摘要：某老师问我：“巴东三峡，瞿塘峡最短，西陵峡最长，巫峡长度居中，可郦道元在《三峡》里却说‘巴东三峡巫峡长。猿鸣三声泪沾裳’。这是为什么？”只从文字的角度看，《三峡》最后的那句渔歌“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沽裳”，确实可以翻译成：“巴东三峡巫峡最长，听见猿猴的几声哀鸣，眼泪就沾湿了衣裳。”

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社