摘要：现行人教版语文教材对七年级下册《口技》一文中的“不能指其一端”做了如下注解：“不能指明其中的（任何）一种（声音）。形容口技模拟的各种声响同时发出，交织成一片，使人不能一一辨识。一端，一头，这里是‘一种’的意思。”与之相配套的《教师教学用书》中的译文为：“也不能指出哪一种声音来。”笔者以为这里的注解和译文是有待商榷的，理由如下：

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社