湖南文学杂志 省级期刊

肩起的承担

作者：远人 刊期：2007年第1X期

<正> 今年第一期《文学界》"专辑版"推出的是一个"诗人专号"。之所以以诗人来作为今年的首期专号,是基于两个方面的考虑,首先推出的这三位诗人都是以自己的作品及人格的双重魅力赢得读者及诗坛认可的代表性汉语诗人;其次是作为纯文学的一种体裁——诗歌,它的边缘化构成它的尴尬处境之时,也将更有力地促使我们面对纯文学的生存境况作出更多...

岛(组诗)

作者：杨炼 刊期：2007年第1X期

我相信,中文语言和文化传统是一个非常深厚的思想资源。我们当代面临的精神困境,不是在导向对它的放弃,而是在激发对它的全方位自觉。正因这"再生"的艰难和瑰丽,使我认定,中文作品无论大小都是史诗。

六条船和七大海洋

作者：杨炼 刊期：2007年第1X期

<正> 诗歌被变成一种公众财产已经多久了?今天,诗人们头脑里藏着出版的念头在写作;出版商藏着销量的念头(无论那多么可怜)出版诗集;甚至诗歌活动,仿佛也仅仅为了卖出门票而举办。公众成了一只隐匿的手,操控着诗歌王国的标准,把这块圣地变得像其他径直的商业行为一样麻痹。

“独一无二的汉诗命运”——访谈杨炼

作者：赵剑平; 杨炼 刊期：2007年第1X期

<正> 赵剑平(以下简称赵):杨炼先生您好,欢迎您来到万松浦。这么忙的,非常感谢您接受我的采访。杨炼(以下简称杨):没关系。思想和创造力的根本在于不为所"动"赵:我观察到您最近这些年在国外时间较多,您如何看待一个社会中一种趋向保守的文化气氛?它与思想力和创造力矛盾吗?杨:我最近在国外的时间,基本上是居住在英国,实际上对国内的情况不...

一只小鸟雪白精美的头骨

作者：杨炼 刊期：2007年第1X期

<正> 自从我1988年离开中国后,还从来没有在国内的文学杂志上集中发表过作品,个中原因也很简单:写作跟随我四海漂流,最初若干年,根本没奢望发表的可能。1999年突然来了机会,又被上海文艺出版社的三卷集一下子把作品一网打尽了。那种出版方式,好处是一次性呈现出创作和思想的全貌,读者直接面对着一座已经建成的城堡,它自成一体,根本不在乎...

将外在漂流转为一场内心之旅——杨炼小传

刊期：2007年第1X期

<正> 杨炼,1955年出生于瑞士,成长于北京。11岁起经历""。70年代后期开始写诗。1978年成为《今天》主要作者之一。1983年,以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛。其后,作品被介绍到海外,并受邀到欧洲各国朗诵。1987年,被中国读者推选为"十大诗人"之一,同年在北京与芒克、多多、唐晓渡等创立"幸存者"诗人俱乐部,并编辑首期《幸存者》杂志。1988年,...

简约与丰富(2004—2005文学活动)

刊期：2007年第1X期

<正> 2004年:2月:作为柏林国际文学节委员会成员,赴柏林研讨文学节未来(特别是在中国)的活动项目。3月:在法国南特列市立图书馆朗诵。在英国伊顿公学演讲和朗诵。在英国"伦敦诗歌"杂志出版仪式上朗诵。参加法国巴黎书展,在本届"中国"主题活动中朗诵和演讲;在法国国家图书馆参加"两仪书舍"对话会。

创作年表

刊期：2007年第1X期

老家(外二首)

作者：翟永明 刊期：2007年第1X期

我希望有一天,"女性不仅仅凭借是‘女性’这个理由在文学史上占据地位,但也不仅仅因为‘女性’这个理由就无法与男性诗人并驾齐驱站在最杰出诗人之列"。这就是到今天我仍然要说的话。

回文无尽是璇玑

作者：翟永明 刊期：2007年第1X期

<正> 重读《璇玑图》,是因为朋友要与我共同策划一个与织布机有关的艺术作品,当时我不假思索地说出了这个少年时代有过极深印象的回文诗。因为要用一种非传统的、有当代意识的艺术形式来表现《璇玑图》、制作一个与当代技术有关的作品。我重读了这个被称为千古绝唱的作品,结果发现了与以前阅读所不同的心得。我从中读到几个关键词:回文诗...

水之诗开放在我的灵魂中

作者：翟永明 刊期：2007年第1X期

<正> 离格拉纳达古城约40分钟的车程,就是西班牙著名诗人加西亚·洛尔迦的出生地富恩特瓦克罗斯、一个幽静的小镇。2002年我与北大西语系教授赵振江老师一起,从格拉纳达专程前往富恩特瓦克罗斯。"我在格拉纳达,这里热得要命……我一直努力工作,"创作"了一些致布谷鸟(那令人赞赏的、象征的小鸟)的诗和一条河的白日梦,哀婉的诗篇,我在内心深...

我们的性别、我们的选择

作者：翟永明 刊期：2007年第1X期

<正> 1999年,当我写第二本随笔集《坚韧的破碎之花》时,我本来是想要写一本以女性艺术为主题的书。女性艺术一直以来就是不被关注的领域,但它却成为我近年来的兴趣所在。之所以对这个题目感兴趣,是源自1997年我的一位朋友送我的一本书,叫作《WomenArtists——THE NATIONAL MUSEUM OF WOMEN IN THEARTS》。我的朋友后来接着跟我说:这几乎就...

女性诗歌:我们的翅膀

作者：翟永明 刊期：2007年第1X期

<正> 中国当代文学中的"女性诗歌"是一个新的概念,发轫和见著于80年代中期,产生于后的"新时期文学"的历史语境中。远在"五四"新文化运动后不久,就有不少女诗人因主体意识的渐渐觉醒,追求平等权利,追求个性解放。这些追求往往表现在作品中对生活压抑,对社会角色束缚的诉求和反思,但是,它们并未上升为自觉的女性意识,仍然或隐或现地在男性文...

我的写作顺其自然

作者：马铃薯兄弟; 翟永明 刊期：2007年第1X期

<正> 马铃薯兄弟(以下简称马):你是当代中国新诗潮运动以来最有代表性的女诗人之一,我是你的读者,也一直很关注你的信息。尽管我对你的情况做了一些积累,我还是想请你谈谈,你最初是怎么开始写起诗歌来的?你第一次发表作品是1981还是1982年?是在《滇池》上的那一篇吗?翟永明(以下简称翟):我从小就喜欢诗歌,中学时就开始断断续续地写一些诗...

谁是翟永明

作者：唐晓渡 刊期：2007年第1X期

<正> 这当然不是在明知故问。我质疑的并非是现实中的某位女性,而是某位诗人;尽管二者使用了同样的符号,却不应混为一谈。可是,作为诗人的翟永明难道不是和现实的翟永明一样确凿吗?由于与之对应的是一系列作品,她难道不是更不容置疑,更具有独一无二性吗?未必。在涉及对具体诗人的评价时,往往会发生某种类似诗歌修辞中的"借喻"或‘转喻"现...