人类居住杂志 部级期刊

卷首语

作者：安娜·卡琼姆罗·蒂贝琼卡 刊期：2006年第04期

城市：希望之乡

作者：王瀛（译） 刊期：2006年第04期

目前世界的流动人口比以往任何时候都多。吸引移民的是城镇和城市的诱惑。在本文中，编辑Roman Rollnick审视了当前移民面对的某些问题，这里所说的移民是指出生在居住国以外的人。

漂浮在前途未卜的海洋中：越来越多的移民为进西欧铤而走险

作者：王瀛（译） 刊期：2006年第04期

没有人告诉塞内加尔、马里或巴基斯坦的年轻人，在那些不假思索地把他们毕生的积蓄交付给肆无忌惮的犯罪集团，以期秉上摇摇晃晃的小船踏上前往欧洲的危险旅程并在欧洲找到一份工作的人当中，不是每个人都能够实现他们的梦想。年复一年，在每个夏天，他们的尸体被冲上地中海沿岸的海滩，从西班牙南部到马耳他、意大利乃至更远。本文中，联合国人...

公民价值、文化与城乡间的人口流动

作者：宗思语（译） 刊期：2006年第04期

联合国人居署第20届理事会在其通过的有关民间社团的决议中提出了“公民价值”这一说法。首担任梵蒂冈教廷在内罗毕的联合国人居署顾问的Gerard Whelan SJ神父认为必须对这种提法进行解释和说明。他曾在内罗毕一个贫困的城市教区中工作了六年，现在罗马的责格利大学教授社会与教牧神学。

世界巡展：来自贫民窟的儿童摄影展

作者：Christine; Auclair; 宗思语（译） 刊期：2006年第04期

一批由居住在内罗毕玛萨瑞贫民窟的十几岁的孩子拍摄的照片在温哥华召开的第三届世界城市论坛、挪威首都奥斯陆和内罗毕当地得到了展出，这些孩子们拿着发来的照相机完成了布置给他们的任务，即用镜头记录他们在这个拥挤的贫民窟中的生活。这是由国际社会资助的一个新颖独特的新项目中的一部分，用以反映青年人关注的问题和触动全世界的同龄人。

迁徙中的妇女

作者：王瀛（译） 刊期：2006年第04期

根据联合国《2006年国际移民与发展报告》，女性移民在全世界所有移民中占到将近半数。在发达国家，她们的数量还大于男性移民。不过，在许多社会，人们认为女性移民是为了婚姻或家庭团聚。然而，在这篇为联合国提高妇女地住局（LN Division for the Advancement of Womcn）所作的一项研究的摘要中，多伦多大学社会学教授Monica Boyd指出，这种...

移民越多，排外越少

作者：王瀛（译） 刊期：2006年第04期

与大多数富裕国家一样，挪威也在讨论移民问题。根据居住在奥斯陆的研究人员和社会评论员．奥斯陆大学高级研究员Thomas Hylland Eriksen教授的看法，猜忌和走入歧途的自私自利是这场辩论中呈现的非常显著的特征。

国际移民对城市政策的影响

作者：王瀛（译） 刊期：2006年第04期

十年来，全球化作为城市发展的主要动力引起关注，为城市管理带来新的挑战，威尼斯IUAV大学（Univcrsita IUAV di Venezia）城市规划教授Marcello Balho和联合国人居署培训与能力建设部门主管Rafael Tuts写道：

国际移民与温哥华市

作者：王瀛（译） 刊期：2006年第04期

目前，在经济发达国家的城市中，温哥华是外国裔居民比例最高的城市之一，该比例是38％，不列颠哥伦比亚大学的Michael Leaf写道。

国际移民与约翰内斯堡市

作者：宗思语（译） 刊期：2006年第04期

加拿大皇后学院南非研究中心主任、好望角大学环境与地理科学部的荣誉教授Jonathan Crush审视了南非最大也是发展最快的城市约翰内斯堡的移民问题。

达喀尔：一次预防潜在问题的特殊机遇

作者：Alfred; Inis; NDIAYE; 李喆（译） 刊期：2006年第04期

西非在殖民化前，人口流动是当地人民生活中不可分割的一部分。这个地区的住区历史与其人口迁移密切相关。在殖民统治时期，劳动力的流动随着奴隶贸易经济而出现，之后，在独立早期（即上世纪60年代初期），受迫的移民大军从四面八方涌人塞内加尔。同时，与法国殖民统治以及西非各国的贸易关系相关的驱动力量仍然在更长的一段时间内存在并发挥着...

曼谷：需要长期的国家和城市政策

作者：Supang; Chantavanich; Premjai; Vungsiriphisal 刊期：2006年第04期

很多世纪以来，曼谷一直是来自其他国家的移民的目的地。17世纪以来，中国、越南和其他民族的移民不断涌人泰国，以及移居曼谷的多种多样的少数民族社区都证明了这一点。新移民浪潮始于20世纪末和21世纪初，当时有来自西方国家、日本、中国、南亚和东南亚的移民在泰国首都定居。过去，泰国政府对于移民数量没有任何限制，容许移民永久居留泰国；...

那不勒斯：自发融合的模范

作者：Luigi; Fusco; Girard; 王瀛（译） 刊期：2006年第04期

移民在那不勒斯是相对较新的现象，那不勒斯的大都市地区与那不勒斯省（人口300万）同名，是坎帕尼亚行政区的首府。20世纪80年代，首批移民到达意大利的这个中心区域，2001年以来，移民人口经历了巨幅增长。1991年至2001年，那不勒斯市及其都市地区外国人数量增长2倍，2001年至2003年，人口几乎翻了一番。

卡拉奇：介于管理与合法化之间

作者：Haris; Gazdar; 王瀛（译） 刊期：2006年第04期

卡拉奇是巴基斯坦最大的城市，目前人口估计超过1200万。卡拉奇人口占巴基斯坦人口的7％，占全国城市地区总人口的20％以上。该城市是国民经济工业和商业活动的主要聚集地。

何处是家：移民和住房权

作者：王瀛（译） 刊期：2006年第04期

住房权和反迫迁中心（COHRE）资深法务专员Malcolm Langford和德国技术合作公司（GTZ）项目主任Monika Lueke概括了在实现移民住房权方面遇到的主要问题。