杂志简介：《外国语》杂志经新闻出版总署批准，自1978年创刊，国内刊号为31-1038/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言研究、其他_书讯、翻译研究、访谈与会议综述、其他
杂志简介：《外国语》杂志经新闻出版总署批准，自1978年创刊，国内刊号为31-1038/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言研究、其他_书讯、翻译研究、访谈与会议综述、其他
作者：K.; M.; Jaszczolt 刊期：2006年第05期
刊期：2006年第05期
作者：Istvan; Kecskes 刊期：2006年第05期
刊期：2006年第05期
在中国人文社会科学学报研究会主办的第三届社科学报评优活动中，《外国语》在连续两次获得“全国百强社科学报”称号之后，又荣获“全国三十佳社科学报”称号，并且成为取得这一称号的唯一一家外语类学报。近年来，《外国语》编辑部在扩大评审人员覆盖面、完善匿名评审制度、提高稿件质量；组织国际性和全国性的学术会议、促进中西方语言学界的...
作者：金立鑫 刊期：2006年第05期
本文简要介绍了当代语言类型学的发展、主要研究内容以及研究方法，同时也介绍了国内一些学者在语言类型学研究方面所作的贡献。中国是一个多民族多语言的国家，有着丰富的语言资源，中国语言学界理应在语言类型学方面作出应有的贡献。
作者：余小强; 邹颖娟 刊期：2006年第05期
与对极性义Any的研究相比，现有文献对任选义Any的研究不但数量较少，而且观点单一。这种观点认为任选义Any的本质是不定指性，由类指算子GEN或存在量词 约束。本文对这种观点进行了质疑，指出任选义Any类属于全称量词，具有全称属性。次激发与可能性情态并不是任选义Any的允准条件，语境无定性才是允准任选义Any的根源，前者只是后者在句法上的...
刊期：2006年第05期
作者：李淑静 刊期：2006年第05期
多种不同的语义关系都可以进入英语if条件句，这是人们早已知道的语言事实。熊学亮等提出以“条件句和结论句之间的逻辑规约”来作出说明，其关键概念是“逻辑规约度”。我们对“逻辑规约度”这个概念本身以及能否用这个概念来分析这个问题，有一些疑惑。本文从同if条件句研究方法论有关的层面来探讨这一问题，即要充分注意研究工具和研究对象的...
作者：宋学智; 许钧 刊期：2006年第05期
热情、认真、执著、理想，是傅雷精神的主要内涵。重提傅雷精神，是为了强调它是傅雷成为文学翻译领域迄今无人超越的高峰的不可忽视的条件之一；更因为它是治疗当今译界普遍流行的浮躁毛病的对症良药。
作者：王友贵 刊期：2006年第05期
本文将1917—1979年间中国翻译出版的外国文学书目以不同国家、地区为单位作了统计，再假陈平原对1899—1916汉译各国小说的一个统计，并对照黄福庆所作的1850—1904年间中国译书的一个统计，从数字出发，尝试探析中外翻译关系发展变化，以及造成这些变化的某些非文学因素。本文尝试提出“翻译关系”这个概念，因作者相信，翻译关系不仅可反映中...
作者：William; Butcher 刊期：2006年第05期
刊期：2006年第05期
“第四届全国认知语言学研讨会”于2006年5月13日至15日在南京师范大学举行。大会共收到论文摘要250余篇，来自国内外的近300名代表出席了本次大会。5月13日上午的大会开幕式暨中国认知语言学研究会成立大会由南京师范大学外国语学院辛斌教授主持。南京师范大学副校长笪佐领教授向会议代表致欢迎辞。中国修辞学会会长王德春教授宣布认知语言学研...
刊期：2006年第05期
2006年8月21日-25日，《外国语》编辑部与美国《跨文化语用学》（Intercultural Pragmatics）杂志社联合举办语用学暑期研修班暨国际语用学研讨会。本次会议由上海外国语大学束定芳教授主持，
