委婉语是语言使用中人们用来协调人际关系的有效润滑剂,是保全交际各方面子的重要手段。本文从Brown和Levinsion的"面子保全论"中的礼貌策略来探讨委婉语的运用,说明人们在交际中使用委婉语以保护交际中的某一方的面子不受损。
作者:沈凌燕; 林美玟 期刊:《东华大学学报·自然科学版》 2004年第04期
面子威胁行为(FTA)理论是Brown和Levinson继"面子保全论"后提出的又一理论,在此基础上,Brown和Levinson提出了四种实施面子威胁行为的策略,依次为:不使用补救策略、赤裸裸地公开实行面子威胁行为(bald on record without redressive actions);积极礼貌策略(positive politeness);消极礼貌策略(negative politeness)和非公开地施行面子威胁行为(off record),其中后三种为礼貌的补救策略.在第一种不使用补救策略、赤裸裸地公开实行面...
作者:龚琳 期刊:《兰州工业学院学报》 2012年第01期
运用面子保全论对奥巴马总统2009年的开学演讲进行分析,举例说明奥巴马如何通过特定句法和相应的修辞手段来施行礼貌补救策略,有效传达意图,进行劝说并获取公众支持。奥巴马演讲辞中礼貌补救策略的运用为面子保全论的应用研究提供了一个新的视野。
作者:莫国辉; 章礼霞 期刊:《牡丹江教育学院学报》 2006年第06期
从语用学的角度,根据Brown和Levinson提出的面子保全论,对唠叨话进行深层分析探究。根据交际意图不同,唠叨大致可分为两类:一是要求他人改变态度甚至是行为的唠叨;二是宣泄情感的独白式的唠叨。而第一类唠叨常常直接威胁到对方的消极面子和积极面子而没有采取补救措施,使得听者感到厌烦而导致交际不能正常顺利地进行。
作者:党小苗 期刊:《湖北工业职业技术学院学报》 2008年第05期
运用语用学中的面子保全理论对唠叨言语进行分析,指出唠叨言语之所以令人反感是因为它常常直接威胁到听者的消极面子争积极面子,并举例说明日常生活中适当运用礼貌补救策略.维护听者的面子需求.尊重对方,对构建和谐的家庭关系、师生关系等具有重要意义。
作者:王娅 期刊:《重庆第二师范学院学报》 2010年第04期
自礼貌原则和面子保全论提出以来,语言学界就对此进行了大量的论述,如何以礼貌原则为基础,在人际交流中对尊敬维护双方的面子,协调人与人之间的关系有着重大的作用,且能加深了解中西文化的差异,促进文化的交流与融合。
语言作为一种社会现象,早已引起了社会学家的注意与兴趣,他们用社会学的研究方法对人们的日常会话进行分析,并取得了丰硕的研究成果。本文基于他们的研究成果,并结合Brown和Levinson面子保全论对唠叨言语行为进行了分析,并举例说明日常生活中适当运用礼貌补救策略,维护听者的面子需求,尊重对方,对构建和谐的人际关系具有重要意义。
日语终助词“カナ”的某些使用场合,反映出其语用方面的功能;从面子保全理论来分析,带有“间接指令型‘カナ’”的表达作为间接言语行为,是通过“不实施面子威胁行为”这一补救策略来体现其礼貌性的;“间接指令型‘カナ'”在具有较高礼貌性的同时。伴随着较高的交际失败风险。为降低风险,说话人有时需一定程度地牺牲礼貌性。
作者:许芳 期刊: 2014年第8Z期
面子在人际交往中起着重要的作用,通过维护交谈双方的面子可以使谈话顺利进行。分别介绍了Goffman的"面子理论"及Brown和Levinson的"面子保全论",并指出这两种理论颇具影响力。