日语终助词“カナ”的语用功能

摘要：日语终助词“カナ”的某些使用场合，反映出其语用方面的功能；从面子保全理论来分析，带有“间接指令型‘カナ’”的表达作为间接言语行为，是通过“不实施面子威胁行为”这一补救策略来体现其礼貌性的；“间接指令型‘カナ＇”在具有较高礼貌性的同时。伴随着较高的交际失败风险。为降低风险，说话人有时需一定程度地牺牲礼貌性。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社