人类居住杂志 部级期刊

卷首语

作者：安娜·卡琼姆罗·蒂贝琼卡 刊期：2006年第01期

从研究到自主——城市管理项目的遗产

作者：Akin; L.; Mabogunje; 吝俊友（译） 刊期：2006年第01期

任何一个国家存在的“城市现实”都是一个多面现象。在一个国家中，城市的居民集中居住在大型而紧凑的住区，占据着广阔的土地，这不能单纯被视为一种抽象化的概念。

见证创建过程：对城市管理项目的反思

作者：Michael; Cohen; 宗菁（译） 刊期：2006年第01期

我于上个世纪八十年代中期参与“城市管理项目”，当时我是定期参加联合国人居署理事会的世界银行的代表。在八十年代，世界银行负责城市事务的员工有相当一部分认为联合国人居署应当成为一个更有力的机构，以便在国际城市援助项目中发挥更大的作用。

我们共同的过去：城市管理项目的贡献

作者：Dinesh; Mehta; 吝俊友（译） 刊期：2006年第01期

20年开展城市管理项目的经验为我们积累储藏了知识、创新的最佳作法与新的政策行动，具有重要的价值：即使作为一个项目它现存已经结束了，但是它所坚持的准则和获得的知识仍然会继续保留下去，并使用在改善发展中国家城市管理的实践中，通过各种不同的城市项目与城市治理运动得以体现：

城市管理二十年

作者：Daniel; Biau; 王瀛（译） 刊期：2006年第01期

1986年，在伊斯坦布尔推出了城市管理项目（UMP），此时恰好是首届人居大会的十年之后，也是人居二大会的十年前。城市管理项目的推出标志着关于城市发展的国际思潮的演变迈出了重要的一步。

联合国开发计划署对城市管理项目的支持——将全球性项目参与者与地方实际相结合

作者：G.; Shabbir; Cheema; Jonas; Rabinovitch; Robertson; Work; 宗菁（译） 刊期：2006年第01期

调整全球性结构体系，使之能对地方性的需求作出响应，这一点是近来全球发展合作史上最为显著的一个趋势。在联合国成立的第60个年头，它从整体上来说已经不仅仅是各国中央政府的俱乐部，而是日益成为社会各界需求的收集者和促成者。

加强地方治理，减贫和环境改善工作

作者：宗菁（译） 刊期：2006年第01期

城市管理项目前景光明

作者：Stig; Egnell; 宗菁（译） 刊期：2006年第01期

瑞典国际发展合作署（SIDA）支持城市管理项目（UMP）有许多原因。瑞典国际发展合作署发现城市管理项目在减轻贫困、良好治理、环境、性别平等和艾滋病防治等问题上的主要观点、关注重点与其发展重点相近。

亚洲更好的城市管理

作者：Nathaniel; von; Einsiedel; 宗菁（译） 刊期：2006年第01期

1990年，联合国人居署邀请我加入城市管理项目（UMP），当时我根本没有想到此后的十三年我将投身于此，并获得最为丰富的职业体验。

在城市治理中听取妇女的声音——亚洲实施城市管理项目的经验

作者：Girija; Shrestha; Ranjith; Perera; 宗菁 刊期：2006年第01期

众所周知，相对于男性而言，女性在公共决策过程中的参与程度很低。在亚太地区绝大多数的政府和地方行政管理部门中，行政首长中女性只有6％，而女议员的比例也仅有18％。

阿拉伯国家的城市管理项目

作者：Mohamed; El; Sioufi; 宗菁（译） 刊期：2006年第01期

城市管理项目在阿拉伯国家地区有诸多积极的合作伙伴，他们就土地管理、性别、政府治理、艾滋病病毒／艾滋病等问题开展了广泛的协商活动。这些活动树立了新的意识，引发了人们对于过去忽略的问题或是禁忌问题的讨论。在一些案例中，这些活动对政策产生了影响。

拉丁美洲及加勒比海地区的民主化城市管理

作者：Rocio; Lombera; 宗菁（译） 刊期：2006年第01期

拉丁美洲及加勒比海地区的城市管理项目（UMP-LAC）已经成为在国家、地区、和城市之间建设新的大型工作网络的最佳范本。除此之外，城市管理项目最值得一提的是民众、社区和各类基层组织的主导作用，他们都在地方层面共同参与了解决他们所面临的主要问题的努力。

在巴西贝伦开展与贫困人口进行的城市协商

作者：Tom; Osanijo（摘）; 宗思语（译） 刊期：2006年第01期

位于巴西北部海岸的贝伦是巴西亚马逊河流域的最大城市，居住的就业人口达60万人。然而这些人中有70％生活贫困，其中10％的人每月收入不到50美元。

城市管理项目在行动——让非洲地方政府在艾滋病防治中发挥重要作用

作者：George; Matovu; 王瀛（译） 刊期：2006年第01期

2001年，东南非城市发展伙伴关系（MDP-ESA）成为独立的地区非营利性组织，总部设在津巴布韦的哈拉雷。联合国人居署的城市管理项目致力于寻找合作伙伴，在促进权力下放、加强城市地方政府的能力方面，它是理想的合作伙伴。

塞内加尔的达喀尔生物医药类废弃物管理

作者：Salimata; Seck; 王瀛（译） 刊期：2006年第01期

对于许多发展中国家而言，缺乏充足的医疗物品已经是个难题了，而生物医药类废弃物的处理又是一个难题，而且更艰巨。在塞内加尔首都达喀尔开展的项目展示了一个可持续的手段，连同城市协商会议在内，带来了切实的成效，包括提高认识和推广计划。