摘要：面子威胁行为(FTA)理论是Brown和Levinson继"面子保全论"后提出的又一理论,在此基础上,Brown和Levinson提出了四种实施面子威胁行为的策略,依次为:不使用补救策略、赤裸裸地公开实行面子威胁行为(bald on record without redressive actions);积极礼貌策略(positive politeness);消极礼貌策略(negative politeness)和非公开地施行面子威胁行为(off record),其中后三种为礼貌的补救策略.在第一种不使用补救策略、赤裸裸地公开实行面子威胁行为中,Brown和Levinson进一步提出在三种情况下,说话人可以以这种策略来施行面子威胁行为,这三种情况可以称为有意而为的面子威胁行为.本文是在此基础上,提出以这种策略来施行面子威胁行为的第四种情况,即无意而为的面子威胁行为,并讨论该情况下面子威胁行为施行后的补救措施.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
