俄语学习杂志 部级期刊

Удачная　женитьба

作者：自然（选注） 刊期：2005年第05期

Как　Виктор　выбрал　специальность

作者：自然（选注） 刊期：2005年第05期

275ЛЕТ　ГЕНЕРЛИССИМУСУ　Звезда　Суворова

作者：丛凤玲（选注） 刊期：2005年第05期

Михаил　Горбачев　снова　призвал　к　борьбе　с　пьянством　и　алкоголзмом

刊期：2005年第05期

ИЗЬИВАТЬ　ЛЕГЧЕ　НЕЗНАКОМОГО

作者：胡玉（选注） 刊期：2005年第05期

ТЕМА　И　ЕЕ　ПОСЛЕДСТВИЯ　но　нет　предмета　

作者：无愧（选注） 刊期：2005年第05期

Анекдот

刊期：2005年第05期

普京总统在胜利日阅兵式上的讲话

作者：郭小丽（译） 刊期：2005年第05期

战士、水兵、士官同志们!准尉和少尉同志们!军官同志们!将军同志们!向你们祝贺胜利日!向你们祝贺和平与正义的节日，祝贺善良战胜邪恶，自由战胜暴政的节日!六十年过去了。但是在每一年的5月9日，对那场战争的回忆都要引起我们理性的思考。回忆要求我们满怀高度的责任感。它使我们更为深刻地认识到当时整个世界曾经濒临何等危险的崩溃边缘。暴力...

普京总统在胜利日招待会上的讲话

作者：郭小丽（译） 刊期：2005年第05期

尊敬的女士们、先生们，国家和政府的首脑们!尊敬的朋友们!毫不夸张地说，今天对我们所有的人都是一个特殊的日子。它是我国各旌人们的神圣的日子．在历史上最值得纪念、意义最为重大的日子。

Исмория　собемского　подбодиого　флома　богама　иа　героические　собымиа

作者：长祚（选注）; 朱晋（选注）; 文霞（选注） 刊期：2005年第05期

Владнмнр　Путнн　протнв　приравннвання　Сталина　к　Гнтлеру

刊期：2005年第05期

Бюст^15 Иоснфа　Сталнна　все-таки　установнли　в　Красноярске

刊期：2005年第05期

В　КНР　пройдет　премьера^19 китайского　телесрнала“А　эори　эдесь　тнхие”

刊期：2005年第05期

Парад　к　60-летню　Победы　в　Грозном　проводят　7　мая

刊期：2005年第05期

Москва　на　время　праздников　превращается　в　“закрытый”город

刊期：2005年第05期