杂志简介:《外国语》杂志经新闻出版总署批准,自1978年创刊,国内刊号为31-1038/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:语言研究、其他_书讯、翻译研究、访谈与会议综述、其他
作者:Geoffrey; Leech 刊期:2005年第06期
The theory of politeness of Brown and Levinson (1978, 1987) has remained the most seminal and influential starting point for cross-cultural and cross-linguistic contrastive pragmatics. Yet is has also provoked countervailing arguments from Ide (1989, 1993), Matsumoto (1989), Gu (1990), Mao (1994) and others, pointing...
刊期:2005年第06期
作者:陆丙甫; 郭中 刊期:2005年第06期
关于语言符号任意性和理据性的争论可以说是历史悠久.自索绪尔以来,一直是任意性的主张占据主导地位.不过,近年来随着当代功能学派的发展,理据性开始重新引起人们的重视.本文论证任何语言符号都是有理据的,分析不同程度、不同方面和不同层次上的理据性,并强调指出许多表面任意性实际上是不同理据性互相作用的结果.
作者:李勇忠 刊期:2005年第06期
理想化认知模型在转喻的理解和生成中起着重要作用,转喻的运作是在同一理想化认知模型中由一概念实体向另一概念实体提供心理通道的认知操作.从类属程度和认知域的本体特征出发,转喻可分为高阶转喻与低阶转喻,高阶转喻直接利用类属ICM进行映射,影响语言结构,具有语法转喻的特性.祈使句、词类的再范畴化和述谓结构以及what特殊疑问构式,无不体现...
作者:许宁云 刊期:2005年第06期
本文着重介绍了Kibble(2003c)的语篇回指博弈论,指出它的优缺点,并就其中的理想化成分提出初步的处理意见.
刊期:2005年第06期
南京大学外国语学院英语系张韧教授的专著Enriched Composition and Inference in the Argument Structure of Chinese已于2005年6月由罗特里奇(Routledge)公司在纽约和伦敦出版。该书以Ray Jackendoff的平行式语言理论框架和概念语义学为背景,着力研究了汉语中灵活的论元表达所涉及的语义问题,对句法与词义的关系这一当今理论语言学界的核...
刊期:2005年第06期
作者:徐海铭; 潘海燕 刊期:2005年第06期
国外学界就元语篇这一课题所做的相关理论研究较为丰富,如元语篇的定义、功能、分类和本质等方面的探讨拓宽了对元语篇特征的认识.而从哲学、社会语言学、功能语言学、认知、教学和修辞等不同层面讨论元语篇的研究文献为就元语篇所开展的实证研究作了理论铺垫.就实证研究而言,它们的研究对象基本上是母语为英语的美国大学生或在美留学的国际大学...
作者:戴炜栋; 周大军 刊期:2005年第06期
本文对20余年来中国二语习得的研究状况进行了全面总结.分两个阶段回顾了其发展历程,并从学科与研究队伍建设、研究方法、研究成果以及研究内容等几方面概述了国内二语习得研究的现状,同时指出了研究中存在的不足,在此基础上对中国二语习得研究的发展前景进行了展望.
刊期:2005年第06期
作者:谢晓河 刊期:2005年第06期
有别于结构或心理分析法,本文从认知的角度出发,将小说人物界定为读者与文本共同作用形成的动态心智模型,并分析了读者构建小说人物模型时的信息来源和主要模式.
作者:熊学亮; 曲卫国 刊期:2005年第06期
2005年7月26日,由中国语用学研究会主办、复旦大学外文学院和复旦大学现代英语研究所承办的第九届全国语用学研讨会在复旦园逸夫科技馆隆重开幕。除了国内众多著名学者到会外,6名来自美国、波兰、日本和新加坡的境外学者也参加了会议。8点30分,复旦大学现代英语研究所所长熊学亮教授宣布大会开幕,复旦大学常务副校长王卫平教授、复旦大学外...
作者:王雪梅; 谭业升 刊期:2005年第06期
刊期:2005年第06期