国内外机电一体化技术杂志 部级期刊
International Mechatronics Technology
杂志简介：《国内外机电一体化技术》杂志经新闻出版总署批准，自1998年创刊，是一本综合性较强的电子期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表电子领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：行业资讯、专访•访谈、特别关注、工控与变频技术、案例精选、产品推介。
杂志简介：《国内外机电一体化技术》杂志经新闻出版总署批准，自1998年创刊，是一本综合性较强的电子期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表电子领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：行业资讯、专访•访谈、特别关注、工控与变频技术、案例精选、产品推介。
作者：宗卫红（译）; 杨昌琨（校） 刊期：2007年第07期
在中国我只花了一个星期的时间，和包括ABB，英维思，霍尼韦尔，罗克韦尔，艾默生以及和利时等几家处于自动化行业领先公司的CEO们相互交流，以下是我和他们会谈的简短纪要。
作者：宗卫红（译）; 杨昌琨（校） 刊期：2007年第07期
中国是世界上难以满足其电力需求的经济增长最快的一个国家，也是电力的主要生产国。2006年，加上GDP的增长，已大于10％，能源需求和供应的巨涌导致了中国已成为世界上第二大电力生产国，装机容量已超过620GW。根据国家发展和改革委员会（发改委），2010年中国预计其安装发电机容量可达840GW。
作者：宋少杰 刊期：2007年第07期
本文介绍了西门子S7—400H冗余系统在化纤纺丝系统中的配置方案，工业以太环网及WINCC在监控系统中的应用。
作者：张丹丹（译）; 杨昌琨（校） 刊期：2007年第07期
无论是连接几英尺或是几英里，可以看出工业运行所采用的无线技术的潜在优势，这种极具说服力的优势，导致了是否采用该技术已不是问题，而是关注于何时采用。HeshKagan，无线工业网络联盟主席兼任Invensys新投资企业董事，最近在对此状况进行总结时说道：“目前，在车间运行中，几乎找不到无线；在未来的7到10年，无线将无处不在，甚至所有地域...
作者：卜俊秋 刊期：2007年第07期
本文主要介绍了我国目前污水处理自动化系统的构成，分析了作为其核心的PLC控制器和通信网络的选型以及整体解决方案，同时以天津咸阳路污水处理厂自动化系统为例，具体说明了污水处理厂自动化系统的应用，最后分析了污水处理厂自动化系统的改进和发展。
作者：叶凡; 谢志江; 王世耕 刊期：2007年第07期
设计了一种基于FPGA（现场可编程门阵列）的多路转换模拟通道寻址技术的变频率采样方法，针对机械振动信号数据量较大、实时性要求较高的特点，提出了基于FPGA来实现的以太网传输方式。把数据采集控制、数据缓存、数据封装以及数据传输控制都集成在一块FPGA芯片里，并通过硬件描述语言VHDL来实现。
作者：Jurgen; Weczerek; 张丹丹（译）; 杨昌琨（校） 刊期：2007年第07期
通过电缆进行的数据传输，物美价廉，安全可靠——可提供静态的电缆安装。但是在很多案例中，工业自动化系统需要一个数据链接，才能够到达移动平台。通过无线链接，可更好的处理如高动态过程的通讯。一项成功的应用成果，取决于无线媒介的正确选择。
刊期：2007年第07期
在当今制造业中，最大的趋势就是追求开放、成熟的自动化系统。在实现这一目标的过程中，以太网的影响意义深远。以太网拥有工厂车间级和IT数据的传输功能，它为制造商们带来了多种好处，其中包括车间级系统到高级商业系统的方便集成以及使用单一网络架构的解决方案。
刊期：2007年第07期
本文就贝加莱公司PCC控制系统在污水处理项目中的应用，详细介绍了采用分布式IO技术、实时工业以太网POWERLINK技术和紧凑一体化控制屏技术的综合解决方案，并阐述了典型的系统构架和功能特点。
作者：Martin; Kunz; 张丹丹（译）; 杨昌琨（校） 刊期：2007年第07期
工业无线局域网的需求远远超过了在住宅或办公室应用上的需求。工厂管理人员知道，即使一个短小网络故障，都能够导致大量的破坏。加之典型工业环境中的干扰，其结果则会引起关于确定自动化方案解决覆盖面及数据率的实际问题。幸运的是，目前有很多软件工具用于对安全、可靠的无线应用规划进行评估。
作者：王晶; 孟宪尧 刊期：2007年第07期
以1300客位／1800m车道客滚船为对象，对船舶集中监控和综合桥楼系统进行研究。该系统是一个以局域网（以太网）为平台，以现场总线（PROFIBUS）为基础的综合系统，应用现场总线改变传统的集散式和分布式的机舱控制系统和综合桥楼控制系统的格局，为实现船舶机舱和驾驶台的网络化和一体化进行了研究。本文对机舱集中监控系统和综合桥楼系统的结...
作者：刘冬冬 刊期：2007年第07期
对很多工业应用来说，通讯的可靠性是用户最关心的问题，特别是目前系统中出现越来越多具有以太网接口的工业设备。事实上，通讯系统的可靠性体现在整个系统是否具有一定的冗余能力，在出现故障时能否有备份的部分可以使用。
作者：Frank; Iwanitz; 张丹丹（译）; 杨昌琨（校） 刊期：2007年第07期
两年前，Softing公司的Frank 1wanitz同时使用Windows和Linux操作系统，对OPC网络服务器进行性能测试。他的发现始终保留在对嵌入式系统性能的讨论之中。
作者：罗恩·伯恩斯坦 刊期：2007年第07期
数据的网络集成是在网络中实现信息共享的关键，采用开放式控制系统是实现数据网络集成的最佳途径。我们先介绍一下开放式控制系统与封闭式控制系统的区别，然后讨论如何在LON，LAN（局域网）和WAN（广域网）之间实现数据的网络集成。
刊期：2007年第07期
采用以太网作为物理层的通讯越来越多地应用于全球各自动化领域。同时，以太网已经建立了在命令层的应用地位，如工厂网络和内部控制通讯。而其在办公室环境的大量应用表明，该技术功能相当强大且成本低廉。