摘要：在线挖掘可比语料是构建大规模可比语料库的可行途径之一,在线可比度计算是语料挖掘过程中的关键环节。本文提出一种融合词汇重合度和主题模型的在线可比度计算方式,主题模型选择能够进行在线学习的Online LDA,利用词对齐工具GIZA++进行主题映射,融合方式为加权求和。在下载的中英新闻语料上的测试结果表明,两种计算方式融合后的准确性比两种都要高。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社