摘要：哥伦比亚大学东亚系教授王际真（Chi．ChenWang，1899--2001）毕生致力于把中国文学介绍给西方，是中国古典小说英译的“拓荒者”与中国现代小说的“播火者”（王海龙，2007：99）。胡适把王际真和英美著名的翻译家阿瑟·韦利（ArthurWaley）以及赛珍珠（Pearl S．Buck）并列，

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社