人类居住杂志 部级期刊

协助更有效地监测和管理城市

作者：TanzibChowdhurv; 林晓南 刊期：2004年第03期

Since 1999, UN-Habitat's Global Urban Observatory (GUO) has been helping cities in developing countries set up their own Local Urban Observatories (LUOs) so that they can get an accurate picture of their needs and keep track of them. This article gives a brief introduction to the way how LUOs help monitor and manage ...

人居困境

作者：RonSpreekmeester; 宗思语 刊期：2004年第03期

通过相互协调统一的合作途径达到居住环境的日益改善，是联合国《人居议程》倡导的主题，也是现在被普遍认同的一种必要的工作方式。

非洲城市供水面临的挑战

作者：PirehOtieno; 彭梦月 刊期：2004年第03期

Infrastructure and basic services have a crucial role to play in alleviating urban poverty, especially in A frica. Alack of or inadequate access to water, sanitation and energy denies individual rights to dignity and health. It also has major repercussions on education, gender equality, nutrition and income-earning c...

城市指标与《人居议程》

作者：JoeFlood; 王瀛 刊期：2004年第03期

在筹备联合国第二届人居大会期间以及之后几年中，城市指标项目是客观报告世界城市状况和监控全球实现《人居议程》的目标进展情况的主要工具。指标项目起初作为一项培养地方能力的项目于1993年设立。它利用第二届人居大会的独特机会，进行了全球城市指标的首次收集。

培养能力

作者：JohnHogan; 宗思语 刊期：2004年第03期

过去的15年中世界许多地方的当地政府都进行了大量的改革与创新。由于20世纪80年代被认为在改革的思路与做法上过于狭窄——仅限于缩减政府规模和降低政府职能作用，《人居议程》在如何建立适当的政府类型的争论中反应了在此方面发生的变化。

非政府组织首次参与联合国会议

作者：HanvanPutten; 刘旭升 刊期：2004年第03期

八年前在伊斯坦布尔举行的第二届人居会议是非政府组织参加联合国主要会议的一个典型例子，在会议产生的最终文件：《人居议程》中可以看到这一点。

《人居议程》是否对妇女起作用？

作者：LuciaKiwala; 刘曦 刊期：2004年第03期

“全国团结方案是推动阿富汗社会改革的一个强大动力。由于该项方案帮助妇女创建了‘自己的空间’进行反思、协商与行动，妇女成为这个计划最大的受益者之一。”在关于妇女、安全与和平的第1325号决议的实施情况报告中这样写到。

私营部门在住房供应与改造方面的作用

作者：RoodeLiias; 张庆 刊期：2004年第03期

Housing is amongst the basic needs for people and availability of decent-quality housing will guarantee social stability for the whole society. More generally——housing has always been, currently is, and probably will remain an important factor for the economic policy in any society. But the demands and preferences ...

垃圾

作者：宗思语 刊期：2004年第03期

Increases in the volume of urban waste are due principally to increasingly affluent lifestyle, rather than urban growth. Municipal solid waste production continues to grow in both per capita and overall terms. During the latter part of the 1990's, annual waste production ranged from 300-800kg per capita in the more d...

污染

作者：宗思语 刊期：2004年第03期

The economic system takes resources from the natural environment, and returns the wastes generated by production and consumption——a cycle which may be harmful if the concentration of wastes exceeds the capacity of the environment to assimilate them. The subsequent pollution of the air, seas, lakes, rivers and under...

协调公共与私人交通服务：牙买加金斯敦（二）

作者：张庆 刊期：2004年第03期

Kingston is Jamaica's economic engine, generating 48 percent of GDE Many of the 850,000 inhabitants of the 250 square miles known as the Kingston Metropolitan Area (KMA) are poor. Over 20 percent KMA residents presently live below the poverty line. As with many cities of the developing world, the growth of KMA has be...

澳大利亚珀斯的新生活项目

作者：王瀛 刊期：2004年第03期

It is now recognized that many mistakes were made in the planning and design of high density public housing estates in the city of Perth, capital of Western Australia. The New Living Program is the first urban renewal program of its kind to take place in Western Australia. Established by the state government's housin...

斯洛伐克私营建筑业的体制改革问题及其住房建设状况

作者：KolomanIvanieka; 张庆 刊期：2004年第03期

The new housing production and modernization of the existing housing stock play an important role in the market economy. They contribute to the growth of GDP by increased mobility of the population, expansion of related industries, employment generation, fulfillment of social needs and by making the cities attractive...

2004年迪拜国际改善居住环境最佳范例奖获奖名单

刊期：2004年第03期

联合国人居署动态

刊期：2004年第03期

2004年2月25日，在曼谷举行的一次特别授奖仪式上，联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡夫人授予了泰国普密蓬·阿杜德国王陛下“联合国人居奖”。安娜·蒂贝琼卡夫人是在克莱康旺宫会见国王陛下时将这个手工制作的金制奖牌授予国王陛下的。