杂志简介：《外国语》杂志经新闻出版总署批准，自1978年创刊，国内刊号为31-1038/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言研究、其他_书讯、翻译研究、访谈与会议综述、其他
杂志简介：《外国语》杂志经新闻出版总署批准，自1978年创刊，国内刊号为31-1038/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言研究、其他_书讯、翻译研究、访谈与会议综述、其他
作者：李国宏; 刘萍; 毛帅梅 刊期：2015年第06期
“在／向＋方所”结构是汉语典型的方位结构，可灵活置于动词左右两个位置。共时分析表明，左置式是对言者的述谓，具有主观性，右置式是对谓语动词的述谓，具有客观性；历时上，左置式后于右置式出现，是方位结构主观化后导致的句法嬗变，这表明汉语方位结构主观化机制符合VO语言的演变倾向，是汉语作为强势VO语言的一个重要佐证。
作者：孙珊珊; 许余龙; 段嫚娟 刊期：2015年第06期
本文讨论了“零形代词”在汉语中的定义和识别标准，认为零形代词不仅包括谓词和述谓结构中缺省的支配成分和主语，还应包括为保持话题链中的话题延续而省略的零形代词。通过对比分析两种零形代词定义对汉语指代消解结果的影响，本文得出如下结论：添加零形话题后，1）零形代词的消解准确率得到显著提高；2）代词的消解准确率在以小句切分语句时...
作者：乐明; 胡琼 刊期：2015年第06期
本研究根据语言变异和演化的相关理论，利用三个美国英语历时语料库，考察第一人称代词主格形式we的语用称数，发现随着时间的推移，（1）we用做复数语义指称时，与其他表示复数概念的词语的搭配频率上升，类型也更丰富，显示其复数语义有逐步减弱的趋势；（2）we频繁地与内隐或感知和认知类等主观性强、一般以单数为主体的谓语动词进行搭配，在...
作者：向明友 刊期：2015年第06期
本文以SSCI和A＆HCI数据库为基础，借助CiteSpaceⅡ信息可视化技术，通过对国际语用学研究的高被引文献、共被引期刊及关键词聚类等数据的文献计量学分析，发现本世纪国际语用学研究已形成语义研究、礼貌探索、综合社会研究、语用一句法界面研究和语用学的应用语言学探究等五大走势。
作者：张玮 刊期：2015年第06期
本文在分析言语交际研究现存问题的基础上，尝试以范畴化的研究路径考察话语交际的构建过程。研究发现，言语交际能够在参与者、语境和话语的共同作用下形成一个具有家族相似性结构的范畴化模式。该模式体现为话语范畴化和交际范畴化工作机制，分别构成不同等级的话语衔接／连贯和交际连贯方式，进而产生各自的原型效应。言语交际在这两种机制的...
作者：甄凤超; 杨枫 刊期：2015年第06期
这项研究的主要目的是探索一套语料库数据驱动的动词配价结构描写体系，并应用到学习者英语语料库分析中。在语料库语言学视闽下的短语学研究中，型式语法是其中较为系统的描写结构的语法，但由于在描写体系中仅保留了具体的词和词性范畴，会导致一些歧义型式的出现，并且由于突出强调型式的意义，而在一定程度上忽视了词汇在语言中的重要性。Si...
作者：仲伟合; 朱琳 刊期：2015年第06期
翻译过程同时是译者复杂的认知心理过程。当代认知科学的具身认知范式表明，这个心理过程表现为具身性、层次性与系统整合性特征。本文首先以多学科视角阐述具身认知范式的核心思想及其对译者认知心理研究的革新意义，然后对上述翻译认知心理特征进行阐述，并重点对译者具身认知的社会心理发展过程以及双语加工机制在具身认知视角下进行新的诠释...
作者：鞠玉梅 刊期：2015年第06期
本文对《论语》英译文语篇中人际元话语的使用进行分析，评价人际元话语作为一种语言资源是如何帮助译者构建文本中孔子的修辞人格并实现其劝说目的的，同时也尝试发现不同的译者在人际元话语的使用上是否存在共性和差异性。本研究是基于语料进行分析论证的，语料分别来自《论语》的Arthur Waley译本和刘殿爵译本。研究发现，人际元话语手段在两...
作者：朱健平; 扎西措 刊期：2015年第06期
《达摩流浪者》的主要人物以盖瑞·施耐德为创作原型，但施耐德更是一位具有双重身份的“达摩译者”：他既是造就寒山诗作影响力最大的译本的译者，又是禅宗的信徒及推广者。这便达成了他那独具特色的“禅译”，与寒山禅诗形成跨越时空和文化壁垒的共通，阐发弘扬一代隐者诗僧的禅意，呈现出高度融合的成功译作。本文自《达摩流浪者》发散思维，...
作者：贺小聃; Lawrence; Jun; Zhang 刊期：2015年第06期
近二十来国内外学者从各个领域对搭桥照应进行了研究和解释，取得了丰硕的成果。但各种研究都存在其缺陷和漏洞。纵向比较而言。分段式语篇表征理论（SDRT）采用语义学和语用学之所长，为搭桥照应的消解机制提供了一个较为全面的视角，解决了其它理论所不能解决的问题。但这一理论对搭桥照应的解释仍存在两个严重缺陷：其一，语篇关系的定义和分...
作者：吕晶晶 刊期：2015年第06期
2015年7月1日，由上海外国语大学《外国语》编辑部主办、贵州师范大学外国语学院承办的“国外语言学发展趋势和热点问题”高层论坛在贵州师范大学宝山校区举行。来自全国各地高校的外语界中青年专家和贵州地区部分高校的中青年骨干教师100多人参加了此次论坛。
刊期：2015年第06期
2015年10月22-24日，由全国高校外语学刊研究会主办、浙江外国语学院承办的2015年全国高校外语学刊学术研讨会在杭州召开。来自全国近30家高校外语学术期刊的60余位主编及编辑参加了会议。浙江外国语学院校长洪岗、副校长郑亚莉、科研处负责人等出席了会议。
刊期：2015年第06期
《语言政策与语言教育》（Language Policy ＆ Language Education,LPLE）已经正式创刊出版。该刊由上海外国语大学主办，由国家语委首家科研基地“中国外语战略研究中心”承办，著名出版社商务印书馆出版及发行，已进入商务印书馆语言学期刊方阵，可在中国知网（www.cnki.net）上检索。
