

    在1885年中日《天津条约》的事前交涉中,一方面,日本使臣竭力想要利用晚清外交体制问题在谈判中取得有利地位。另一方面,甲申易枢后中央人事的变动影响到了对外交涉中中央与地方的合作,因此事前交涉中也暴露出清廷中央与地方之间存在的权力博弈。这两者皆与晚清外交体制的二重性密切相关。

  • 英语世界文学作品选中中国文学的选编——以《诺顿》《朗文》《贝德福德》为例

    作者:周淑瑶 刘洪涛 刊期:2016年第03期

    世界文学作品选是世界文学观念发展的重要成果,其对不同国家或民族文学作品的选编具有多方面的理论和实践意义。就对中国文学作品的选编而言,当代英语世界文学作品选中《诺顿世界文学作品选》《朗文世界文学作品选》和《贝德福德世界文学作品选》颇具代表性。它们以独特的选材角度和灵活的编排方式为读者描绘了跨文化语境中的中国文学形象,凸显...

  • 辟文学思想对文化研究本土化的启示

    作者:洪文慧 刊期:2016年第03期

    文化研究的启蔽在于其学科性质的开放性、研究视野的透析性和研究方法的实践性。但其本土化进程仍面临语境、范式和体制的遮蔽,在结合本土实践、理论创新和发挥批判功能方面遭遇困境。辟文学思想可为文化研究本土化提供指导思想和理论资源。通变原则可推动文化研究与本土实践相结合,易辩法可为创新本土范式提供模式范例和理论方法,辟文化方略有...

  • 苏联后期摇滚诗歌的诗学特征

    作者:马卫红 刊期:2016年第03期

    从20世纪80年代开始,苏联摇滚诗歌逐渐从亚文化阶段转向反主流文化阶段,其主要推手是深刻的社会危机、苏联官方意识形态的逐渐瓦解以及青少年自我认识的不断成熟。这一阶段摇滚诗歌的特点主要表现在三个方面:歌词文本直面社会生活中的迫切问题,具有鲜明的社会性和反抗精神;创作主题具有二元对立性,即"两个世界"的对立、"我们"与"他们"的...

  • 俄罗斯摇滚中的先例现象探析

    作者:杨春虹 刊期:2016年第03期

    先例现象是语言、民族、文化和认知的"聚合物"。无论是乐队名称,还是歌词,俄罗斯摇滚中大量存在着先例现象的使用。它以摇滚为载体,串联起俄罗斯摇滚文化的独特文本,形成了别具一格的语言世界图景。对俄罗斯摇滚中先例现象的梳理和分析有助于俄罗斯国情和文化研究的进一步深入。

  • 俄罗斯主要摇滚流派及其音乐风格

    作者:曲慧玲 刊期:2016年第03期

    俄罗斯摇滚乐自诞生起,经历了萌芽(20世纪60年代)、首次繁荣(70年代)、停滞(80年代初)、再次繁荣(80年代中后期)、与世界同步(90年代)等不同阶段,西方摇滚与俄罗斯本土文化碰撞交融,构成了俄罗斯式的摇滚文化。俄罗斯摇滚乐在经历过最初的模仿期后,内容逐渐从反映现实向批判现实转化,流派和风格上演化出了俄罗斯独有的特色。因此,在独...

  • 论俄罗斯摇滚乐的本土化进程

    作者:吕莉 刊期:2016年第03期

    俄罗斯摇滚乐在最初只是全盘模仿西方,缺乏自己的特色。直至20世纪60年代末逐渐出现本土化倾向,其代表维索斯基创作了大量的民谣摇滚,并尝试将摇滚与俄罗斯民族音乐相结合。20世纪70年代至80年代,一些摇滚音乐人着意创建具有本土特色的摇滚乐,其中"时间机器"的马卡列维奇所创作的歌词文本被公认为俄罗斯摇滚诗歌的最初范本。20世纪90年代俄罗...